Update translations
This commit is contained in:
Strawbs Bot
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "Automàtic"
|
msgstr "Automàtic"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "Colors"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Llista separada per comes de classe:nivell, el nivell és 0-3"
|
msgstr "Llista separada per comes de classe:nivell, el nivell és 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentari"
|
msgstr "Comentari"
|
||||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Data de creació"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Data de modificació"
|
msgstr "Data de modificació"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Dies"
|
msgstr "Dies"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3154,7 +3154,7 @@ msgstr "Model"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Monitoritza els canvis a la col·lecció"
|
msgstr "Monitoritza els canvis a la col·lecció"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Mesos"
|
msgstr "Mesos"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5491,7 +5491,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr "Any - Àlbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Anys"
|
msgstr "Anys"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgstr "Si canvieu la llengua haureu de reiniciar l’Strawberry."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La vostra col·lecció està buida."
|
msgstr "La vostra col·lecció està buida."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5652,7 +5652,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "afegeix %n cançons"
|
msgstr "afegeix %n cançons"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5680,15 +5680,15 @@ msgstr "artistes"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automàtic"
|
msgstr "automàtic"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "abans"
|
msgstr "abans"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "canals"
|
msgstr "canals"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "conté"
|
msgstr "conté"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5715,23 +5715,23 @@ msgstr "deshabilitat"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disc %1"
|
msgstr "disc %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "buit"
|
msgstr "buit"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5739,7 +5739,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5748,11 +5748,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5767,31 +5767,31 @@ msgstr "mou %n cançons"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "elimina %n cançons"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mescla les cançons"
|
msgstr "mescla les cançons"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5837,7 +5837,7 @@ msgstr "cançons"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordena les cançons"
|
msgstr "ordena les cançons"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Skladba bude zahrnuta v seznamu skladeb, pokud splňuje tyto podmínky."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomaticky"
|
msgstr "A&utomaticky"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Barvy"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Čárkou oddělený seznam class:level, level je 0-3"
|
msgstr "Čárkou oddělený seznam class:level, level je 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Poznámka"
|
msgstr "Poznámka"
|
||||||
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr "Datum vytvoření"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Datum změny"
|
msgstr "Datum změny"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Dny"
|
msgstr "Dny"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr "Vysoký (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Vysoký vodoznak"
|
msgstr "Vysoký vodoznak"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Hodiny"
|
msgstr "Hodiny"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "Model"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Sledovat změny ve sbírce"
|
msgstr "Sledovat změny ve sbírce"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Měsíce"
|
msgstr "Měsíce"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5511,7 +5511,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5578,7 +5578,7 @@ msgstr "Rok - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Rok - Album - Disk"
|
msgstr "Rok - Album - Disk"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgstr "Pokud změníte jazyk, budete muset Strawberry spustit znovu."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Vaše hudební sbírka je prázdná!"
|
msgstr "Vaše hudební sbírka je prázdná!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "přidat %n skladeb"
|
msgstr "přidat %n skladeb"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5702,15 +5702,15 @@ msgstr "umělci"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatický"
|
msgstr "automatický"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5737,23 +5737,23 @@ msgstr "zakázáno"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disk %1"
|
msgstr "disk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5761,7 +5761,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hardware"
|
msgstr "hardware"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5770,11 +5770,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5789,31 +5789,31 @@ msgstr "Přesunout %n skladeb"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgstr "odstranit %n skladeb"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "vyhledá umělce obsahující slovo"
|
msgstr "vyhledá umělce obsahující slovo"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "Zamíchat skladby"
|
msgstr "Zamíchat skladby"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5860,7 +5860,7 @@ msgstr "skladby"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "Třídit skladby"
|
msgstr "Třídit skladby"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatisch"
|
msgstr "A&utomatisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "Farben"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
|
msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Kommentar"
|
msgstr "Kommentar"
|
||||||
@@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Erstellt"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Geändert"
|
msgstr "Geändert"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Tage"
|
msgstr "Tage"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Hoch (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Höchstwert"
|
msgstr "Höchstwert"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Stunden"
|
msgstr "Stunden"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Modell"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
|
msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Monate"
|
msgstr "Monate"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Wochen"
|
msgstr "Wochen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5688,7 +5688,7 @@ msgstr "Jahr – Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Jahr - Album - Disc"
|
msgstr "Jahr - Album - Disc"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Jahre"
|
msgstr "Jahre"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5769,7 +5769,7 @@ msgstr "Sie müssen Strawberry nach dem Ändern der Sprache neu starten."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Ihre Bibliothek ist leer!"
|
msgstr "Ihre Bibliothek ist leer!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "%n Titel hinzufügen"
|
msgstr "%n Titel hinzufügen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "danach"
|
msgstr "danach"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5811,15 +5811,15 @@ msgstr "Künstler"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatisch"
|
msgstr "automatisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "davor"
|
msgstr "davor"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "dazwischen"
|
msgstr "dazwischen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "Größte zuerst"
|
msgstr "Größte zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr "Größte zuerst"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "Kanäle"
|
msgstr "Kanäle"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "beinhaltet"
|
msgstr "beinhaltet"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5846,23 +5846,23 @@ msgstr "abgeschaltet"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "CD %1"
|
msgstr "CD %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "beinhaltet nicht"
|
msgstr "beinhaltet nicht"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "leer"
|
msgstr "leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "ended mit"
|
msgstr "ended mit"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "ist gleich"
|
msgstr "ist gleich"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "größer als"
|
msgstr "größer als"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "größer als"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "als letztes"
|
msgstr "als letztes"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5879,11 +5879,11 @@ msgstr "als letztes"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "Kb/s"
|
msgstr "Kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "weniger als"
|
msgstr "weniger als"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "Längste zuerst"
|
msgstr "Längste zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5898,31 +5898,31 @@ msgstr "Verschiebe %n Titel"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "Neueste zuerst"
|
msgstr "Neueste zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "nicht leer"
|
msgstr "nicht leer"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "ist nicht gleich"
|
msgstr "ist nicht gleich"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "nicht als letztes"
|
msgstr "nicht als letztes"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "nicht an"
|
msgstr "nicht an"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "älteste zuerst"
|
msgstr "älteste zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "an"
|
msgstr "an"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgstr "%n Titel entfernen"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "durchsucht die Sammlung nach allen Künstlern, die das Wort enthalten"
|
msgstr "durchsucht die Sammlung nach allen Künstlern, die das Wort enthalten"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "kürzeste zuerst"
|
msgstr "kürzeste zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5956,7 +5956,7 @@ msgstr "kürzeste zuerst"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "Titel mischen"
|
msgstr "Titel mischen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "kleinste zuerst"
|
msgstr "kleinste zuerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5968,7 +5968,7 @@ msgstr "Lieder"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "Titel sortieren"
|
msgstr "Titel sortieren"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "beginnt mit"
|
msgstr "beginnt mit"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Se incluirá el tema si cumple estas condiciones."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomático"
|
msgstr "A&utomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "Colores"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentario"
|
msgstr "Comentario"
|
||||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Días"
|
msgstr "Días"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Marca de agua alta"
|
msgstr "Marca de agua alta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Horas"
|
msgstr "Horas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Modelo"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Meses"
|
msgstr "Meses"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5563,7 +5563,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Semanas"
|
msgstr "Semanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "Año - álbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Año - álbum - disco"
|
msgstr "Año - álbum - disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Años"
|
msgstr "Años"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr "Necesitará reiniciar Strawberry si cambia el idioma."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La colección está vacía."
|
msgstr "La colección está vacía."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5726,7 +5726,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "añadir %n pistas"
|
msgstr "añadir %n pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "Después"
|
msgstr "Después"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5754,15 +5754,15 @@ msgstr "artistas"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automático"
|
msgstr "automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "antes"
|
msgstr "antes"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "primero el mayor"
|
msgstr "primero el mayor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr "primero el mayor"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "canales"
|
msgstr "canales"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "contiene"
|
msgstr "contiene"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5789,23 +5789,23 @@ msgstr "desactivado"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "no contiene"
|
msgstr "no contiene"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "vacío"
|
msgstr "vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "termina en"
|
msgstr "termina en"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "es igual a"
|
msgstr "es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "mayor que"
|
msgstr "mayor que"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5813,7 +5813,7 @@ msgstr "mayor que"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "en el último"
|
msgstr "en el último"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5822,11 +5822,11 @@ msgstr "en el último"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "menos de"
|
msgstr "menos de"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "El más largo primero"
|
msgstr "El más largo primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5841,31 +5841,31 @@ msgstr "mover %n temas"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "El más nuevo primero"
|
msgstr "El más nuevo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "no vacío"
|
msgstr "no vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "no es igual a"
|
msgstr "no es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "no en los últimos"
|
msgstr "no en los últimos"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "no el"
|
msgstr "no el"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "el más antiguo primero"
|
msgstr "el más antiguo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "el"
|
msgstr "el"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "quitar %n temas"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "el más corto primero"
|
msgstr "el más corto primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5899,7 +5899,7 @@ msgstr "el más corto primero"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mezclar temas"
|
msgstr "mezclar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "el más pequeño primero"
|
msgstr "el más pequeño primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "temas"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordenar temas"
|
msgstr "ordenar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "comienza por"
|
msgstr "comienza por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Se incluirá el tema si cumple estas condiciones."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomático"
|
msgstr "A&utomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Colores"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentario"
|
msgstr "Comentario"
|
||||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Días"
|
msgstr "Días"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Marca de agua alta"
|
msgstr "Marca de agua alta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Horas"
|
msgstr "Horas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Modelo"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Meses"
|
msgstr "Meses"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Semanas"
|
msgstr "Semanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "Año - álbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Año - álbum - disco"
|
msgstr "Año - álbum - disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Años"
|
msgstr "Años"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "Necesitará reiniciar Strawberry si cambia el idioma."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La colección está vacía."
|
msgstr "La colección está vacía."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "añadir %n pistas"
|
msgstr "añadir %n pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "Después"
|
msgstr "Después"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5719,15 +5719,15 @@ msgstr "artistas"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automático"
|
msgstr "automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "antes"
|
msgstr "antes"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "primero el mayor"
|
msgstr "primero el mayor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "primero el mayor"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "canales"
|
msgstr "canales"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "contiene"
|
msgstr "contiene"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5754,23 +5754,23 @@ msgstr "desactivado"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "no contiene"
|
msgstr "no contiene"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "vacío"
|
msgstr "vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "termina en"
|
msgstr "termina en"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "es igual a"
|
msgstr "es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "mayor que"
|
msgstr "mayor que"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "mayor que"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "en el último"
|
msgstr "en el último"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5787,11 +5787,11 @@ msgstr "en el último"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "menos de"
|
msgstr "menos de"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "El más largo primero"
|
msgstr "El más largo primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5806,31 +5806,31 @@ msgstr "mover %n temas"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "El más nuevo primero"
|
msgstr "El más nuevo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "no vacío"
|
msgstr "no vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "no es igual a"
|
msgstr "no es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "no en los últimos"
|
msgstr "no en los últimos"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "no el"
|
msgstr "no el"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "el más antiguo primero"
|
msgstr "el más antiguo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "el"
|
msgstr "el"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgstr "quitar %n temas"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "el más corto primero"
|
msgstr "el más corto primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "el más corto primero"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mezclar temas"
|
msgstr "mezclar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "el más pequeño primero"
|
msgstr "el más pequeño primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "temas"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordenar temas"
|
msgstr "ordenar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "comienza por"
|
msgstr "comienza por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Se incluirá el tema si cumple estas condiciones."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomático"
|
msgstr "A&utomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr "Colores"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentario"
|
msgstr "Comentario"
|
||||||
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Días"
|
msgstr "Días"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Marca de agua alta"
|
msgstr "Marca de agua alta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Horas"
|
msgstr "Horas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Modelo"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Meses"
|
msgstr "Meses"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5562,7 +5562,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Semanas"
|
msgstr "Semanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5631,7 +5631,7 @@ msgstr "Año - álbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Año - álbum - disco"
|
msgstr "Año - álbum - disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Años"
|
msgstr "Años"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5713,7 +5713,7 @@ msgstr "Necesitará reiniciar Strawberry si cambia el idioma."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La colección está vacía."
|
msgstr "La colección está vacía."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "añadir %n pistas"
|
msgstr "añadir %n pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "Después"
|
msgstr "Después"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5755,15 +5755,15 @@ msgstr "artistas"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automático"
|
msgstr "automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "antes"
|
msgstr "antes"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "primero el mayor"
|
msgstr "primero el mayor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr "primero el mayor"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "canales"
|
msgstr "canales"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "contiene"
|
msgstr "contiene"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5790,23 +5790,23 @@ msgstr "desactivado"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "no contiene"
|
msgstr "no contiene"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "vacío"
|
msgstr "vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "termina en"
|
msgstr "termina en"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "es igual a"
|
msgstr "es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "mayor que"
|
msgstr "mayor que"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr "mayor que"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "en el último"
|
msgstr "en el último"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5823,11 +5823,11 @@ msgstr "en el último"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "menos de"
|
msgstr "menos de"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "El más largo primero"
|
msgstr "El más largo primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5842,31 +5842,31 @@ msgstr "mover %n temas"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "El más nuevo primero"
|
msgstr "El más nuevo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "no vacío"
|
msgstr "no vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "no es igual a"
|
msgstr "no es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "no en los últimos"
|
msgstr "no en los últimos"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "no el"
|
msgstr "no el"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "el más antiguo primero"
|
msgstr "el más antiguo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "el"
|
msgstr "el"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5892,7 +5892,7 @@ msgstr "quitar %n temas"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "el más corto primero"
|
msgstr "el más corto primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5900,7 +5900,7 @@ msgstr "el más corto primero"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mezclar temas"
|
msgstr "mezclar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "el más pequeño primero"
|
msgstr "el más pequeño primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgstr "temas"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordenar temas"
|
msgstr "ordenar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "comienza por"
|
msgstr "comienza por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Se incluirá el tema si cumple estas condiciones."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomático"
|
msgstr "A&utomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "Colores"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
msgstr "Lista separada por comas de la clase:nivel, el nivel es 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentario"
|
msgstr "Comentario"
|
||||||
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Fecha de creación"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Fecha de modificación"
|
msgstr "Fecha de modificación"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Días"
|
msgstr "Días"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Marca de agua alta"
|
msgstr "Marca de agua alta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Horas"
|
msgstr "Horas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3168,7 +3168,7 @@ msgstr "Modelo"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
msgstr "Vigilar cambios en la colección"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Meses"
|
msgstr "Meses"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Semanas"
|
msgstr "Semanas"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5595,7 +5595,7 @@ msgstr "Año - álbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Año - álbum - disco"
|
msgstr "Año - álbum - disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Años"
|
msgstr "Años"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5677,7 +5677,7 @@ msgstr "Necesitará reiniciar Strawberry si cambia el idioma."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La colección está vacía."
|
msgstr "La colección está vacía."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5691,7 +5691,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "añadir %n pistas"
|
msgstr "añadir %n pistas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "Después"
|
msgstr "Después"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5719,15 +5719,15 @@ msgstr "artistas"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automático"
|
msgstr "automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "antes"
|
msgstr "antes"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "primero el mayor"
|
msgstr "primero el mayor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5735,7 +5735,7 @@ msgstr "primero el mayor"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "canales"
|
msgstr "canales"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "contiene"
|
msgstr "contiene"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5754,23 +5754,23 @@ msgstr "desactivado"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "no contiene"
|
msgstr "no contiene"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "vacío"
|
msgstr "vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "termina en"
|
msgstr "termina en"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "es igual a"
|
msgstr "es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "mayor que"
|
msgstr "mayor que"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5778,7 +5778,7 @@ msgstr "mayor que"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "en el último"
|
msgstr "en el último"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5787,11 +5787,11 @@ msgstr "en el último"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "menos de"
|
msgstr "menos de"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "El más largo primero"
|
msgstr "El más largo primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5806,31 +5806,31 @@ msgstr "mover %n temas"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "El más nuevo primero"
|
msgstr "El más nuevo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "no vacío"
|
msgstr "no vacío"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "no es igual a"
|
msgstr "no es igual a"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "no en los últimos"
|
msgstr "no en los últimos"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "no el"
|
msgstr "no el"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "el más antiguo primero"
|
msgstr "el más antiguo primero"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "el"
|
msgstr "el"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5856,7 +5856,7 @@ msgstr "quitar %n temas"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
msgstr "busca en la colección todos los artistas que contengan la palabra"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "el más corto primero"
|
msgstr "el más corto primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "el más corto primero"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mezclar temas"
|
msgstr "mezclar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "el más pequeño primero"
|
msgstr "el más pequeño primero"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgstr "temas"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordenar temas"
|
msgstr "ordenar temas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "comienza por"
|
msgstr "comienza por"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomaattinen"
|
msgstr "A&utomaattinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Ö"
|
msgstr "A-Ö"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Pilkuin erotettu lista luokka:taso -määritteitä, jossa taso on väliltä 0-3"
|
"Pilkuin erotettu lista luokka:taso -määritteitä, jossa taso on väliltä 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Kommentti"
|
msgstr "Kommentti"
|
||||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "Luotu"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Muokattu"
|
msgstr "Muokattu"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "päivää"
|
msgstr "päivää"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Nopea (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "tuntia"
|
msgstr "tuntia"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Malli"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Tarkkaile kirjastoa muutosten varalta"
|
msgstr "Tarkkaile kirjastoa muutosten varalta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "kuukautta"
|
msgstr "kuukautta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5476,7 +5476,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "viikkoa"
|
msgstr "viikkoa"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr "Vuosi - Albumi"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Vuosi - Albumi - Levy"
|
msgstr "Vuosi - Albumi - Levy"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "vuotta"
|
msgstr "vuotta"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr "Strawberry tulee käynnistää uudelleen, jos vaihdat kieltä."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Kirjasto on tyhjä!"
|
msgstr "Kirjasto on tyhjä!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Ö-A"
|
msgstr "Ö-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5638,7 +5638,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "lisää %n kappaletta"
|
msgstr "lisää %n kappaletta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "jälkeen"
|
msgstr "jälkeen"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5666,15 +5666,15 @@ msgstr "esittäjät"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automaattinen"
|
msgstr "automaattinen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "ennen"
|
msgstr "ennen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "välillä"
|
msgstr "välillä"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "suurin ensin"
|
msgstr "suurin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "suurin ensin"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "sisältää"
|
msgstr "sisältää"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5701,23 +5701,23 @@ msgstr "pois käytöstä"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "levy %1"
|
msgstr "levy %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "ei sisällä"
|
msgstr "ei sisällä"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "tyhjä"
|
msgstr "tyhjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "yhtäsuuri"
|
msgstr "yhtäsuuri"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "suurempi kuin"
|
msgstr "suurempi kuin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr "suurempi kuin"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5734,11 +5734,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "pienempi kuin"
|
msgstr "pienempi kuin"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "pisin ensin"
|
msgstr "pisin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5753,31 +5753,31 @@ msgstr "siirrä %n kappaletta"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "uusin ensin"
|
msgstr "uusin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "ei tyhjä"
|
msgstr "ei tyhjä"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "ei yhtä suuri kuin"
|
msgstr "ei yhtä suuri kuin"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "vanhin ensin"
|
msgstr "vanhin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5803,7 +5803,7 @@ msgstr "poista %n kappaletta"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "lyhin ensin"
|
msgstr "lyhin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "lyhin ensin"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "sekoita kappaleet"
|
msgstr "sekoita kappaleet"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "pienin ensin"
|
msgstr "pienin ensin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5823,7 +5823,7 @@ msgstr "kappaleet"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "järjestä kappaleet"
|
msgstr "järjestä kappaleet"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatique"
|
msgstr "A&utomatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1411,7 +1411,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Liste séparée par une virgule des classes:niveau, le niveau étant entre 1 et "
|
"Liste séparée par une virgule des classes:niveau, le niveau étant entre 1 et "
|
||||||
"3"
|
"3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Commentaire"
|
msgstr "Commentaire"
|
||||||
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "Date de création"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Date de modification"
|
msgstr "Date de modification"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Jours"
|
msgstr "Jours"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "Élevé (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Filigrane fort"
|
msgstr "Filigrane fort"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Heures"
|
msgstr "Heures"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Modèle"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Surveiller les modifications de la bibliothèque"
|
msgstr "Surveiller les modifications de la bibliothèque"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Mois"
|
msgstr "Mois"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Semaines"
|
msgstr "Semaines"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "Année - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Année - Album - CD"
|
msgstr "Année - Album - CD"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Années"
|
msgstr "Années"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5763,7 +5763,7 @@ msgstr "Vous devez redémarrer Strawberry si vous changez de langue."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Votre bibliothèque est vide !"
|
msgstr "Votre bibliothèque est vide !"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "ajouter %n morceaux"
|
msgstr "ajouter %n morceaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "après"
|
msgstr "après"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5805,15 +5805,15 @@ msgstr "artistes"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatique"
|
msgstr "automatique"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "avant"
|
msgstr "avant"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "entre"
|
msgstr "entre"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "le plus grand d'abord"
|
msgstr "le plus grand d'abord"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "le plus grand d'abord"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "contient"
|
msgstr "contient"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5840,23 +5840,23 @@ msgstr "désactivé"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "CD %1"
|
msgstr "CD %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "ne contient pas"
|
msgstr "ne contient pas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "vide"
|
msgstr "vide"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "fini par"
|
msgstr "fini par"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "est égal à"
|
msgstr "est égal à"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "plus grand que"
|
msgstr "plus grand que"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5864,7 +5864,7 @@ msgstr "plus grand que"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "à la fin"
|
msgstr "à la fin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5873,11 +5873,11 @@ msgstr "à la fin"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "moins que"
|
msgstr "moins que"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "le plus long d'abord"
|
msgstr "le plus long d'abord"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5892,31 +5892,31 @@ msgstr "déplacer %n morceaux"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "le plus récent"
|
msgstr "le plus récent"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "non vide"
|
msgstr "non vide"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "différent"
|
msgstr "différent"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "pas en dernier"
|
msgstr "pas en dernier"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "non allumé"
|
msgstr "non allumé"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "le plus ancien en premier"
|
msgstr "le plus ancien en premier"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "allumé"
|
msgstr "allumé"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"recherchera la collection pour tous les artistes qui contiennent le mot"
|
"recherchera la collection pour tous les artistes qui contiennent le mot"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "le plus court en premier"
|
msgstr "le plus court en premier"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5951,7 +5951,7 @@ msgstr "le plus court en premier"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mélanger les morceaux"
|
msgstr "mélanger les morceaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "le plus petit en premier"
|
msgstr "le plus petit en premier"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5963,7 +5963,7 @@ msgstr "morceaux"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "trier les morceaux"
|
msgstr "trier les morceaux"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "commence par"
|
msgstr "commence par"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatikus"
|
msgstr "A&utomatikus"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Vesszővel elválasztott lista az osztály:szint pároknak, a szintek 0-3 "
|
"Vesszővel elválasztott lista az osztály:szint pároknak, a szintek 0-3 "
|
||||||
"értékeket vehetnek fel"
|
"értékeket vehetnek fel"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Megjegyzés"
|
msgstr "Megjegyzés"
|
||||||
@@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Létrehozás dátuma"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Módosítás dátuma"
|
msgstr "Módosítás dátuma"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Napok"
|
msgstr "Napok"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr "Magas (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Magas vízjel"
|
msgstr "Magas vízjel"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Óra"
|
msgstr "Óra"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Modell"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Gyűjtemény figyelése változások után"
|
msgstr "Gyűjtemény figyelése változások után"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Hónapok"
|
msgstr "Hónapok"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Hetek"
|
msgstr "Hetek"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgstr "Év - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Év - Album - Lemez"
|
msgstr "Év - Album - Lemez"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Évek"
|
msgstr "Évek"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr "A nyelv megváltoztatásához újra kell indítani a Strawberryt."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Az Ön gyűjteménye üres."
|
msgstr "Az Ön gyűjteménye üres."
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5698,7 +5698,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "%n szám hozzáadása"
|
msgstr "%n szám hozzáadása"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "utána"
|
msgstr "utána"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5726,15 +5726,15 @@ msgstr "előadók"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatikus"
|
msgstr "automatikus"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "előtte"
|
msgstr "előtte"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "között"
|
msgstr "között"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "legnagyobb először"
|
msgstr "legnagyobb először"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5742,7 +5742,7 @@ msgstr "legnagyobb először"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "csatorna"
|
msgstr "csatorna"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "tartalmazza"
|
msgstr "tartalmazza"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5761,23 +5761,23 @@ msgstr "kikapcsolva"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "%1. lemez"
|
msgstr "%1. lemez"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "nem tartalmazza"
|
msgstr "nem tartalmazza"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "üres"
|
msgstr "üres"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "ezzel végződik"
|
msgstr "ezzel végződik"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "egyenlő"
|
msgstr "egyenlő"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "nagyobb mint"
|
msgstr "nagyobb mint"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "nagyobb mint"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "a végén"
|
msgstr "a végén"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5794,11 +5794,11 @@ msgstr "a végén"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "kisebb mint"
|
msgstr "kisebb mint"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "leghosszabb elöl"
|
msgstr "leghosszabb elöl"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5813,31 +5813,31 @@ msgstr "%n szám áthelyezése"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr " ms"
|
msgstr " ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "legújabb először"
|
msgstr "legújabb először"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "nem üres"
|
msgstr "nem üres"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "nem egyenlő"
|
msgstr "nem egyenlő"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "nincs a végén"
|
msgstr "nincs a végén"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "nincs rajta"
|
msgstr "nincs rajta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "legrégebbi először"
|
msgstr "legrégebbi először"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "rajta van"
|
msgstr "rajta van"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5863,7 +5863,7 @@ msgstr "%n szám eltávolítása"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "a szót tartalmazó előadók keresése a gyűjteményben"
|
msgstr "a szót tartalmazó előadók keresése a gyűjteményben"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "legrövidebb először"
|
msgstr "legrövidebb először"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "legrövidebb először"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "számok keverése"
|
msgstr "számok keverése"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "legkisebb először"
|
msgstr "legkisebb először"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "számok"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "számok rendezése"
|
msgstr "számok rendezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "ezzel kezdődik"
|
msgstr "ezzel kezdődik"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "&Otomatis"
|
msgstr "&Otomatis"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Warna"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Daftar yang dipisahkan koma dari kelas:level, level adalah 0-3"
|
msgstr "Daftar yang dipisahkan koma dari kelas:level, level adalah 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Komentar"
|
msgstr "Komentar"
|
||||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Tanggal dibuat"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Tanggal diubah"
|
msgstr "Tanggal diubah"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "Tinggi (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Model"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Monitor perubahan pustaka"
|
msgstr "Monitor perubahan pustaka"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "Tahun - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Tahun - Album - Cakram"
|
msgstr "Tahun - Album - Cakram"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5627,7 +5627,7 @@ msgstr "Anda perlu memulai ulang Strawberry jika Anda mengubah bahasa."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Pustaka Anda kosong!"
|
msgstr "Pustaka Anda kosong!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "tambahkan %n lagu"
|
msgstr "tambahkan %n lagu"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5669,15 +5669,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "otomatis"
|
msgstr "otomatis"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5685,7 +5685,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5704,23 +5704,23 @@ msgstr "nonfungsi"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "cakram %1"
|
msgstr "cakram %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5737,11 +5737,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5756,31 +5756,31 @@ msgstr "pindah %n lagu"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5806,7 +5806,7 @@ msgstr "buang %n lagu"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5814,7 +5814,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "karau lagu"
|
msgstr "karau lagu"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "urutkan lagu"
|
msgstr "urutkan lagu"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatico"
|
msgstr "A&utomatico"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Colori"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Elenco separato da virgole di classe:livello, livello è 0-3"
|
msgstr "Elenco separato da virgole di classe:livello, livello è 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Commento"
|
msgstr "Commento"
|
||||||
@@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Data di modifica"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Data di creazione"
|
msgstr "Data di creazione"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Alto (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Modello"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Controlla i cambiamenti alla raccolta"
|
msgstr "Controlla i cambiamenti alla raccolta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Anno - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Anno - Album - Disco"
|
msgstr "Anno - Album - Disco"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5650,7 +5650,7 @@ msgstr "Dovrai riavviare Strawberry se cambi la lingua."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "La raccolta è vuota!"
|
msgstr "La raccolta è vuota!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "aggiungi %n brani"
|
msgstr "aggiungi %n brani"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5692,15 +5692,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatica"
|
msgstr "automatica"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5727,23 +5727,23 @@ msgstr "disabilitata"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5760,11 +5760,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5779,31 +5779,31 @@ msgstr "sposta %n brani"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5830,7 +5830,7 @@ msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Cerca in tutta la collezione gli artisti il quale nome contiene la parola"
|
"Cerca in tutta la collezione gli artisti il quale nome contiene la parola"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "mescola i brani"
|
msgstr "mescola i brani"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5850,7 +5850,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "ordina i brani"
|
msgstr "ordina i brani"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "これらの条件に一致する曲がプレイリストに含まれま
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "自動"
|
msgstr "自動"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "色"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "コンマ区切りの クラス:レベル のリスト、レベルは 0-3"
|
msgstr "コンマ区切りの クラス:レベル のリスト、レベルは 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "コメント"
|
msgstr "コメント"
|
||||||
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "作成日時"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "更新日時"
|
msgstr "更新日時"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "日"
|
msgstr "日"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr "高 (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "時間"
|
msgstr "時間"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "モデル"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "ライブラリの変更を監視する"
|
msgstr "ライブラリの変更を監視する"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "月"
|
msgstr "月"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5448,7 +5448,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "週"
|
msgstr "週"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "年 - アルバム"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "年 - アルバム - ディスク"
|
msgstr "年 - アルバム - ディスク"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "年"
|
msgstr "年"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "言語を変更するには Strawberry の再起動が必要です。"
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "ライブラリは空です!"
|
msgstr "ライブラリは空です!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5600,7 +5600,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "%n 曲の追加"
|
msgstr "%n 曲の追加"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "の後"
|
msgstr "の後"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5628,15 +5628,15 @@ msgstr "アーティスト"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "自動"
|
msgstr "自動"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "以前"
|
msgstr "以前"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "の間"
|
msgstr "の間"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "降順"
|
msgstr "降順"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5644,7 +5644,7 @@ msgstr "降順"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "チャネル"
|
msgstr "チャネル"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "含む"
|
msgstr "含む"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5663,23 +5663,23 @@ msgstr "無効"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "ディスク %1"
|
msgstr "ディスク %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "含まない"
|
msgstr "含まない"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "空"
|
msgstr "空"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "で終わる"
|
msgstr "で終わる"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "等しい"
|
msgstr "等しい"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "より大きい"
|
msgstr "より大きい"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "より大きい"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "最後の時間"
|
msgstr "最後の時間"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5696,11 +5696,11 @@ msgstr "最後の時間"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "より小さい"
|
msgstr "より小さい"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "最長優先"
|
msgstr "最長優先"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5715,31 +5715,31 @@ msgstr "%n 曲の移動"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "新しい順"
|
msgstr "新しい順"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "が空ではない"
|
msgstr "が空ではない"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "が次と異なる"
|
msgstr "が次と異なる"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "が次の時間以前"
|
msgstr "が次の時間以前"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "が次の日付でない"
|
msgstr "が次の日付でない"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "古い順"
|
msgstr "古い順"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "が次の日付"
|
msgstr "が次の日付"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgstr "%n 曲の削除"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "単語を含むすべてのアーティストをコレクションで検索する"
|
msgstr "単語を含むすべてのアーティストをコレクションで検索する"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "短い順"
|
msgstr "短い順"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5773,7 +5773,7 @@ msgstr "短い順"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "曲のシャッフル"
|
msgstr "曲のシャッフル"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "昇順"
|
msgstr "昇順"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5785,7 +5785,7 @@ msgstr "曲"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "曲の並び替え"
|
msgstr "曲の並び替え"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "で始まる"
|
msgstr "で始まる"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "이 조건에 맞는 곡들이 재생 목록에 들어갑니다."
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "자동(&U)"
|
msgstr "자동(&U)"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "색상"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "쉼표로 구분된 class:level 목록, level은 0-3"
|
msgstr "쉼표로 구분된 class:level 목록, level은 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "설명"
|
msgstr "설명"
|
||||||
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "생성한 날짜"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "수정한 날짜"
|
msgstr "수정한 날짜"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "높음(%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "모델"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "라이브러리 변화 감지"
|
msgstr "라이브러리 변화 감지"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5444,7 +5444,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5509,7 +5509,7 @@ msgstr "년도 - 앨범"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "년도 - 앨범 - 디스크"
|
msgstr "년도 - 앨범 - 디스크"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5583,7 +5583,7 @@ msgstr "언어를 변경한 후에는 Strawberry를 다시 시작해야 합니
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "라이브러리가 비어 있습니다!"
|
msgstr "라이브러리가 비어 있습니다!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5597,7 +5597,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "%n곡 추가"
|
msgstr "%n곡 추가"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5625,15 +5625,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "자동"
|
msgstr "자동"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5641,7 +5641,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5660,23 +5660,23 @@ msgstr "사용 안 함"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "디스크 %1"
|
msgstr "디스크 %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5684,7 +5684,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5693,11 +5693,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5712,31 +5712,31 @@ msgstr "%n곡 이동"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "%n곡 삭제"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "라이브러리에서 해당 단어를 포함하는 모든 아티스트 검색"
|
msgstr "라이브러리에서 해당 단어를 포함하는 모든 아티스트 검색"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5770,7 +5770,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "노래 섞기"
|
msgstr "노래 섞기"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "음악 정렬"
|
msgstr "음악 정렬"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatisk"
|
msgstr "A&utomatisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "Farger"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Komma-separert liste av klasse:level, level er 0-3"
|
msgstr "Komma-separert liste av klasse:level, level er 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Kommentar"
|
msgstr "Kommentar"
|
||||||
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Opprettelse dato"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Endrings dato"
|
msgstr "Endrings dato"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Høy (%1 bilder/sekund)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgstr "Modell"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Overvåk endringer i samlingen"
|
msgstr "Overvåk endringer i samlingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5469,7 +5469,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5534,7 +5534,7 @@ msgstr "År - album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "År - album - disc"
|
msgstr "År - album - disc"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "Du må starte Strawberry på nytt for å bytte språk."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Samlingen din er tom!"
|
msgstr "Samlingen din er tom!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "legg til %n sanger"
|
msgstr "legg til %n sanger"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5653,15 +5653,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatisk"
|
msgstr "automatisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5688,23 +5688,23 @@ msgstr "slått av"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disk %1"
|
msgstr "disk %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5712,7 +5712,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5721,11 +5721,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5740,31 +5740,31 @@ msgstr "flytt %n sanger"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr "fjern %n sanger"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgstr "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5798,7 +5798,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "stokk spor"
|
msgstr "stokk spor"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5810,7 +5810,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "sorter sanger"
|
msgstr "sorter sanger"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatisch"
|
msgstr "A&utomatisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1390,7 +1390,7 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Door komma's gescheiden lijst van van klasse:niveau, het niveau is 0-3"
|
"Door komma's gescheiden lijst van van klasse:niveau, het niveau is 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Opmerking"
|
msgstr "Opmerking"
|
||||||
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Aanmaakdatum"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Wijzigingsdatum"
|
msgstr "Wijzigingsdatum"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Hoog (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Model"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "De bibliotheek op wijzigingen blijven controleren"
|
msgstr "De bibliotheek op wijzigingen blijven controleren"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "weken"
|
msgstr "weken"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5604,7 +5604,7 @@ msgstr "Jaar - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Jaar - Album - Cd"
|
msgstr "Jaar - Album - Cd"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Jaren"
|
msgstr "Jaren"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "Strawberry moet herstart worden als u de taal veranderd."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Uw bibliotheek is leeg!"
|
msgstr "Uw bibliotheek is leeg!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Z-A"
|
msgstr "Z-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "%n nummers toevoegen"
|
msgstr "%n nummers toevoegen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "na"
|
msgstr "na"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5732,15 +5732,15 @@ msgstr "artiesten"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatisch"
|
msgstr "automatisch"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "voor"
|
msgstr "voor"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "tussen"
|
msgstr "tussen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "grootste eerst"
|
msgstr "grootste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5748,7 +5748,7 @@ msgstr "grootste eerst"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "kanalen"
|
msgstr "kanalen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "bevat"
|
msgstr "bevat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5767,23 +5767,23 @@ msgstr "uitgeschakeld"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "schijf %1"
|
msgstr "schijf %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "bevat niet"
|
msgstr "bevat niet"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "leeg"
|
msgstr "leeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "eindigt met"
|
msgstr "eindigt met"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "is gelijk aan"
|
msgstr "is gelijk aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "groter dan"
|
msgstr "groter dan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5791,7 +5791,7 @@ msgstr "groter dan"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hardware"
|
msgstr "hardware"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "als laatst"
|
msgstr "als laatst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5800,11 +5800,11 @@ msgstr "als laatst"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "kleiner dan"
|
msgstr "kleiner dan"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "langste eerst"
|
msgstr "langste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5819,31 +5819,31 @@ msgstr "Verplaats %n nummers"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "nieuwste eerst"
|
msgstr "nieuwste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "niet leeg"
|
msgstr "niet leeg"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "niet gelijk"
|
msgstr "niet gelijk"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "niet als laatste"
|
msgstr "niet als laatste"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "niet aan"
|
msgstr "niet aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "oudste eerst"
|
msgstr "oudste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "aan"
|
msgstr "aan"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "%n nummers verwijderen"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "zoek in de collictie voor artiesten met dat woord"
|
msgstr "zoek in de collictie voor artiesten met dat woord"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "kortste eerst"
|
msgstr "kortste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgstr "kortste eerst"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "nummers schudden"
|
msgstr "nummers schudden"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "Kleinste eerst"
|
msgstr "Kleinste eerst"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5889,7 +5889,7 @@ msgstr "nummers"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "nummers sorteren"
|
msgstr "nummers sorteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "begint met"
|
msgstr "begint met"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "Ustalane a&utomatycznie"
|
msgstr "Ustalane a&utomatycznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Ż"
|
msgstr "A-Ż"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1378,7 +1378,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
"Rozdzielona przecinkami lista „klasa:poziom”, gdzie poziom ma wartość od 0 "
|
"Rozdzielona przecinkami lista „klasa:poziom”, gdzie poziom ma wartość od 0 "
|
||||||
"do 3"
|
"do 3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Komentarz"
|
msgstr "Komentarz"
|
||||||
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Data utworzenia"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Data modyfikacji"
|
msgstr "Data modyfikacji"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Dni"
|
msgstr "Dni"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Dużo (%1 kl./s)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Wysoki znak wodny"
|
msgstr "Wysoki znak wodny"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Godzin"
|
msgstr "Godzin"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "Model"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Monitoruj zmiany w kolekcji"
|
msgstr "Monitoruj zmiany w kolekcji"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Miesięcy"
|
msgstr "Miesięcy"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Tygodni"
|
msgstr "Tygodni"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5611,7 +5611,7 @@ msgstr "Rok - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Rok - Album - Płyta"
|
msgstr "Rok - Album - Płyta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Lat"
|
msgstr "Lat"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5692,7 +5692,7 @@ msgstr "Po zmianie języka należy uruchomić Strawberry ponownie."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Twoja kolekcja jest pusta!"
|
msgstr "Twoja kolekcja jest pusta!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Ż-A"
|
msgstr "Ż-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5706,7 +5706,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "dodaj utworów: %n"
|
msgstr "dodaj utworów: %n"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "po"
|
msgstr "po"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5734,15 +5734,15 @@ msgstr "artyści"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatycznie"
|
msgstr "automatycznie"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "przed"
|
msgstr "przed"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "pomiędzy"
|
msgstr "pomiędzy"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "najpierw największe"
|
msgstr "najpierw największe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgstr "najpierw największe"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "zawiera"
|
msgstr "zawiera"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5769,23 +5769,23 @@ msgstr "wyłączony"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "płyta %1"
|
msgstr "płyta %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "nie zawiera"
|
msgstr "nie zawiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "pusta"
|
msgstr "pusta"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "kończy się na"
|
msgstr "kończy się na"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "="
|
msgstr "="
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ">"
|
msgstr ">"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5793,7 +5793,7 @@ msgstr ">"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "w ciągu ostatnich"
|
msgstr "w ciągu ostatnich"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5802,11 +5802,11 @@ msgstr "w ciągu ostatnich"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kb/s"
|
msgstr "kb/s"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "<"
|
msgstr "<"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "najpierw najdłuższe"
|
msgstr "najpierw najdłuższe"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5821,31 +5821,31 @@ msgstr "przenieś utworów: %n"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "najpierw najnowsze"
|
msgstr "najpierw najnowsze"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "niepuste"
|
msgstr "niepuste"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "≠"
|
msgstr "≠"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "nie w ciągu ostatnich"
|
msgstr "nie w ciągu ostatnich"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "nie"
|
msgstr "nie"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "najpierw najstarsze"
|
msgstr "najpierw najstarsze"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "na"
|
msgstr "na"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5871,7 +5871,7 @@ msgstr "usuń utworów: %n"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "szuka w kolekcji wszystkich artystów, mających w nazwie słowo"
|
msgstr "szuka w kolekcji wszystkich artystów, mających w nazwie słowo"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "najpierw najkrótsze"
|
msgstr "najpierw najkrótsze"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5879,7 +5879,7 @@ msgstr "najpierw najkrótsze"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "losuj utwory"
|
msgstr "losuj utwory"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "najpierw najmniejsze"
|
msgstr "najpierw najmniejsze"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "utwory"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "sortuj utwory"
|
msgstr "sortuj utwory"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "zaczyna się od"
|
msgstr "zaczyna się od"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomático"
|
msgstr "A&utomático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "Cores"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Lista separada por vírgulas de classe: o nível, o nível é 0-3"
|
msgstr "Lista separada por vírgulas de classe: o nível, o nível é 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Comentário"
|
msgstr "Comentário"
|
||||||
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Data de criação"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Data de modificação"
|
msgstr "Data de modificação"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "Alto (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3156,7 +3156,7 @@ msgstr "Modelo"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Vigiar mudanças na biblioteca"
|
msgstr "Vigiar mudanças na biblioteca"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5483,7 +5483,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5550,7 +5550,7 @@ msgstr "Ano - Álbum"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "Você precisará reiniciar o Strawberry se mudar o idioma."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Sua biblioteca está vazia!"
|
msgstr "Sua biblioteca está vazia!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "Adicionar %n músicas"
|
msgstr "Adicionar %n músicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5670,15 +5670,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automático"
|
msgstr "automático"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5705,23 +5705,23 @@ msgstr "desabilitado"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "disco %1"
|
msgstr "disco %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5729,7 +5729,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5738,11 +5738,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5757,31 +5757,31 @@ msgstr "mover %n músicas"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5807,7 +5807,7 @@ msgstr "Remover %n músicas"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5815,7 +5815,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "músicas aleatórias"
|
msgstr "músicas aleatórias"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5827,7 +5827,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "Classificação das músicas"
|
msgstr "Classificação das músicas"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "А&втоматические"
|
msgstr "А&втоматические"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "А-Я (A-Z)"
|
msgstr "А-Я (A-Z)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgstr "Цвета"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Разделённый запятыми список «класс:уровень», где уровень от 0 до 3"
|
msgstr "Разделённый запятыми список «класс:уровень», где уровень от 0 до 3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Комментарий"
|
msgstr "Комментарий"
|
||||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Дата создания"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Дата изменения"
|
msgstr "Дата изменения"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Дни"
|
msgstr "Дни"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Высокая (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Верхняя отметка"
|
msgstr "Верхняя отметка"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Часы"
|
msgstr "Часы"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Модель"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Следить за изменениями фонотеки"
|
msgstr "Следить за изменениями фонотеки"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Месяцы"
|
msgstr "Месяцы"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5568,7 +5568,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Недели"
|
msgstr "Недели"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Год - Альбом"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Год - Альбом - Диск"
|
msgstr "Год - Альбом - Диск"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Годы"
|
msgstr "Годы"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgstr "Для применения языка потребуется перез
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Ваша фонотека пуста!"
|
msgstr "Ваша фонотека пуста!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Я-А (Z-A)"
|
msgstr "Я-А (Z-A)"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "добавку %n песен"
|
msgstr "добавку %n песен"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "после"
|
msgstr "после"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5760,15 +5760,15 @@ msgstr "артисты"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "авто"
|
msgstr "авто"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "до"
|
msgstr "до"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "между"
|
msgstr "между"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "наибольшие сначала"
|
msgstr "наибольшие сначала"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5776,7 +5776,7 @@ msgstr "наибольшие сначала"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "каналов"
|
msgstr "каналов"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "содержит"
|
msgstr "содержит"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5795,23 +5795,23 @@ msgstr "отключён"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "диск %1"
|
msgstr "диск %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "не содержит"
|
msgstr "не содержит"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "пусто"
|
msgstr "пусто"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "оканчивается на"
|
msgstr "оканчивается на"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "совпадает с"
|
msgstr "совпадает с"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "больше чем"
|
msgstr "больше чем"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "больше чем"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "в последние"
|
msgstr "в последние"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5828,11 +5828,11 @@ msgstr "в последние"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "кбит/с"
|
msgstr "кбит/с"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "меньше чем"
|
msgstr "меньше чем"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "сначала самые длинные"
|
msgstr "сначала самые длинные"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5847,31 +5847,31 @@ msgstr "перемещение %n песен"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr " мс"
|
msgstr " мс"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "сначала самые новые"
|
msgstr "сначала самые новые"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "не пусто"
|
msgstr "не пусто"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "не совпадает с"
|
msgstr "не совпадает с"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "не в последние"
|
msgstr "не в последние"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "не на"
|
msgstr "не на"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "сначала самые старые"
|
msgstr "сначала самые старые"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "на"
|
msgstr "на"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5897,7 +5897,7 @@ msgstr "удаление %n песен"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "ищет в фонотеке всех артистов со словом"
|
msgstr "ищет в фонотеке всех артистов со словом"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "сначала короткий"
|
msgstr "сначала короткий"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5905,7 +5905,7 @@ msgstr "сначала короткий"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "перемешивание песен"
|
msgstr "перемешивание песен"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "сначала наименьший"
|
msgstr "сначала наименьший"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5917,7 +5917,7 @@ msgstr "песен"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "сортировку песен"
|
msgstr "сортировку песен"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "начинается с"
|
msgstr "начинается с"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "A&utomatiska"
|
msgstr "A&utomatiska"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Ö"
|
msgstr "A-Ö"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "Färger"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "Kommaseparerad lista över class:level; level är 0-3"
|
msgstr "Kommaseparerad lista över class:level; level är 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Kommentar"
|
msgstr "Kommentar"
|
||||||
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Datum skapad"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Datum ändrad"
|
msgstr "Datum ändrad"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Dagar"
|
msgstr "Dagar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgstr "Hög (%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Hög vattenstämpel"
|
msgstr "Hög vattenstämpel"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Timmar"
|
msgstr "Timmar"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Modell"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Bevaka ändringar i samlingen"
|
msgstr "Bevaka ändringar i samlingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Månader"
|
msgstr "Månader"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Veckor"
|
msgstr "Veckor"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5621,7 +5621,7 @@ msgstr "År - Album"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "År - Album - Skiva"
|
msgstr "År - Album - Skiva"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "År"
|
msgstr "År"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr "Du måste starta om Strawberry om du ändrar språket."
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Din samling är tom!"
|
msgstr "Din samling är tom!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Ö-A"
|
msgstr "Ö-A"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5718,7 +5718,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "lägg till %n låtar"
|
msgstr "lägg till %n låtar"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "efter"
|
msgstr "efter"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5746,15 +5746,15 @@ msgstr "artister"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "automatisk"
|
msgstr "automatisk"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "före"
|
msgstr "före"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "mellan"
|
msgstr "mellan"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "största först"
|
msgstr "största först"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5762,7 +5762,7 @@ msgstr "största först"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "kanaler"
|
msgstr "kanaler"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "som innehåller"
|
msgstr "som innehåller"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5781,23 +5781,23 @@ msgstr "inaktiverad"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "skiva %1"
|
msgstr "skiva %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "som inte innehåller"
|
msgstr "som inte innehåller"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "tom"
|
msgstr "tom"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "som slutar med"
|
msgstr "som slutar med"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "som är lika med"
|
msgstr "som är lika med"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "som är större än"
|
msgstr "som är större än"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5805,7 +5805,7 @@ msgstr "som är större än"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "de senaste"
|
msgstr "de senaste"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5814,11 +5814,11 @@ msgstr "de senaste"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "som är mindre än"
|
msgstr "som är mindre än"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "längsta först"
|
msgstr "längsta först"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5833,31 +5833,31 @@ msgstr "flytta %n låtar"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "ms"
|
msgstr "ms"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "nyaste först"
|
msgstr "nyaste först"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "inte tom"
|
msgstr "inte tom"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "inte lika med"
|
msgstr "inte lika med"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "inte de senaste"
|
msgstr "inte de senaste"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "inte den"
|
msgstr "inte den"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "äldsta först"
|
msgstr "äldsta först"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "på"
|
msgstr "på"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "ta bort %n låtar"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "söker i samlingen efter alla artister som innehåller ordet"
|
msgstr "söker i samlingen efter alla artister som innehåller ordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "korstaste först"
|
msgstr "korstaste först"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5891,7 +5891,7 @@ msgstr "korstaste först"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "blanda låtar"
|
msgstr "blanda låtar"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "minsta först"
|
msgstr "minsta först"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "låtar"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "sortera låtar"
|
msgstr "sortera låtar"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "som börjar med"
|
msgstr "som börjar med"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr "&Автоматично"
|
msgstr "&Автоматично"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "А-Я"
|
msgstr "А-Я"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
|||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Список, розділений комами, виду клас:рівень, рівень може бути від 0 до 3"
|
"Список, розділений комами, виду клас:рівень, рівень може бути від 0 до 3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "Коментар"
|
msgstr "Коментар"
|
||||||
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Дата створення"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "Дата зміни"
|
msgstr "Дата зміни"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr "Дні"
|
msgstr "Дні"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "Висока (%1 к/с)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr "Водяний знак зверху"
|
msgstr "Водяний знак зверху"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr "Години"
|
msgstr "Години"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "Модель"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "Стежити за змінами у фонотеці"
|
msgstr "Стежити за змінами у фонотеці"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr "Місяці"
|
msgstr "Місяці"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5558,7 +5558,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr "WavPack"
|
msgstr "WavPack"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr "Тижні"
|
msgstr "Тижні"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5625,7 +5625,7 @@ msgstr "Рік – Альбом"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr "Рік – Альбом – Диск"
|
msgstr "Рік – Альбом – Диск"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr "Роки"
|
msgstr "Роки"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5708,7 +5708,7 @@ msgstr "Після зміни мови потрібно перезапустит
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "Ваша фонотека порожня!"
|
msgstr "Ваша фонотека порожня!"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr "Я-А"
|
msgstr "Я-А"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5722,7 +5722,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "додати %n композицій"
|
msgstr "додати %n композицій"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr "після"
|
msgstr "після"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5750,15 +5750,15 @@ msgstr "виконавці"
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "автоматично"
|
msgstr "автоматично"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr "до"
|
msgstr "до"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr "поміж"
|
msgstr "поміж"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr "спочатку найбільші"
|
msgstr "спочатку найбільші"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5766,7 +5766,7 @@ msgstr "спочатку найбільші"
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr "канали"
|
msgstr "канали"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr "містить"
|
msgstr "містить"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5785,23 +5785,23 @@ msgstr "вимкнено"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "диск %1"
|
msgstr "диск %1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr "не містить"
|
msgstr "не містить"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr "порожній"
|
msgstr "порожній"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr "закінчується на"
|
msgstr "закінчується на"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr "дорівнює"
|
msgstr "дорівнює"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr "більше ніж"
|
msgstr "більше ніж"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "більше ніж"
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr "hw"
|
msgstr "hw"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr "в минулому"
|
msgstr "в минулому"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5818,11 +5818,11 @@ msgstr "в минулому"
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "кбіт/с"
|
msgstr "кбіт/с"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr "менше ніж"
|
msgstr "менше ніж"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr "спочатку найдовші"
|
msgstr "спочатку найдовші"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5837,31 +5837,31 @@ msgstr "пересунути %n композицій"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr "мс"
|
msgstr "мс"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr "спочатку найновіші"
|
msgstr "спочатку найновіші"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr "не порожній"
|
msgstr "не порожній"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr "не дорівнює"
|
msgstr "не дорівнює"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr "не в минулому"
|
msgstr "не в минулому"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr "не на"
|
msgstr "не на"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr "спочатку настаріші"
|
msgstr "спочатку настаріші"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr "на"
|
msgstr "на"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5887,7 +5887,7 @@ msgstr "вилучити %n композицій"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr "пошук у фонотеці всіх виконавців, що містять це слово"
|
msgstr "пошук у фонотеці всіх виконавців, що містять це слово"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr "спочатку найкоротші"
|
msgstr "спочатку найкоротші"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5895,7 +5895,7 @@ msgstr "спочатку найкоротші"
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "перемішати композиції"
|
msgstr "перемішати композиції"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr "спочатку найменші"
|
msgstr "спочатку найменші"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5907,7 +5907,7 @@ msgstr "композиції"
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "сортувати композиції"
|
msgstr "сортувати композиції"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr "починається з"
|
msgstr "починається з"
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "A&utomatic"
|
msgid "A&utomatic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "A-Z"
|
msgid "A-Z"
|
||||||
msgstr "A-Z"
|
msgstr "A-Z"
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "颜色"
|
|||||||
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
|
||||||
msgstr "class:level 列表用逗号分隔，level 范围 0-3"
|
msgstr "class:level 列表用逗号分隔，level 范围 0-3"
|
||||||
|
|
||||||
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:381
|
#: playlist/playlist.cpp:1371 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:390
|
||||||
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
|
||||||
msgid "Comment"
|
msgid "Comment"
|
||||||
msgstr "备注"
|
msgstr "备注"
|
||||||
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "创建日期"
|
|||||||
msgid "Date modified"
|
msgid "Date modified"
|
||||||
msgstr "修改日期"
|
msgstr "修改日期"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:441
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:450
|
||||||
msgid "Days"
|
msgid "Days"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "高(%1 fps)"
|
|||||||
msgid "High watermark"
|
msgid "High watermark"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:439
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:448
|
||||||
msgid "Hours"
|
msgid "Hours"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -3134,7 +3134,7 @@ msgstr "型号"
|
|||||||
msgid "Monitor the collection for changes"
|
msgid "Monitor the collection for changes"
|
||||||
msgstr "监控媒体库的更改"
|
msgstr "监控媒体库的更改"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:445
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:454
|
||||||
msgid "Months"
|
msgid "Months"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "WavPack"
|
msgid "WavPack"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:443
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:452
|
||||||
msgid "Weeks"
|
msgid "Weeks"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "年份 - 专辑"
|
|||||||
msgid "Year - Album - Disc"
|
msgid "Year - Album - Disc"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:447
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:456
|
||||||
msgid "Years"
|
msgid "Years"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "如果更改语言，您需要重启 Strawberry 使设置生效。"
|
|||||||
msgid "Your collection is empty!"
|
msgid "Your collection is empty!"
|
||||||
msgstr "您的媒体库是空的！"
|
msgstr "您的媒体库是空的！"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:419
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:428
|
||||||
msgid "Z-A"
|
msgid "Z-A"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgctxt ""
|
|||||||
msgid "add %n songs"
|
msgid "add %n songs"
|
||||||
msgstr "添加 %n 首曲目"
|
msgstr "添加 %n 首曲目"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:244
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:253
|
||||||
msgid "after"
|
msgid "after"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5614,15 +5614,15 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "automatic"
|
msgid "automatic"
|
||||||
msgstr "自动"
|
msgstr "自动"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:246
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:255
|
||||||
msgid "before"
|
msgid "before"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:256
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:265
|
||||||
msgid "between"
|
msgid "between"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "biggest first"
|
msgid "biggest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "channels"
|
msgid "channels"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:264
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:273
|
||||||
msgid "contains"
|
msgid "contains"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5649,23 +5649,23 @@ msgstr "关闭"
|
|||||||
msgid "disc %1"
|
msgid "disc %1"
|
||||||
msgstr "盘片%1"
|
msgstr "盘片%1"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:266
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:275
|
||||||
msgid "does not contain"
|
msgid "does not contain"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:280
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:289
|
||||||
msgid "empty"
|
msgid "empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:270
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:279
|
||||||
msgid "ends with"
|
msgid "ends with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:276
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:285
|
||||||
msgid "equals"
|
msgid "equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:272
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:281
|
||||||
msgid "greater than"
|
msgid "greater than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "hw"
|
msgid "hw"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:252
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:261
|
||||||
msgid "in the last"
|
msgid "in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5682,11 +5682,11 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "kbps"
|
msgid "kbps"
|
||||||
msgstr "kbps"
|
msgstr "kbps"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:274
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:283
|
||||||
msgid "less than"
|
msgid "less than"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "longest first"
|
msgid "longest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5701,31 +5701,31 @@ msgstr "移动 %n 首歌"
|
|||||||
msgid "ms"
|
msgid "ms"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "newest first"
|
msgid "newest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:282
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:291
|
||||||
msgid "not empty"
|
msgid "not empty"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:278
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:287
|
||||||
msgid "not equals"
|
msgid "not equals"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:254
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:263
|
||||||
msgid "not in the last"
|
msgid "not in the last"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:250
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:259
|
||||||
msgid "not on"
|
msgid "not on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:421
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:430
|
||||||
msgid "oldest first"
|
msgid "oldest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:248
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:257
|
||||||
msgid "on"
|
msgid "on"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5751,7 +5751,7 @@ msgstr "移除 %n 首歌"
|
|||||||
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
msgid "searches the collection for all artists that contain the word"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:423
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
|
||||||
msgid "shortest first"
|
msgid "shortest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5759,7 +5759,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "shuffle songs"
|
msgid "shuffle songs"
|
||||||
msgstr "乱序歌曲"
|
msgstr "乱序歌曲"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:426
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:435
|
||||||
msgid "smallest first"
|
msgid "smallest first"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
@@ -5771,7 +5771,7 @@ msgstr ""
|
|||||||
msgid "sort songs"
|
msgid "sort songs"
|
||||||
msgstr "排序歌曲"
|
msgstr "排序歌曲"
|
||||||
|
|
||||||
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:268
|
#: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:277
|
||||||
msgid "starts with"
|
msgid "starts with"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
Reference in New Issue
Block a user