Update translations

src/translations/es.po

@@ -914,6 +914,10 @@ msgstr "Inicio de sesión"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Fallo de inicio de sesión"
 
+#: dialogs/about.cpp:156
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:226
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1134,11 +1138,11 @@ msgstr "Inicializar caché de disco"
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vaciar lista de reproducción"
 
-#: dialogs/about.cpp:164
+#: dialogs/about.cpp:174
 msgid "Clementine authors"
 msgstr "Autores de Clementine"
 
-#: dialogs/about.cpp:173
+#: dialogs/about.cpp:183
 msgid "Clementine contributors"
 msgstr "Colaboradores de Clementine"
 
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "Salta al siguiente elemento en la lista de reproducción si una canción no "
 "está disponible"
 
-#: dialogs/about.cpp:146
+#: dialogs/about.cpp:165
 msgid "Contributors"
 msgstr "Colaboradores"
 
@@ -2295,6 +2299,12 @@ msgstr ""
 "Si continúas este dispositivo funcionará con lentitud y las pistas que se "
 "copien en él podrían no funcionar."
 
+#: dialogs/about.cpp:141
+msgid ""
+"If you like this Strawberry and can make use of it, consider sponsoring or "
+"donating."
+msgstr ""
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
@@ -2358,13 +2368,11 @@ msgstr "Pistas de introducción"
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Respuesta inválida del servidor web. Falta token."
 
-#: dialogs/about.cpp:119
+#: dialogs/about.cpp:131
 msgid ""
-"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors, audio "
-"enthusiasts and audiophiles."
+"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors and "
+"audiophiles."
 msgstr ""
-"Es un fork de Clementine lanzado en 2018 destinado a coleccionistas, "
-"aficionados al audio y audiófilos"
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:266
 msgid "Jump to previous song right away"
@@ -2539,10 +2547,6 @@ msgstr "MP3"
 msgid "Main profile (MAIN)"
 msgstr "Perfil principal (MAIN)"
 
-#: dialogs/about.cpp:137
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Mantenedor"
-
 #: ../build/src/ui_collectionfilterwidget.h:102
 msgid "Manage saved groupings"
 msgstr "Gestionar agrupamientos guardados"
@@ -3973,21 +3977,16 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry can show a message when the track changes."
 msgstr "Strawberry puede mostrar un mensaje cuando la pista cambie."
 
-#: dialogs/about.cpp:117
+#: dialogs/about.cpp:129
 msgid "Strawberry is a music player and music collection organizer."
 msgstr "Strawberry es un reproductor y catalogador de colecciones musicales."
 
-#: dialogs/about.cpp:124
+#: dialogs/about.cpp:135
+#, qt-format
 msgid ""
-"Strawberry is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"Strawberry is free software released under GPL. The source code is available "
+"on %1"
 msgstr ""
-"Strawberry es software libre: puedes distribuirlo y/o modificarlo de acuerdo "
-"con los términos de la licencia pública general GNU, tal y como indica la "
-"Free Software Foundation en la versión 3 de dicha licencia o (según "
-"prefieras) cualquier versión posterior."
 
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:205
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
@@ -4089,11 +4088,11 @@ msgstr "¡Prueba correcta!"
 msgid "Text options"
 msgstr "Opciones del texto"
 
-#: dialogs/about.cpp:155
+#: dialogs/about.cpp:192
 msgid "Thanks to"
 msgstr "Gracias a"
 
-#: dialogs/about.cpp:181
+#: dialogs/about.cpp:200
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr "Gracias al resto de colaboradores de Amarok y Clementine"
 
@@ -4110,15 +4109,6 @@ msgstr "La portada del álbum de la canción en reproducción"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "¡La colección de Internet está vacía!"
 
-#: dialogs/about.cpp:121
-msgid ""
-"The name is inspired by the band Strawbs. It's based on a heavily modified "
-"version of Clementine created in 2012-2013. It's written in C++ and Qt 5."
-msgstr ""
-"El nombre se inspira en la banda Strawbs. Se basa en una versión "
-"profundamente modificada de Clementine creada en 2012-2013. Está escrito en "
-"C++ y Qt 5."
-
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "El sitio indicado no existe."
@@ -4524,7 +4514,7 @@ msgstr "Varios artistas"
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Verificar el certificado del servidor"
 
-#: dialogs/about.cpp:113
+#: dialogs/about.cpp:125
 #, qt-format
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versión %1"
@@ -4661,6 +4651,13 @@ msgid "You can change the way the songs in the collection are organised."
 msgstr ""
 "Puedes modificar el modo en que se organizan las canciones en la colección."
 
+#: dialogs/about.cpp:143
+#, qt-format
+msgid ""
+"You can sponsor the author on %1. You can also make a one-time payment "
+"through %2."
+msgstr ""
+
 #: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Necesitas GStreamer para esta URL"
@@ -4685,6 +4682,13 @@ msgstr ""
 "style:italic;\">Habilitar dispositivos de accesibilidad</span>\" para "
 "utilizar atajos globales en Strawberry."
 
+#: dialogs/about.cpp:137
+#, qt-format
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:255
 msgid "You will need to restart Strawberry if you change the language."
 msgstr "Necesitarás reiniciar Strawberry si cambias el idioma."