Update translations

src/translations/it.po

@@ -892,6 +892,10 @@ msgstr "Autenticazione"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Autenticazione non riuscita"
 
+#: dialogs/about.cpp:156
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:226
 msgid "Auto"
 msgstr "Automatica"
@@ -1113,11 +1117,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
-#: dialogs/about.cpp:164
+#: dialogs/about.cpp:174
 msgid "Clementine authors"
 msgstr "Autori di Clementine"
 
-#: dialogs/about.cpp:173
+#: dialogs/about.cpp:183
 msgid "Clementine contributors"
 msgstr "Contributori di Clementine"
 
@@ -1251,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "Continua verso il prossimo elemento della playlist se una canzone non è "
 "disponibile"
 
-#: dialogs/about.cpp:146
+#: dialogs/about.cpp:165
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributori"
 
@@ -2270,6 +2274,12 @@ msgstr ""
 "Se continui, il dispositivo funzionerà lentamente e i brani copiati su di "
 "esso potrebbero non essere riproducibili."
 
+#: dialogs/about.cpp:141
+msgid ""
+"If you like this Strawberry and can make use of it, consider sponsoring or "
+"donating."
+msgstr ""
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
@@ -2333,13 +2343,11 @@ msgstr "Tracce di introduzione"
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Risposta non valida dal browser web. Token mancante."
 
-#: dialogs/about.cpp:119
+#: dialogs/about.cpp:131
 msgid ""
-"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors, audio "
-"enthusiasts and audiophiles."
+"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors and "
+"audiophiles."
 msgstr ""
-"E' un fork di Clementine rilasciato nel 2018 e rivolto a collezionisti di "
-"musica, appassionati di audio ed audiofili."
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:266
 msgid "Jump to previous song right away"
@@ -2514,10 +2522,6 @@ msgstr "MP3"
 msgid "Main profile (MAIN)"
 msgstr "Profilo principale (MAIN)"
 
-#: dialogs/about.cpp:137
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Mantenitore"
-
 #: ../build/src/ui_collectionfilterwidget.h:102
 msgid "Manage saved groupings"
 msgstr "Gestisci raggruppamenti salvati"
@@ -3950,22 +3954,17 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry can show a message when the track changes."
 msgstr "Strawberry può mostrare un messaggio al cambiamento di traccia."
 
-#: dialogs/about.cpp:117
+#: dialogs/about.cpp:129
 msgid "Strawberry is a music player and music collection organizer."
 msgstr ""
 "Strawberry è un player musicale ed un organizzatore di collezioni musicali."
 
-#: dialogs/about.cpp:124
+#: dialogs/about.cpp:135
+#, qt-format
 msgid ""
-"Strawberry is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"Strawberry is free software released under GPL. The source code is available "
+"on %1"
 msgstr ""
-"Strawberry è un software libero: puoi ridistribuirlo e/o modificarlo sotto i "
-"termini della GNU General Public License come pubblicato dalla Free Software "
-"Foundation, sia la versione 3 della licenza, o (a tua scelta) qualsiasi "
-"altra versione successiva."
 
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:205
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
@@ -4067,11 +4066,11 @@ msgstr "Test riuscito!"
 msgid "Text options"
 msgstr "Opzioni testo"
 
-#: dialogs/about.cpp:155
+#: dialogs/about.cpp:192
 msgid "Thanks to"
 msgstr "Grazie a"
 
-#: dialogs/about.cpp:181
+#: dialogs/about.cpp:200
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr "Grazie a tutti gli altri contributori di Amarok e Clementine"
 
@@ -4088,15 +4087,6 @@ msgstr "La copertina dell'album del brano in riproduzione"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "La collezione internet è vuota!"
 
-#: dialogs/about.cpp:121
-msgid ""
-"The name is inspired by the band Strawbs. It's based on a heavily modified "
-"version of Clementine created in 2012-2013. It's written in C++ and Qt 5."
-msgstr ""
-"Il nome è inspirato dalla band Strawbs. E' basato su una versione "
-"pesantemente modificata di Clementine, creato nel 2012-2013.\n"
-"E' scritto in C++ e Qt 5."
-
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
@@ -4504,7 +4494,7 @@ msgstr "Artisti vari"
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Verifica il certificato del server"
 
-#: dialogs/about.cpp:113
+#: dialogs/about.cpp:125
 #, qt-format
 msgid "Version %1"
 msgstr "Versione %1"
@@ -4639,6 +4629,13 @@ msgstr "Sei registrato."
 msgid "You can change the way the songs in the collection are organised."
 msgstr "Puoi modificare l'organizzazione dei brani nella raccolta."
 
+#: dialogs/about.cpp:143
+#, qt-format
+msgid ""
+"You can sponsor the author on %1. You can also make a one-time payment "
+"through %2."
+msgstr ""
+
 #: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Hai bisogno di GStreamer per questo URL"
@@ -4664,6 +4661,13 @@ msgstr ""
 "assistenza</span>\" per usare le scorciatoie da tastiera globali su "
 "Strawberry."
 
+#: dialogs/about.cpp:137
+#, qt-format
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:255
 msgid "You will need to restart Strawberry if you change the language."
 msgstr "Dovrai riavviare Strawberry se cambi la lingua."