Update translations

src/translations/uk.po

@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Улюблені списки відтворення буде збережено тут"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:360
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:357
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should "
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "Ярлики на %1 зазвичай використовуються через GSD, і замість цього їх слід "
 "конфігурувати у gnome-settings-daemon."
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:357
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:354
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through Gnome Settings Daemon and should "
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "Ярлики на %1 зазвичай використовуються через GSD, і замість цього їх слід "
 "конфігурувати у gnome-settings-daemon."
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:363
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:360
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MATE Settings Daemon and should be "
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "Ярлики на %1 зазвичай використовуються через GSD, і замість цього їх слід "
 "конфігурувати у gnome-settings-daemon."
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:354
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:351
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS and KGlobalAccel."
 msgstr "Ярлики на %1 зазвичай використовують через MPRIS та KGlobalAccel. "
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "&спорожнити плейліст"
 msgid "&Cover Manager"
 msgstr "&Менеджер обкладинок"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:283
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:286
 msgid "&Custom"
 msgstr "&Нетипово"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:282
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:285
 msgid "&Default"
 msgstr "&Типовий"
 
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Наступний трек"
 msgid "&No background image"
 msgstr "Нема фонового зображення"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:281
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:284
 msgid "&None"
 msgstr "&Немає"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "&Абсолютний"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Абсолютний"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:279
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:282
 msgctxt "Category label"
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change art"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:284
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:287
 msgid "Change shortcut..."
 msgstr "Змінити комбінацію клавіш…"
 
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Жанр"
 msgid "Getting %1 channels"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:265
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:268
 msgid "Global Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "Перемістити вгору"
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
-#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:77
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:72
 msgid "Mute"
 msgstr "Вимкнути звук"
 
@@ -3354,9 +3354,9 @@ msgstr ""
 msgid "Open in new playlist"
 msgstr "Відкрити у новому списку відтворення"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:267
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:269
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:276
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:270
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:272
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:279
 msgid "Open..."
 msgstr "Відкрити…"
 
@@ -4297,12 +4297,12 @@ msgstr "Параметри"
 msgid "Settings require restart."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:278
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:281
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбінація клавіш"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:298
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:280
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:295
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:283
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
 msgstr "Комбінація клавіш для %1"
@@ -4827,8 +4827,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:266
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:276
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:263
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:273
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Команда \"%1\" не може бути виконана"
@@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Usage"
 msgstr "Використання"
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:266
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:269
 msgid "Use Gnome (GSD) shortcuts when available"
 msgstr ""
 
@@ -5149,11 +5149,11 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTPS for local redirectserver"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:270
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:273
 msgid "Use KDE (KGlobalAccel) shortcuts when available"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:268
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:271
 msgid "Use MATE shortcuts when available"
 msgstr ""
 
@@ -5173,7 +5173,7 @@ msgstr "Використовувати метадані Replay Gain, якщо т
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:271
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:274
 msgid "Use X11 shortcuts when available"
 msgstr ""
 
@@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Username"
 msgstr "Користувач"
 
-#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:352
+#: settings/globalshortcutssettingspage.cpp:349
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "
@@ -5426,7 +5426,7 @@ msgstr ""
 msgid "You need GStreamer for this URL."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:275
+#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:278
 msgid ""
 "You need to launch System Preferences and allow Strawberry to \"<span style="
 "\"font-style:italic\">control your computer</span>\" to use global shortcuts "
@@ -5437,13 +5437,6 @@ msgstr ""
 "Strawberry «<span style=\"font-style:italic\">керувати вашим комп’ютером</"
 "span>»."
 
-#: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:274
-msgid ""
-"You need to launch System Preferences and turn on \"<span style=\" font-"
-"style:italic;\">Enable access for assistive devices</span>\" to use global "
-"shortcuts in Strawberry."
-msgstr ""
-
 #: dialogs/about.cpp:120
 #, qt-format
 msgid ""