Update translations

src/translations/uk.po

@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "&Створити список відтворення"
 msgid "&Next track"
 msgstr "&Наступна композиція"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:601
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:527
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Без фонового зображення"
 
@@ -413,14 +413,10 @@ msgstr "&Перекодування музики"
 msgid "&Update changed collection folders"
 msgstr "&Оновити змінені теки колекції"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:594
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:520
 msgid "&Use the system default color"
 msgstr "&Використати стандартний системний колір"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:587
-msgid "&Use the system default color set"
-msgstr "&Використати стандартний системний набір кольорів"
-
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:171
 msgid "&Use the system proxy settings"
 msgstr "&Використати системні налаштування проксі"
@@ -447,7 +443,7 @@ msgstr "0"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:621
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:547
 msgid "0px"
 msgstr "0 пкс"
 
@@ -459,7 +455,7 @@ msgstr "1 день"
 msgid "1 track"
 msgstr "1 композиція"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:623
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:549
 msgid "40%"
 msgstr "40%"
 
@@ -479,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "<p>Якщо взяти частину тексту з міткою у фігурні дужки, цю частину буде "
 "приховано, якщо мітка порожня.</p>"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:606
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:532
 msgid "A Taste of Strawbs"
 msgstr "Смак соломки"
 
@@ -580,7 +576,7 @@ msgstr "Додати усі композиції з каталогу та усі
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Додати папку..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208
+#: core/mainwindow.cpp:2202
 msgid "Add file"
 msgstr "Додати файл"
 
@@ -596,7 +592,7 @@ msgstr "Додати файли для перекодування"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Додати файли для перекодування"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2234 transcoder/transcodedialog.cpp:424
+#: core/mainwindow.cpp:2228 transcoder/transcodedialog.cpp:424
 msgid "Add folder"
 msgstr "Додати папку"
 
@@ -706,7 +702,7 @@ msgstr "Додати потік..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Додати до альбомів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2010
+#: core/mainwindow.cpp:2004
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Додати до іншого списку відтворення"
 
@@ -768,7 +764,7 @@ msgstr "Для застосування додаткових налаштува
 msgid "After copying..."
 msgstr "Після копіювання..."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:605
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:531
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Обкладинка &альбому"
 
@@ -828,7 +824,7 @@ msgstr "Альбоми з обкладинками"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Альбоми без обкладинок"
 
-#: core/mainwindow.cpp:219
+#: core/mainwindow.cpp:218
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Всі файли (*)"
 
@@ -896,7 +892,7 @@ msgstr "ІД додатку"
 msgid "App Secret"
 msgstr "Ключ додатку"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:581
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:514
 msgid "Appearance"
 msgstr "Вигляд"
 
@@ -1078,7 +1074,7 @@ msgstr "Бекенд"
 msgid "Background color"
 msgstr "Колір фону"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:599
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:525
 msgid "Background image"
 msgstr "Зображення тла"
 
@@ -1145,7 +1141,7 @@ msgstr "Блок аналізатора"
 msgid "Block type"
 msgstr "Тип блоку"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:620
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:546
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Рівень розмивання"
 
@@ -1157,15 +1153,15 @@ msgstr "Текст"
 msgid "Boom analyzer"
 msgstr "Плаваючий аналізатор"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:613
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:539
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Внизу ліворуч"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:614
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Внизу праворуч"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:608
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:534
 msgid "Browse..."
 msgstr "Огляд..."
 
@@ -1229,7 +1225,7 @@ msgstr "Змінити поточну відтворювану композиц
 msgid "Change the language"
 msgstr "Змінити мову"
 
-#: core/mainwindow.cpp:804
+#: core/mainwindow.cpp:803
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Перевірити оновлення..."
 
@@ -1284,7 +1280,7 @@ msgstr "Очистити кеш диска"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Стерти обкладинку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
+#: core/mainwindow.cpp:2293 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистити список відтворення"
 
@@ -1329,7 +1325,7 @@ msgstr "Закриття цього вікна зупинить пошук об
 msgid "Club"
 msgstr "Клубна"
 
-#: core/mainwindow.cpp:369 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
+#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
 msgid "Collection"
 msgstr "Фонотека"
@@ -1342,7 +1338,7 @@ msgstr "Фільтр фонотеки"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Розширене групування фонотеки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2872
+#: core/mainwindow.cpp:2866
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Повідомлення про повторне сканування фонотеки"
 
@@ -1350,10 +1346,6 @@ msgstr "Повідомлення про повторне сканування ф
 msgid "Collection search"
 msgstr "Пошук по фонотеці"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:586
-msgid "Colors"
-msgstr "Кольори"
-
 #: core/commandlineoptions.cpp:193
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr ""
@@ -1400,11 +1392,11 @@ msgstr "Конфігурація з помилками"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Налаштувати %1..."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:628
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:554
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Налаштувати кнопки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681
+#: core/mainwindow.cpp:680
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Налаштувати фонотеку..."
 
@@ -1420,7 +1412,7 @@ msgstr "Консоль"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Стала бітова швидкість"
 
-#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
+#: core/mainwindow.cpp:367 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -1442,7 +1434,7 @@ msgstr "Конвертувати всю музику"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Конвертувати всю музику, яку не може відтворити пристрій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:750
+#: core/mainwindow.cpp:749
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "Копіювати адреси..."
 
@@ -1450,7 +1442,7 @@ msgstr "Копіювати адреси..."
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Копіювати обкладинку альбому"
 
-#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:753 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:246
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Скопіювати до фонотеки..."
@@ -1459,7 +1451,7 @@ msgstr "Скопіювати до фонотеки..."
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Скопіювати до пристрою"
 
-#: core/mainwindow.cpp:757 collection/collectionview.cpp:359
+#: core/mainwindow.cpp:756 collection/collectionview.cpp:359
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:89 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Копіюваня до пристрою..."
@@ -1664,11 +1656,11 @@ msgstr "Поточний кеш диска:"
 msgid "Custom"
 msgstr "Інша"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:633
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:559
 msgid "Custom color"
 msgstr "Власний колір"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:607
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:533
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Власне зображення:"
 
@@ -1720,7 +1712,7 @@ msgstr "Зменшити гучність на <value> відсотків"
 msgid "Decrease volume"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:600
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:526
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Стандартне &фонове зображення"
 
@@ -1745,7 +1737,7 @@ msgstr "Видалити файли"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Видалити з пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:759 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:758 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Видалити з диска..."
@@ -1771,11 +1763,11 @@ msgstr "Видалити оригінальні файли"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Видалення файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1925
+#: core/mainwindow.cpp:1919
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Вилучити з черги вибрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1924
+#: core/mainwindow.cpp:1918
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Вилучити композицію з черги"
 
@@ -1801,7 +1793,7 @@ msgstr "Налаштування пристрою"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Налаштування пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:376
+#: core/mainwindow.cpp:375
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"
 
@@ -1858,7 +1850,7 @@ msgstr "Показувати екранні повідомлення"
 msgid "Do not convert any music"
 msgstr "Не конвертувати ніяку музику"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:619
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:545
 msgid "Do not cut image"
 msgstr "Не обрізати зображення"
 
@@ -1940,7 +1932,7 @@ msgstr "Змінити розумний список відтворення"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Змінити розумний список відтворення..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1968
+#: core/mainwindow.cpp:1962
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Змінити тег «%1»..."
@@ -2110,7 +2102,7 @@ msgstr "Відповідає --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Відповідає --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -2361,7 +2353,7 @@ msgstr "Назва файлу"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Назва файлу:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:373
+#: core/mainwindow.cpp:372
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
@@ -2369,7 +2361,7 @@ msgstr "Файли"
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "Файли для перекодування"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:629
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:555
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr "Кнопки файлів, списків відтворення і черг"
 
@@ -2494,7 +2486,7 @@ msgstr "Повні баси + верхи"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Повні верхи"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:132
+#: settings/settingsdialog.cpp:131
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
 
@@ -2683,7 +2675,7 @@ msgstr "Пріоритет вводу-виводу"
 msgid "Icon"
 msgstr "Піктограма"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:624
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:550
 msgid "Icon sizes"
 msgstr "Розміри піктограм"
 
@@ -2830,7 +2822,7 @@ msgstr "Було виявлено, що Strawberry працює як Snap"
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Перейти до попередньої композиції негайно"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:618
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:544
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Зберегти співвідношення сторін"
 
@@ -3063,7 +3055,7 @@ msgstr "Відповідати кожному критерію пошуку (л
 msgid "Match one or more search terms (OR)"
 msgstr "Відповідати одному чи кільком критеріям пошуку (логічне АБО)"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:616
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:542
 msgid "Max cover size"
 msgstr "Найбільший розмір обкладинки"
 
@@ -3084,7 +3076,7 @@ msgstr "Середня (%1 к/с)"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метадані"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:612
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:538
 msgid "Middle"
 msgstr "Середній"
 
@@ -3206,7 +3198,7 @@ msgstr "Точки монтування"
 msgid "Move down"
 msgstr "Перемістити вниз"
 
-#: core/mainwindow.cpp:755 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Перемістити до фонотеки..."
 
@@ -3215,7 +3207,7 @@ msgstr "Перемістити до фонотеки..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Перемістити вгору"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2208 transcoder/transcodedialog.cpp:333
+#: core/mainwindow.cpp:2202 transcoder/transcodedialog.cpp:333
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
@@ -3259,7 +3251,7 @@ msgstr "Ніколи не починати відтворення"
 msgid "New folder"
 msgstr "Нова папка"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2026
+#: core/mainwindow.cpp:2020
 msgid "New playlist"
 msgstr "Новий список відтворення"
 
@@ -3336,7 +3328,7 @@ msgstr "Нічого не відтворюється"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2603 core/mainwindow.cpp:2754
+#: core/mainwindow.cpp:2597 core/mainwindow.cpp:2748
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Жодна з вибраних композицій не придатна для копіювання на пристрій"
@@ -3420,7 +3412,7 @@ msgstr "Під час запуску"
 msgid "Only show the first"
 msgstr "Показати тільки перший"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:622
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:548
 msgid "Opacity"
 msgstr "Непрозорість"
 
@@ -3482,7 +3474,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Впорядкування файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:753 collection/collectionview.cpp:357
+#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Впорядкувати файли..."
 
@@ -3572,7 +3564,7 @@ msgstr "Шлях"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1324 core/mainwindow.cpp:1823
+#: core/mainwindow.cpp:1318 core/mainwindow.cpp:1817
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:144 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:62
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
@@ -3600,13 +3592,13 @@ msgstr "Піксель"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Звичайна бічна панель"
 
-#: core/mainwindow.cpp:722 core/mainwindow.cpp:1281 core/mainwindow.cpp:1308
-#: core/mainwindow.cpp:1827 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
+#: core/mainwindow.cpp:721 core/mainwindow.cpp:1275 core/mainwindow.cpp:1302
+#: core/mainwindow.cpp:1821 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:171 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:61
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворити"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:627
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:553
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Кнопки керування відтворенням"
 
@@ -3666,7 +3658,7 @@ msgstr "Налаштування програвача"
 msgid "Playlist"
 msgstr "Список відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:625
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:551
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Кнопки керування списком відтворення"
 
@@ -3674,7 +3666,7 @@ msgstr "Кнопки керування списком відтворення"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Список відтворення завершився"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2299
+#: core/mainwindow.cpp:2293
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3692,7 +3684,7 @@ msgstr "Спочатку необхідно відкрити список від
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Налаштування списку відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:631
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:557
 msgid "Playlist playing song color"
 msgstr "Колір відтворюваної композиції у списку"
 
@@ -3700,7 +3692,7 @@ msgstr "Колір відтворюваної композиції у списк
 msgid "Playlist type"
 msgstr "Тип списку відтворення"
 
-#: core/mainwindow.cpp:371
+#: core/mainwindow.cpp:370
 msgid "Playlists"
 msgstr "Списки відтворення"
 
@@ -3725,7 +3717,7 @@ msgstr "Тривалість спливаючого сповіщення"
 msgid "Port"
 msgstr "Порт"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:609
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:535
 msgid "Position"
 msgstr "Розташування"
 
@@ -3826,7 +3818,7 @@ msgstr "Поступ"
 msgid "Put songs in a random order"
 msgstr "Перемішати композиції у довільному порядку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:385 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
+#: core/mainwindow.cpp:384 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Qobuz"
 msgstr "Qobuz"
@@ -3852,24 +3844,24 @@ msgstr "Якість"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Опитування пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:370
+#: core/mainwindow.cpp:369
 msgid "Queue"
 msgstr "Черга"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1927
+#: core/mainwindow.cpp:1921
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Додати до черги обрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 core/mainwindow.cpp:1931
+#: core/mainwindow.cpp:727 core/mainwindow.cpp:1925
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Відтворити наступними обрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1928 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:320
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Відтворити наступним"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1926 collection/collectionview.cpp:353
+#: core/mainwindow.cpp:1920 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:319
 msgid "Queue track"
@@ -3887,7 +3879,7 @@ msgstr "Радіо (однакова гучність всіх композиц
 msgid "Radio Paradise"
 msgstr "Радіо Paradise"
 
-#: core/mainwindow.cpp:374
+#: core/mainwindow.cpp:373
 msgid "Radios"
 msgstr "Радіостанції"
 
@@ -4145,7 +4137,7 @@ msgstr "Повторно заповнити"
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Сканування композицій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:744
+#: core/mainwindow.cpp:743
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "Сканувати композиції..."
 
@@ -4424,11 +4416,7 @@ msgstr "Перемотати поточну композицію на абсол
 msgid "Seeking using a keyboard shortcut or mouse wheel"
 msgstr "Позиціювання за допомогою сполучення клавіш або коліщатка миші"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:591
-msgid "Select background color:"
-msgstr "Оберіть колір заднього плану:"
-
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:402
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:301
 msgid "Select background image"
 msgstr "Вибір фонового зображення"
 
@@ -4444,15 +4432,11 @@ msgstr ""
 msgid "Select directory for the playlists"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:589
-msgid "Select foreground color:"
-msgstr "Оберіть колір переднього плану:"
-
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:634
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:560
 msgid "Select playlist playing song color:"
 msgstr "Виберіть колір відтворюваної композиції у списку:"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:597
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:523
 msgid "Select tabbar color:"
 msgstr "Виберіть колір панелі вкладок:"
 
@@ -4480,7 +4464,7 @@ msgstr "Недійсна адреса сервера."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Скроблінг на боці сервера"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1967
+#: core/mainwindow.cpp:1961
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Встановити %1 у «%2»..."
@@ -4497,7 +4481,7 @@ msgstr "Встановити значення для всіх вибраних
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:585
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:518
 msgid "Settings require restart."
 msgstr "Для налаштувань потрібен перезапуск."
 
@@ -4567,7 +4551,7 @@ msgstr "Показати обкладинку альбому"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Показати обкладинку альбому в фонотеці"
 
-#: core/mainwindow.cpp:670
+#: core/mainwindow.cpp:669
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Показати всі композиції"
 
@@ -4595,7 +4579,7 @@ msgstr "Показати обробник та пристрій"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Показати на повний розмір..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:751
+#: core/mainwindow.cpp:750
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Показати у фонотеці..."
 
@@ -4603,7 +4587,7 @@ msgstr "Показати у фонотеці..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Показати в оглядачі файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:366
+#: core/mainwindow.cpp:751 collection/collectionview.cpp:366
 #: widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Показати в оглядачі файлів..."
@@ -4620,11 +4604,11 @@ msgstr "Показати кнопку «Люблю»"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Показувати панель настрою"
 
-#: core/mainwindow.cpp:671
+#: core/mainwindow.cpp:670
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Показати тільки дублікати"
 
-#: core/mainwindow.cpp:672
+#: core/mainwindow.cpp:671
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Показати тільки без тегів"
 
@@ -4721,11 +4705,11 @@ msgstr "Кількість пропусків"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Перескочити вперед у списку композицій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1940
+#: core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Пропустити позначені композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939
+#: core/mainwindow.cpp:1933
 msgid "Skip track"
 msgstr "Пропустити композицію"
 
@@ -4741,7 +4725,7 @@ msgstr "Маленька бічна панель"
 msgid "Smart playlist"
 msgstr "Розумний список відтворення"
 
-#: core/mainwindow.cpp:372
+#: core/mainwindow.cpp:371
 msgid "Smart playlists"
 msgstr "Розумні списки відтворення"
 
@@ -4845,7 +4829,7 @@ msgstr "Зупинятися після кожної композиції"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Зупинятися після будь-якої композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:724 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
+#: core/mainwindow.cpp:723 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Зупинити після цієї композиції"
 
@@ -4938,16 +4922,16 @@ msgstr "Потік"
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "Протокол адреси потоку"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:159
+#: settings/settingsdialog.cpp:158
 msgid "Streaming"
 msgstr "Потік"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:617
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:543
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "Розтягнути зображення, щоб заповнити список відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:582
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:583
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:515
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:516
 msgid "Style"
 msgstr "Стиль"
 
@@ -4955,7 +4939,7 @@ msgstr "Стиль"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Надсилати дані скроблінгу кожні"
 
-#: core/mainwindow.cpp:379 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
+#: core/mainwindow.cpp:378 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
@@ -4996,19 +4980,19 @@ msgstr "Підтримувані формати"
 msgid "System colors"
 msgstr "Системні кольори"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:632
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:558
 msgid "System highlight color"
 msgstr "Системний колір виділення"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:593
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:519
 msgid "Tabbar colors"
 msgstr "Колір панелі вкладок"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:626
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:552
 msgid "Tabbar large mode"
 msgstr "Велика панель вкладок"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:630
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:556
 msgid "Tabbar small mode"
 msgstr "Мала панель вкладок"
 
@@ -5070,7 +5054,7 @@ msgstr "Дякуємо всім іншим учасникам проектів A
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Команду \"%1\" не вдалось виконати."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:603
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:529
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr ""
 "Обкладинка альбому, до якого увійшла композиція, яка зараз відтворюється"
@@ -5095,7 +5079,7 @@ msgstr "Вказана адреса не існує!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Вказана адреса не є малюнком!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2867
+#: core/mainwindow.cpp:2861
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5199,7 +5183,7 @@ msgstr "Цей тип пристрою не підтримується: %1"
 msgid "Thread priority"
 msgstr "Пріоритет потоку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:382 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
+#: core/mainwindow.cpp:381 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -5231,7 +5215,7 @@ msgstr "Сьогодні"
 msgid "Toggle Pretty OSD"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:725 core/mainwindow.cpp:1928
+#: core/mainwindow.cpp:724 core/mainwindow.cpp:1922
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Перемикнути статус черги"
 
@@ -5239,7 +5223,7 @@ msgstr "Перемикнути статус черги"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Змінити режим скроблінгу"
 
-#: core/mainwindow.cpp:731 core/mainwindow.cpp:1941
+#: core/mainwindow.cpp:730 core/mainwindow.cpp:1935
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Змінити стан пропуску"
 
@@ -5356,11 +5340,11 @@ msgstr "Вилучити"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Вилучити обкладинку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:1932
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Не пропускати вибрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1937
+#: core/mainwindow.cpp:1931
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Не пропускати композицію"
 
@@ -5391,11 +5375,11 @@ msgstr "Оновлення фонотеки"
 msgid "Upmix / downmix to"
 msgstr "Знижувальне/збільшувальне мікшування"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:610
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:536
 msgid "Upper Left"
 msgstr "Вгорі ліворуч"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:611
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:537
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Вгорі праворуч"
 
@@ -5443,10 +5427,6 @@ msgstr "Використовувати налаштування Tidal для а
 msgid "Use X11 shortcuts when available"
 msgstr "Використовувати сполучення клавіш X11, якщо можливо"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:588
-msgid "Use a custom color set"
-msgstr "Використати власну палітру кольорів"
-
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Використовувати власне повідомлення для сповіщень"
@@ -5463,7 +5443,7 @@ msgstr "Використовувати автентифікацію"
 msgid "Use bitrate management engine"
 msgstr "Використовувати засіб керування бітовою швидкістю"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:595
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:521
 msgid "Use custom color"
 msgstr "Використовувати власний колір"
 
@@ -5471,7 +5451,7 @@ msgstr "Використовувати власний колір"
 msgid "Use dynamic mode"
 msgstr "Використовувати динамічний режим"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:596
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:522
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Використовувати градієнтний фон"
 
@@ -5479,7 +5459,7 @@ msgstr "Використовувати градієнтний фон"
 msgid "Use proxy settings for streaming"
 msgstr "Використовувати налаштування проксі для потокового передавання"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:584
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:517
 msgid "Use system theme icons"
 msgstr "Використовувати системний набір піктограм"
 
@@ -5495,7 +5475,7 @@ msgstr "Використовувати системну"
 msgid "Used"
 msgstr "Використано"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:145
+#: settings/settingsdialog.cpp:144
 msgid "User interface"
 msgstr "Інтерфейс користувача"
 
@@ -5617,7 +5597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Перемістити також й інші композиції з цього альбому до різних виконавців?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2871
+#: core/mainwindow.cpp:2865
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Запустити повне сканування фонотеки зараз?"