Update translations

src/translations/nb.po

@@ -133,12 +133,12 @@ msgstr "%1 artister"
 msgid "%1 dB"
 msgstr "%1 dB"
 
-#: core/utilities.cpp:143
+#: core/utilities.cpp:146
 #, qt-format
 msgid "%1 days"
 msgstr "%1 dager"
 
-#: core/utilities.cpp:163
+#: core/utilities.cpp:166
 #, qt-format
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "%1 dager siden"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 sanger"
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 sanger"
 
-#: core/utilities.cpp:423
+#: core/utilities.cpp:426
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected, are you sure you want to open them all?"
 msgstr "%1 sanger valgt, er du sikker på at du vil åpne dem alle?"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "0:00:00"
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
-#: core/utilities.cpp:143
+#: core/utilities.cpp:146
 msgid "1 day"
 msgstr "1 dag"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Legg fil(er) til omkoder"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Legg filer til for omkoding"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939 transcoder/transcodedialog.cpp:413
+#: core/mainwindow.cpp:1939 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Legg til mappe"
 
@@ -678,7 +678,7 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&m kover"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:87
-#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:98
+#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:98
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:130 ../build/src/ui_groupbydialog.h:154
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:178 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Album (ideell lydstyrkeutgjevning for alle spor)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Disc"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1184
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1185
 #: organise/organisedialog.cpp:101 ../build/src/ui_groupbydialog.h:129
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:153 ../build/src/ui_groupbydialog.h:177
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:685
@@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "Alltid vis hovedvindu"
 msgid "Always start playing"
 msgstr "Alltid start avspilling"
 
-#: device/afcdevice.cpp:72
+#: device/afcdevice.cpp:90
 msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
 msgstr "En feil oppsto ved innlasting av iTunes-databasen fra enheten"
 
-#: device/afcdevice.cpp:173
+#: device/afcdevice.cpp:191
 msgid "An error occurred copying the iTunes database onto the device"
 msgstr "En feil oppsto ved innlasting av iTunes-databasen til enheten"
 
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "Er du sikker på at du ønsker å nullstille statistikk for denne sangen?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:81
-#: playlist/playlist.cpp:1176 organise/organisedialog.cpp:99
+#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:99
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:128 ../build/src/ui_groupbydialog.h:152
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:176 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:689
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Best"
 
 #: context/contextview.cpp:216 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
-#: playlist/playlist.cpp:1194 organise/organisedialog.cpp:114
+#: playlist/playlist.cpp:1195 organise/organisedialog.cpp:114
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:145 ../build/src/ui_groupbydialog.h:169
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:193 ../build/src/ui_edittagdialog.h:671
 msgid "Bit depth"
@@ -985,7 +985,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
 #: context/contextview.cpp:217 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
-#: playlist/playlist.cpp:1195 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
+#: playlist/playlist.cpp:1196 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:170 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:79
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Blokkanalyse"
 msgid "Block type"
 msgstr "Blokktype"
 
-#: device/ilister.cpp:138
+#: device/ilister.cpp:141
 msgid "Bluetooth MAC Address"
 msgstr "Bluetooth MAC Address"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Avansert samlingsgruppering"
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Melding om gjennomsøk av samlingen"
 
-#: device/ilister.cpp:133
+#: device/ilister.cpp:136
 msgid "Color"
 msgstr "Farger"
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Farger"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Komma-separert liste av klasse:level, level er 0-3"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1204 organise/organisedialog.cpp:110
+#: playlist/playlist.cpp:1205 organise/organisedialog.cpp:110
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:687
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Fyll ut etiketter automatisk"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Full ut etiketter automatisk…"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1185
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1186
 #: organise/organisedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:140
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:164 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:686
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Kopier til samling…"
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Kopier til enhet…"
 
-#: device/afctransfer.cpp:55
+#: device/afctransfer.cpp:52
 msgid "Copying iPod database"
 msgstr "Kopier iPod database"
 
@@ -1474,11 +1474,11 @@ msgstr "Dansemusikk"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Oppdaget feil i databasen."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
+#: playlist/playlist.cpp:1203 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
 msgid "Date created"
 msgstr "Opprettelse dato"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
+#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
 msgid "Date modified"
 msgstr "Endrings dato"
 
@@ -1573,7 +1573,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Avskrudd"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1179
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1180
 #: organise/organisedialog.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:132
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:156 ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:684
@@ -1948,11 +1948,11 @@ msgstr "Fil etternavn"
 msgid "File formats"
 msgstr "Filformat"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1197 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
+#: playlist/playlist.cpp:1198 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
 msgid "File name"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1198
+#: playlist/playlist.cpp:1199
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Filnavn (uten sti)"
 
@@ -1960,11 +1960,11 @@ msgstr "Filnavn (uten sti)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Filstier"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1199 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
+#: playlist/playlist.cpp:1200 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
 msgid "File size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1200
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1201
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:143 ../build/src/ui_groupbydialog.h:167
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:673
 msgid "File type"
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgstr "Generelle innstillinger"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr ""
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1183
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1184
 #: organise/organisedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:134
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:158 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:680
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Grupper etter sjanger/album artist/album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Grupper etter sjanger/artist/album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1187
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1188
 #: organise/organisedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:142
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:166 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:682
@@ -2279,12 +2279,12 @@ msgstr "Bilder (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.xpm *.pbm *.ppm *.xbm)"
 msgid "Import..."
 msgstr "Importer..."
 
-#: core/utilities.cpp:177
+#: core/utilities.cpp:180
 #, qt-format
 msgid "In %1 days"
 msgstr "Om %1 dager"
 
-#: core/utilities.cpp:180
+#: core/utilities.cpp:183
 #, qt-format
 msgid "In %1 weeks"
 msgstr "Om %1 uker"
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "Stort omslag"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Stort sidefelt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1191
+#: playlist/playlist.cpp:1192
 msgid "Last played"
 msgstr "Sist spilt"
 
@@ -2389,7 +2389,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:214
-#: playlist/playlist.cpp:1180 organise/organisedialog.cpp:111
+#: playlist/playlist.cpp:1181 organise/organisedialog.cpp:111
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:665
 msgid "Length"
 msgstr "Lengde"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Overvåk endringer i samlingen"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1206
+#: playlist/playlist.cpp:1207
 msgid "Mood"
 msgstr "Mood"
 
@@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr "Nye sanger"
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
-#: core/utilities.cpp:178
+#: core/utilities.cpp:181
 msgid "Next week"
 msgstr "Neste uke"
 
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Ingen omslag å eksportere."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Ingen lange blokker"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1249
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1248
 msgid "No match."
 msgstr "Ingen treff."
 
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr "Organiserer filer"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Opprinnelige tagger"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1182
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1183
 #: organise/organisedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:138
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:162 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 msgid "Original year"
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "Fest"
 msgid "Password"
 msgstr "Passord"
 
-#: device/ilister.cpp:135
+#: device/ilister.cpp:138
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Passordbeskyttet"
 
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "Sett avspilling på pause"
 msgid "Paused"
 msgstr "På pause"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1186
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1187
 #: organise/organisedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:141
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:165 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr "Enkelt sidefelt"
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1189 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
+#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
 msgid "Play count"
 msgstr "Antall avspillinger"
 
@@ -3337,12 +3337,12 @@ msgstr "Begrens til tegn tillat på FAT filsystem"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Gjenoppta avspilling etter oppstart"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1084
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:677 tidal/tidalrequest.cpp:1086
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Mottar album kover for %1 albums..."
@@ -3411,7 +3411,7 @@ msgstr "Trygg fjerning av enhet"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Kjør trygg fjerning av enhet etter kopiering"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1193
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1194
 #: organise/organisedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:144
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:168 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:670
@@ -3697,7 +3697,7 @@ msgstr "Fullskjermvisning…"
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Vis i samling…"
 
-#: core/utilities.cpp:417 core/utilities.cpp:423
+#: core/utilities.cpp:420 core/utilities.cpp:426
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Vis i fil utforsker"
 
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Gå bakover i spillelista"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
+#: playlist/playlist.cpp:1191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
 msgid "Skip count"
 msgstr "Antall ganger hoppet over"
 
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr "Søkebegrensing for sanger"
 msgid "Sorry"
 msgstr "Beklager"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1205
+#: playlist/playlist.cpp:1206
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
@@ -4193,18 +4193,18 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Tidstrinn"
 
-#: device/ilister.cpp:136
+#: device/ilister.cpp:139
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidssone"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1175
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1176
 #: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:417
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: core/utilities.cpp:161 core/utilities.cpp:175
+#: core/utilities.cpp:164 core/utilities.cpp:178
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -4224,11 +4224,11 @@ msgstr "Slå av/på hopp over status"
 msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
 msgstr "Slå av/på synlighet for det pene skjermbilde overlegget"
 
-#: core/utilities.cpp:176
+#: core/utilities.cpp:179
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: core/utilities.cpp:417
+#: core/utilities.cpp:420
 msgid "Too many songs selected."
 msgstr "For mange sanger er valgt."
 
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "Antall byte overført totalt"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Antall nettverkforespørsler totalt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:105
+#: playlist/playlist.cpp:1179 organise/organisedialog.cpp:105
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:688
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgstr "Ultrabredt bånd (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:846 tidal/tidalrequest.cpp:1255
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:845 tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukjent feil"
 
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Når du lagrer spillelisten, skal fil plasseringen"
 
-#: device/ilister.cpp:137
+#: device/ilister.cpp:140
 msgid "WiFi MAC Address"
 msgstr "WiFi MAC Address"
 
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr "Vil du søke gjennom hele samlingen på ny nå?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Skrev metadata når spilleliste lagres"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1181
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1182
 #: organise/organisedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:135
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:159 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr "År - album"
 msgid "Year - Album - Disc"
 msgstr "År - album - disc"
 
-#: core/utilities.cpp:162
+#: core/utilities.cpp:165
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"