Update translations

src/translations/ru.po

@@ -912,6 +912,10 @@ msgstr "Аутентификация"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ошибка аутентификации"
 
+#: dialogs/about.cpp:156
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:226
 msgid "Auto"
 msgstr "Авто"
@@ -1132,11 +1136,11 @@ msgstr ""
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистить плейлист"
 
-#: dialogs/about.cpp:164
+#: dialogs/about.cpp:174
 msgid "Clementine authors"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/about.cpp:173
+#: dialogs/about.cpp:183
 msgid "Clementine contributors"
 msgstr ""
 
@@ -1270,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "Переход к следующему элементу в списке воспроизведения, если песня "
 "недоступна"
 
-#: dialogs/about.cpp:146
+#: dialogs/about.cpp:165
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
@@ -2285,6 +2289,12 @@ msgstr ""
 "При продолжении, устройство будет работать медленно и скопированные песни не "
 "будут работать."
 
+#: dialogs/about.cpp:141
+msgid ""
+"If you like this Strawberry and can make use of it, consider sponsoring or "
+"donating."
+msgstr ""
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:67
 msgid "Images (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.gif *.xpm *.pbm *.pgm *.ppm *.xbm)"
 msgstr ""
@@ -2348,10 +2358,10 @@ msgstr "Вступительные треки"
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Неверный ответ от веб-браузера. Отсутствует токен."
 
-#: dialogs/about.cpp:119
+#: dialogs/about.cpp:131
 msgid ""
-"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors, audio "
-"enthusiasts and audiophiles."
+"It is a fork of Clementine released in 2018 aimed at music collectors and "
+"audiophiles."
 msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:266
@@ -2527,10 +2537,6 @@ msgstr "MP3"
 msgid "Main profile (MAIN)"
 msgstr "Основной профиль (MAIN)"
 
-#: dialogs/about.cpp:137
-msgid "Maintainer"
-msgstr ""
-
 #: ../build/src/ui_collectionfilterwidget.h:102
 msgid "Manage saved groupings"
 msgstr "Управление сохранёнными группами"
@@ -3954,16 +3960,15 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry can show a message when the track changes."
 msgstr "Strawberry может показывать уведомление при смене трека."
 
-#: dialogs/about.cpp:117
+#: dialogs/about.cpp:129
 msgid "Strawberry is a music player and music collection organizer."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/about.cpp:124
+#: dialogs/about.cpp:135
+#, qt-format
 msgid ""
-"Strawberry is free software: you can redistribute it and/or modify it under "
-"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
-"Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) "
-"any later version."
+"Strawberry is free software released under GPL. The source code is available "
+"on %1"
 msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:205
@@ -4066,11 +4071,11 @@ msgstr "Тест пройден успешно!"
 msgid "Text options"
 msgstr "Свойства текста"
 
-#: dialogs/about.cpp:155
+#: dialogs/about.cpp:192
 msgid "Thanks to"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/about.cpp:181
+#: dialogs/about.cpp:200
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 
@@ -4087,14 +4092,6 @@ msgstr "Обложка альбома текущей композиции"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "Интернет коллекция пуста!"
 
-#: dialogs/about.cpp:121
-msgid ""
-"The name is inspired by the band Strawbs. It's based on a heavily modified "
-"version of Clementine created in 2012-2013. It's written in C++ and Qt 5."
-msgstr ""
-"Название вдохновлено группой Strawbs. Он основан на сильно модифицированной "
-"версии Clementine, созданной в 2012-2013 годах. Он написан на C++ и Qt 5."
-
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Запрошенный сайт не существует!"
@@ -4495,7 +4492,7 @@ msgstr "Различные исполнители"
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Проверить сертификат сервера"
 
-#: dialogs/about.cpp:113
+#: dialogs/about.cpp:125
 #, qt-format
 msgid "Version %1"
 msgstr ""
@@ -4631,6 +4628,13 @@ msgstr "Вы вошли в систему."
 msgid "You can change the way the songs in the collection are organised."
 msgstr "Можно изменить способ организации композиций в фонотеке."
 
+#: dialogs/about.cpp:143
+#, qt-format
+msgid ""
+"You can sponsor the author on %1. You can also make a one-time payment "
+"through %2."
+msgstr ""
+
 #: core/songloader.cpp:134 core/songloader.cpp:139
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Вам нужен GStreamer для этого URL."
@@ -4655,6 +4659,13 @@ msgstr ""
 "style:italic;\">Включить доступ для вспомогательных устройств</span>\", "
 "чтобы использовать глобальные горячие клавиши в Strawberry."
 
+#: dialogs/about.cpp:137
+#, qt-format
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program.  If not, see %1"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:255
 msgid "You will need to restart Strawberry if you change the language."
 msgstr "Для применения языка потребуется перезапуск Strawberry."