Update translations

src/translations/pl.po

@@ -50,28 +50,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ulubione listy odtwarzania zostaną zapisane tutaj"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:360
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:357
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should "
 "be configured in cinnamon-settings-daemon instead."
 msgstr ""
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:357
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:354
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should "
 "be configured in gnome-settings-daemon instead."
 msgstr ""
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:363
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:360
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MATE Settings Daemon and should be "
 "configured there instead."
 msgstr ""
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:354
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:351
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS and KGlobalAccel."
 msgstr "Skróty do %1 są zwykle używane poprzez MPRIS i KGlobalAccel."
@@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "&Wyczyść listę odtwarzania"
 msgid "&Cover Manager"
 msgstr "M&enedżer okładek"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:283
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:286
 msgid "&Custom"
 msgstr "&Własny"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:282
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:285
 msgid "&Default"
 msgstr "&Domyślny"
 
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "&Następna ścieżka"
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Bez obrazu tła"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:281
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:284
 msgid "&None"
 msgstr "&Brak"
 
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Absolu&tne"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolutne"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:279
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:282
 msgctxt "Category label"
 msgid "Action"
 msgstr "Akcja"
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Anulowano."
 msgid "Change art"
 msgstr "Zmień okładkę"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:284
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:287
 msgid "Change shortcut..."
 msgstr "Zmień skrót…"
 
@@ -2459,7 +2459,7 @@ msgstr "Gatunek"
 msgid "Getting %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:265
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:268
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr "Skróty globalne"
 
@@ -3153,7 +3153,7 @@ msgstr "Przesuń w górę"
 msgid "Music"
 msgstr "Muzyka"
 
-#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:77
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:72
 msgid "Mute"
 msgstr "Wycisz"
 
@@ -3382,9 +3382,9 @@ msgstr ""
 msgid "Open in new playlist"
 msgstr "Otwórz w nowej liście odtwarzania"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:267
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:269
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:276
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:270
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:272
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:279
 msgid "Open..."
 msgstr "Otwórz…"
 
@@ -4338,12 +4338,12 @@ msgstr "Ustawienia"
 msgid "Settings require restart."
 msgstr "Ustawienia wymagają ponownego uruchomienia Strawberry."
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:278
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:281
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skrót"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:298
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:280
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:295
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:283
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Skrót do %1"
@@ -4878,8 +4878,8 @@ msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 "Podziękowania dla wszystkich innych współautorów Amaroka i Clementine."
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:266
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:276
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:263
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:273
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Nie można było uruchomić komendy „%1”."
@@ -5190,7 +5190,7 @@ msgstr "U góry po prawej"
 msgid "Usage"
 msgstr "Użycie"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:266
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:269
 msgid "Use Gnome (GSD) shortcuts when available"
 msgstr "Używaj skrótów Gnome (GSD) jeśli możliwe"
 
@@ -5202,11 +5202,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
 msgstr "Używaj HTTPS z lokalnym serwerem przekierowań"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:270
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:273
 msgid "Use KDE (KGlobalAccel) shortcuts when available"
 msgstr "Używaj skrótów KDE (KGlobalAccel) jeśli możliwe"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:268
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:271
 msgid "Use MATE shortcuts when available"
 msgstr ""
 
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Używaj metadanych Replay Gain, jeśli są dostępne"
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr "Używaj ustawień Tidala do uwierzytelniania."
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:271
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:274
 msgid "Use X11 shortcuts when available"
 msgstr "Używaj skrótów X11 jeśli możliwe"
 
@@ -5298,7 +5298,7 @@ msgstr "Token użytkownika:"
 msgid "Username"
 msgstr "Nazwa użytkownika"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:352
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:349
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "
@@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr "Ten URL wymaga silnika GStreamer."
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:275
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:278
 msgid ""
 "You need to launch System Preferences and allow Strawberry to \"<span style="
 "\"font-style:italic\">control your computer</span>\" to use global shortcuts "
@@ -5495,16 +5495,6 @@ msgstr ""
 "Preferencje systemowe i pozwolić Strawberry „<span style=\"font-style:"
 "italic\">sterować komputerem</span>”."
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:274
-msgid ""
-"You need to launch System Preferences and turn on \"<span style=\" font-"
-"style:italic;\">Enable access for assistive devices</span>\" to use global "
-"shortcuts in Strawberry."
-msgstr ""
-"Aby używać globalnych skrótów klawiaturowych w Strawberry, musisz uruchomić "
-"Preferencje systemowe i zaznaczyć „<span style=\" font-style:italic;\">Włącz "
-"dostęp do urządzeń wspomagających</span>”."
-
 #: dialogs/about.cpp:120
 #, qt-format
 msgid ""