Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "A&utomatic"
|
||||
msgstr "&Автоматично"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||
msgid "A-Z"
|
||||
msgstr "А-Я"
|
||||
|
||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Список, розділений комами, виду клас:рівень, рівень може бути від 0 до 3"
|
||||
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Коментар"
|
||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Дата створення"
|
||||
msgid "Date modified"
|
||||
msgstr "Дата зміни"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Дні"
|
||||
|
||||
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Висока (%1 к/с)"
|
||||
msgid "High watermark"
|
||||
msgstr "Водяний знак зверху"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Години"
|
||||
|
||||
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Модель"
|
||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||
msgstr "Стежити за змінами у фонотеці"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Місяці"
|
||||
|
||||
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "WavPack"
|
||||
msgstr "WavPack"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||
msgid "Weeks"
|
||||
msgstr "Тижні"
|
||||
|
||||
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Рік – Альбом"
|
||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||
msgstr "Рік – Альбом – Диск"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||
msgid "Years"
|
||||
msgstr "Роки"
|
||||
|
||||
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Після зміни мови потрібно перезапустит
|
||||
msgid "Your collection is empty!"
|
||||
msgstr "Ваша фонотека порожня!"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||
msgid "Z-A"
|
||||
msgstr "Я-А"
|
||||
|
||||
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
|
||||
msgid "add %n songs"
|
||||
msgstr "додати %n композицій"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||
msgid "after"
|
||||
msgstr "після"
|
||||
|
||||
@@ -5750,15 +5750,15 @@ msgstr "виконавці"
|
||||
msgid "automatic"
|
||||
msgstr "автоматично"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||
msgid "before"
|
||||
msgstr "до"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||
msgid "between"
|
||||
msgstr "поміж"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||
msgid "biggest first"
|
||||
msgstr "спочатку найбільші"
|
||||
|
||||
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "спочатку найбільші"
|
||||
msgid "channels"
|
||||
msgstr "канали"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||
msgid "contains"
|
||||
msgstr "містить"
|
||||
|
||||
@@ -5785,23 +5785,23 @@ msgstr "вимкнено"
|
||||
msgid "disc %1"
|
||||
msgstr "диск %1"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||
msgid "does not contain"
|
||||
msgstr "не містить"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||
msgid "empty"
|
||||
msgstr "порожній"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||
msgid "ends with"
|
||||
msgstr "закінчується на"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||
msgid "equals"
|
||||
msgstr "дорівнює"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||
msgid "greater than"
|
||||
msgstr "більше ніж"
|
||||
|
||||
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "більше ніж"
|
||||
msgid "hw"
|
||||
msgstr "hw"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||
msgid "in the last"
|
||||
msgstr "в минулому"
|
||||
|
||||
@@ -5818,11 +5818,11 @@ msgstr "в минулому"
|
||||
msgid "kbps"
|
||||
msgstr "кбіт/с"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||
msgid "less than"
|
||||
msgstr "менше ніж"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||
msgid "longest first"
|
||||
msgstr "спочатку найдовші"
|
||||
|
||||
@@ -5837,31 +5837,31 @@ msgstr "пересунути %n композицій"
|
||||
msgid "ms"
|
||||
msgstr "мс"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||
msgid "newest first"
|
||||
msgstr "спочатку найновіші"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||
msgid "not empty"
|
||||
msgstr "не порожній"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||
msgid "not equals"
|
||||
msgstr "не дорівнює"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||
msgid "not in the last"
|
||||
msgstr "не в минулому"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||
msgid "not on"
|
||||
msgstr "не на"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||
msgid "oldest first"
|
||||
msgstr "спочатку настаріші"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "на"
|
||||
|
||||
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "вилучити %n композицій"
|
||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||
msgstr "пошук у фонотеці всіх виконавців, що містять це слово"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||
msgid "shortest first"
|
||||
msgstr "спочатку найкоротші"
|
||||
|
||||
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "спочатку найкоротші"
|
||||
msgid "shuffle songs"
|
||||
msgstr "перемішати композиції"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||
msgid "smallest first"
|
||||
msgstr "спочатку найменші"
|
||||
|
||||
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "композиції"
|
||||
msgid "sort songs"
|
||||
msgstr "сортувати композиції"
|
||||
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||
msgid "starts with"
|
||||
msgstr "починається з"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user