dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-04-20 01:02:20 +02:00
parent 3f3ae7c38f
commit ef084eb145
22 changed files with 682 additions and 682 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
src/translations/ja.po
View File

@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "これらの条件に一致する曲がプレイリストに含まれま
msgid "A&utomatic"
msgstr "自動"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
msgid "A-Z"
msgstr "A-Z"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "色"
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "コンマ区切りの クラス:レベル のリスト、レベルは 0-3"
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "作成日時"
msgid "Date modified"
msgstr "更新日時"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
msgid "Days"
msgstr "日"
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "高 (%1 fps)"
msgid "High watermark"
msgstr ""
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
msgid "Hours"
msgstr "時間"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "モデル"
msgid "Monitor the collection for changes"
msgstr "ライブラリの変更を監視する"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
msgid "Months"
msgstr "月"
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr ""
msgid "WavPack"
msgstr "WavPack"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
msgid "Weeks"
msgstr "週"
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "年 - アルバム"
msgid "Year - Album - Disc"
msgstr "年 - アルバム - ディスク"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
msgid "Years"
msgstr "年"
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "言語を変更するには Strawberry の再起動が必要です。"
msgid "Your collection is empty!"
msgstr "ライブラリは空です!"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
msgid "Z-A"
msgstr "Z-A"
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
msgid "add %n songs"
msgstr "%n 曲の追加"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
msgid "after"
msgstr "の後"
@@ -5628,15 +5628,15 @@ msgstr "アーティスト"
msgid "automatic"
msgstr "自動"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
msgid "before"
msgstr "以前"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
msgid "between"
msgstr "の間"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
msgid "biggest first"
msgstr "降順"
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "降順"
msgid "channels"
msgstr "チャネル"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
msgid "contains"
msgstr "含む"
@@ -5663,23 +5663,23 @@ msgstr "無効"
msgid "disc %1"
msgstr "ディスク %1"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
msgid "does not contain"
msgstr "含まない"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
msgid "empty"
msgstr "空"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
msgid "ends with"
msgstr "で終わる"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
msgid "equals"
msgstr "等しい"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
msgid "greater than"
msgstr "より大きい"
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "より大きい"
msgid "hw"
msgstr "hw"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
msgid "in the last"
msgstr "最後の時間"
@@ -5696,11 +5696,11 @@ msgstr "最後の時間"
msgid "kbps"
msgstr "kbps"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
msgid "less than"
msgstr "より小さい"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
msgid "longest first"
msgstr "最長優先"
@@ -5715,31 +5715,31 @@ msgstr "%n 曲の移動"
msgid "ms"
msgstr "ms"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
msgid "newest first"
msgstr "新しい順"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
msgid "not empty"
msgstr "が空ではない"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
msgid "not equals"
msgstr "が次と異なる"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
msgid "not in the last"
msgstr "が次の時間以前"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
msgid "not on"
msgstr "が次の日付でない"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
msgid "oldest first"
msgstr "古い順"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
msgid "on"
msgstr "が次の日付"
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "%n 曲の削除"
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
msgstr "単語を含むすべてのアーティストをコレクションで検索する"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
msgid "shortest first"
msgstr "短い順"
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "短い順"
msgid "shuffle songs"
msgstr "曲のシャッフル"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
msgid "smallest first"
msgstr "昇順"
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "曲"
msgid "sort songs"
msgstr "曲の並び替え"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
msgid "starts with"
msgstr "で始まる"