Update translations

src/translations/it.po

@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "%1 artisti"
 msgid "%1 dB"
 msgstr "%1 dB"
 
-#: core/utilities.cpp:143
+#: core/utilities.cpp:146
 #, qt-format
 msgid "%1 days"
 msgstr "%1 giorni"
 
-#: core/utilities.cpp:163
+#: core/utilities.cpp:166
 #, qt-format
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "%1 giorni fa"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 canzone%2"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 canzoni"
 
-#: core/utilities.cpp:423
+#: core/utilities.cpp:426
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 canzoni selezionate, sei sicuro di volerle aprire tutte?"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "0:00:00"
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
-#: core/utilities.cpp:143
+#: core/utilities.cpp:146
 msgid "1 day"
 msgstr "un giorno"
 
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939 transcoder/transcodedialog.cpp:413
+#: core/mainwindow.cpp:1939 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Copertina dell'albu&m"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:87
-#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:98
+#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:98
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:130 ../build/src/ui_groupbydialog.h:154
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:178 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "Album (volume ideale per tutte le tracce)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Disco"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1184
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1185
 #: organise/organisedialog.cpp:101 ../build/src/ui_groupbydialog.h:129
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:153 ../build/src/ui_groupbydialog.h:177
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:685
@@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "Mos&tra sempre la finestra principale"
 msgid "Always start playing"
 msgstr "Inizia sempre la riproduzione"
 
-#: device/afcdevice.cpp:72
+#: device/afcdevice.cpp:90
 msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
 msgstr "Si è verificato un errore copiando il database iTunes dal dispositivo"
 
-#: device/afcdevice.cpp:173
+#: device/afcdevice.cpp:191
 msgid "An error occurred copying the iTunes database onto the device"
 msgstr "Si è verificato un errore copiando il database iTunes nel dispositivo"
 
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Sei sicuro di voler azzerare le statistiche del brano?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:81
-#: playlist/playlist.cpp:1176 organise/organisedialog.cpp:99
+#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:99
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:128 ../build/src/ui_groupbydialog.h:152
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:176 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:689
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Migliore"
 
 #: context/contextview.cpp:216 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
-#: playlist/playlist.cpp:1194 organise/organisedialog.cpp:114
+#: playlist/playlist.cpp:1195 organise/organisedialog.cpp:114
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:145 ../build/src/ui_groupbydialog.h:169
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:193 ../build/src/ui_edittagdialog.h:671
 msgid "Bit depth"
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
 #: context/contextview.cpp:217 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
-#: playlist/playlist.cpp:1195 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
+#: playlist/playlist.cpp:1196 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:170 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:79
@@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Analizzatore a blocchi"
 msgid "Block type"
 msgstr "Tipo di blocco"
 
-#: device/ilister.cpp:138
+#: device/ilister.cpp:141
 msgid "Bluetooth MAC Address"
 msgstr "Indirizzo MAC Bluetooth"
 
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
-#: device/ilister.cpp:133
+#: device/ilister.cpp:136
 msgid "Color"
 msgstr "Colore"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Colori"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Elenco separato da virgole di classe:livello, livello è 0-3"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1204 organise/organisedialog.cpp:110
+#: playlist/playlist.cpp:1205 organise/organisedialog.cpp:110
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:687
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Completa automaticamente i tag"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Completa automaticamente i tag..."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1185
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1186
 #: organise/organisedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:140
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:164 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:686
@@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "Copia nella raccolta..."
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Copia su dispositivo..."
 
-#: device/afctransfer.cpp:55
+#: device/afctransfer.cpp:52
 msgid "Copying iPod database"
 msgstr "Copiando il database dell'iPod"
 
@@ -1480,11 +1480,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Corruzione del database rilevata."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
+#: playlist/playlist.cpp:1203 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
 msgid "Date created"
 msgstr "Data di modifica"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
+#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
 msgid "Date modified"
 msgstr "Data di creazione"
 
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitata"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1179
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1180
 #: organise/organisedialog.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:132
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:156 ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:684
@@ -1956,11 +1956,11 @@ msgstr "Estensione file"
 msgid "File formats"
 msgstr "Formati dei file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1197 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
+#: playlist/playlist.cpp:1198 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
 msgid "File name"
 msgstr "Nome file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1198
+#: playlist/playlist.cpp:1199
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Nome file (senza percorso)"
 
@@ -1968,11 +1968,11 @@ msgstr "Nome file (senza percorso)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Percorsi dei file"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1199 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
+#: playlist/playlist.cpp:1200 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
 msgid "File size"
 msgstr "Dimensione file"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1200
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1201
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:143 ../build/src/ui_groupbydialog.h:167
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:673
 msgid "File type"
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgstr "Impostazioni generali"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr ""
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1183
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1184
 #: organise/organisedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:134
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:158 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:680
@@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Raggruppa in base a Genere/Artista dell'Album/Album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Raggruppa per genere/artista/album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1187
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1188
 #: organise/organisedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:142
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:166 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:682
@@ -2293,12 +2293,12 @@ msgstr "Immagini (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgid "Import..."
 msgstr "Importa..."
 
-#: core/utilities.cpp:177
+#: core/utilities.cpp:180
 #, qt-format
 msgid "In %1 days"
 msgstr "Tra %1 giorni"
 
-#: core/utilities.cpp:180
+#: core/utilities.cpp:183
 #, qt-format
 msgid "In %1 weeks"
 msgstr "Tra %1 settimane"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "Copertina grande"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Pannello laterale grande"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1191
+#: playlist/playlist.cpp:1192
 msgid "Last played"
 msgstr "Ultima riproduzione"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:214
-#: playlist/playlist.cpp:1180 organise/organisedialog.cpp:111
+#: playlist/playlist.cpp:1181 organise/organisedialog.cpp:111
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:665
 msgid "Length"
 msgstr "Durata"
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Modello"
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Controlla i cambiamenti alla raccolta"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1206
+#: playlist/playlist.cpp:1207
 msgid "Mood"
 msgstr "Umore"
 
@@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "Nuovi brani"
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: core/utilities.cpp:178
+#: core/utilities.cpp:181
 msgid "Next week"
 msgstr "Settimana prossima"
 
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Nessuna copertina da esportare."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Nessun blocco lungo"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1249
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1248
 msgid "No match."
 msgstr "Nessuna corrispondenza."
 
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Organizzazione file"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Tag originali"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1182
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1183
 #: organise/organisedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:138
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:162 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 msgid "Original year"
@@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "Festa"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: device/ilister.cpp:135
+#: device/ilister.cpp:138
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Protetto da Password"
 
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Sospendi riproduzione"
 msgid "Paused"
 msgstr "In pausa"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1186
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1187
 #: organise/organisedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:141
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:165 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
@@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Barra laterale semplice"
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1189 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
+#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
 msgid "Play count"
 msgstr "Contatore di riproduzione"
 
@@ -3361,12 +3361,12 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1084
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:677 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Recupero delle copertine per gli album %1..."
@@ -3435,7 +3435,7 @@ msgstr "Rimuovi il dispositivo in sicurezza"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Rimuovi il dispositivo in sicurezza al termine della copia"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1193
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1194
 #: organise/organisedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:144
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:168 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:670
@@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr "Mostra a dimensioni originali..."
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Mostra nella raccolta..."
 
-#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
+#: core/utilities.cpp:420 core/utilities.cpp:426
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Mostra nel browser di file"
 
@@ -3818,7 +3818,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Salta indietro nella scaletta"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
+#: playlist/playlist.cpp:1191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
 msgid "Skip count"
 msgstr "Salta il conteggio"
 
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "Limite di ricerca per le canzoni"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Spiacente"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1205
+#: playlist/playlist.cpp:1206
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
@@ -4230,18 +4230,18 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Intervallo di tempo"
 
-#: device/ilister.cpp:136
+#: device/ilister.cpp:139
 msgid "Timezone"
 msgstr "Fuso orario"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1175
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1176
 #: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:417
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: core/utilities.cpp:161 core/utilities.cpp:175
+#: core/utilities.cpp:164 core/utilities.cpp:178
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
@@ -4261,11 +4261,11 @@ msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
 msgstr "Commuta la visibilità di Pretty OSD"
 
-#: core/utilities.cpp:176
+#: core/utilities.cpp:179
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Domani"
 
-#: core/utilities.cpp:417
+#: core/utilities.cpp:420
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "Troppe canzoni selezionate."
 
@@ -4281,7 +4281,7 @@ msgstr "Totale byte trasferiti"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Totale richieste di rete effettuate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:105
+#: playlist/playlist.cpp:1179 organise/organisedialog.cpp:105
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:688
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:846 tidal/tidalrequest.cpp:1255
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:845 tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -4548,7 +4548,7 @@ msgstr ""
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Quando salvi una scaletta, i percorsi dei file dovrebbero essere"
 
-#: device/ilister.cpp:137
+#: device/ilister.cpp:140
 msgid "WiFi MAC Address"
 msgstr "Indirizzo MAC WiFi"
 
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Scrivi i metadata quando si salvano le playlist"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1181
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1182
 #: organise/organisedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:135
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:159 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
@@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Anno - Album"
 msgid "Year - Album - Disc"
 msgstr "Anno - Album - Disco"
 
-#: core/utilities.cpp:162
+#: core/utilities.cpp:165
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ieri"