Update translations

src/translations/uk.po

@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Додати усі композиції з каталогу та усі
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Додати папку..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2210
+#: core/mainwindow.cpp:2211
 msgid "Add file"
 msgstr "Додати файл"
 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Додати файли для перекодування"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Додати файли для перекодування"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2236 transcoder/transcodedialog.cpp:424
+#: core/mainwindow.cpp:2237 transcoder/transcodedialog.cpp:424
 msgid "Add folder"
 msgstr "Додати папку"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Додати потік..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Додати до альбомів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2012
+#: core/mainwindow.cpp:2013
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Додати до іншого списку відтворення"
 
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Альбоми з обкладинками"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Альбоми без обкладинок"
 
-#: core/mainwindow.cpp:219
+#: core/mainwindow.cpp:220
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Всі файли (*)"
 
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgstr "Змінити поточну відтворювану композиц
 msgid "Change the language"
 msgstr "Змінити мову"
 
-#: core/mainwindow.cpp:804
+#: core/mainwindow.cpp:805
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Перевірити оновлення..."
 
@@ -1280,7 +1280,7 @@ msgstr "Очистити кеш диска"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "Стерти обкладинку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2301 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
+#: core/mainwindow.cpp:2302 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистити список відтворення"
 
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "Закриття цього вікна зупинить пошук об
 msgid "Club"
 msgstr "Клубна"
 
-#: core/mainwindow.cpp:369 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
+#: core/mainwindow.cpp:370 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:589
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:418
 msgid "Collection"
 msgstr "Фонотека"
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Фільтр фонотеки"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Розширене групування фонотеки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2874
+#: core/mainwindow.cpp:2875
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Повідомлення про повторне сканування фонотеки"
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Налаштувати %1..."
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Налаштувати кнопки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681
+#: core/mainwindow.cpp:682
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Налаштувати фонотеку..."
 
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr "Консоль"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Стала бітова швидкість"
 
-#: core/mainwindow.cpp:368 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
+#: core/mainwindow.cpp:369 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr "Конвертувати всю музику"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Конвертувати всю музику, яку не може відтворити пристрій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:750
+#: core/mainwindow.cpp:751
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "Копіювати адреси..."
 
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgstr "Копіювати адреси..."
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Копіювати обкладинку альбому"
 
-#: core/mainwindow.cpp:754 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:755 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:246
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Скопіювати до фонотеки..."
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Скопіювати до фонотеки..."
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Скопіювати до пристрою"
 
-#: core/mainwindow.cpp:757 collection/collectionview.cpp:359
+#: core/mainwindow.cpp:758 collection/collectionview.cpp:359
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:89 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Копіюваня до пристрою..."
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Видалити файли"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Видалити з пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:759 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:760 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Видалити з диска..."
@@ -1763,11 +1763,11 @@ msgstr "Видалити оригінальні файли"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Видалення файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1927
+#: core/mainwindow.cpp:1928
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Вилучити з черги вибрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1926
+#: core/mainwindow.cpp:1927
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Вилучити композицію з черги"
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Налаштування пристрою"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Налаштування пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:376
+#: core/mainwindow.cpp:377
 msgid "Devices"
 msgstr "Пристрої"
 
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgstr "Змінити розумний список відтворення"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Змінити розумний список відтворення..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1970
+#: core/mainwindow.cpp:1971
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Змінити тег «%1»..."
@@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Відповідає --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Відповідає --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2605 core/mainwindow.cpp:2756
+#: core/mainwindow.cpp:2606 core/mainwindow.cpp:2757
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -2353,7 +2353,7 @@ msgstr "Назва файлу"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Назва файлу:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:373
+#: core/mainwindow.cpp:374
 msgid "Files"
 msgstr "Файли"
 
@@ -2818,6 +2818,15 @@ msgstr ""
 msgid "It is detected that Strawberry is running as a Snap"
 msgstr "Було виявлено, що Strawberry працює як Snap"
 
+#: core/mainwindow.cpp:1045
+msgid ""
+"It is detected that Strawberry is running under Rosetta. Strawberry "
+"currently have limited macOS support, and running Strawberry under Rosetta "
+"is unsupported and known to have issues. If you want to use Strawberry on "
+"the current CPU, you should build Strawberry from source. For instructions "
+"see.: https://wiki.strawberrymusicplayer.org/wiki/Compile"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:301
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Перейти до попередньої композиції негайно"
@@ -3198,7 +3207,7 @@ msgstr "Точки монтування"
 msgid "Move down"
 msgstr "Перемістити вниз"
 
-#: core/mainwindow.cpp:755 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:756 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Перемістити до фонотеки..."
 
@@ -3207,7 +3216,7 @@ msgstr "Перемістити до фонотеки..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Перемістити вгору"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2210 transcoder/transcodedialog.cpp:333
+#: core/mainwindow.cpp:2211 transcoder/transcodedialog.cpp:333
 msgid "Music"
 msgstr "Музика"
 
@@ -3251,7 +3260,7 @@ msgstr "Ніколи не починати відтворення"
 msgid "New folder"
 msgstr "Нова папка"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2028
+#: core/mainwindow.cpp:2029
 msgid "New playlist"
 msgstr "Новий список відтворення"
 
@@ -3328,7 +3337,7 @@ msgstr "Нічого не відтворюється"
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2605 core/mainwindow.cpp:2756
+#: core/mainwindow.cpp:2606 core/mainwindow.cpp:2757
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Жодна з вибраних композицій не придатна для копіювання на пристрій"
@@ -3474,7 +3483,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Впорядкування файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:753 collection/collectionview.cpp:357
+#: core/mainwindow.cpp:754 collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Впорядкувати файли..."
 
@@ -3564,7 +3573,7 @@ msgstr "Шлях"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Шаблон"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1326 core/mainwindow.cpp:1825
+#: core/mainwindow.cpp:1327 core/mainwindow.cpp:1826
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:144 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:62
 msgid "Pause"
 msgstr "Призупинити"
@@ -3592,8 +3601,8 @@ msgstr "Піксель"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Звичайна бічна панель"
 
-#: core/mainwindow.cpp:722 core/mainwindow.cpp:1283 core/mainwindow.cpp:1310
-#: core/mainwindow.cpp:1829 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
+#: core/mainwindow.cpp:723 core/mainwindow.cpp:1284 core/mainwindow.cpp:1311
+#: core/mainwindow.cpp:1830 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:171 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:61
 msgid "Play"
 msgstr "Відтворити"
@@ -3666,7 +3675,7 @@ msgstr "Кнопки керування списком відтворення"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Список відтворення завершився"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2301
+#: core/mainwindow.cpp:2302
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3692,7 +3701,7 @@ msgstr "Колір відтворюваної композиції у списк
 msgid "Playlist type"
 msgstr "Тип списку відтворення"
 
-#: core/mainwindow.cpp:371
+#: core/mainwindow.cpp:372
 msgid "Playlists"
 msgstr "Списки відтворення"
 
@@ -3818,7 +3827,7 @@ msgstr "Поступ"
 msgid "Put songs in a random order"
 msgstr "Перемішати композиції у довільному порядку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:385 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
+#: core/mainwindow.cpp:386 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:423
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Qobuz"
 msgstr "Qobuz"
@@ -3844,24 +3853,24 @@ msgstr "Якість"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Опитування пристрою..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:370
+#: core/mainwindow.cpp:371
 msgid "Queue"
 msgstr "Черга"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1929
+#: core/mainwindow.cpp:1930
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Додати до черги обрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 core/mainwindow.cpp:1933
+#: core/mainwindow.cpp:729 core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Відтворити наступними обрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1936 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1937 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:320
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Відтворити наступним"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1928 collection/collectionview.cpp:353
+#: core/mainwindow.cpp:1929 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:319
 msgid "Queue track"
@@ -3879,7 +3888,7 @@ msgstr "Радіо (однакова гучність всіх композиц
 msgid "Radio Paradise"
 msgstr "Радіо Paradise"
 
-#: core/mainwindow.cpp:374
+#: core/mainwindow.cpp:375
 msgid "Radios"
 msgstr "Радіостанції"
 
@@ -4137,7 +4146,7 @@ msgstr "Повторно заповнити"
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Сканування композицій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:744
+#: core/mainwindow.cpp:745
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "Сканувати композиції..."
 
@@ -4468,7 +4477,7 @@ msgstr "Недійсна адреса сервера."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Скроблінг на боці сервера"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1969
+#: core/mainwindow.cpp:1970
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Встановити %1 у «%2»..."
@@ -4555,7 +4564,7 @@ msgstr "Показати обкладинку альбому"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Показати обкладинку альбому в фонотеці"
 
-#: core/mainwindow.cpp:670
+#: core/mainwindow.cpp:671
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Показати всі композиції"
 
@@ -4583,7 +4592,7 @@ msgstr "Показати обробник та пристрій"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Показати на повний розмір..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:751
+#: core/mainwindow.cpp:752
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Показати у фонотеці..."
 
@@ -4591,7 +4600,7 @@ msgstr "Показати у фонотеці..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Показати в оглядачі файлів"
 
-#: core/mainwindow.cpp:752 collection/collectionview.cpp:366
+#: core/mainwindow.cpp:753 collection/collectionview.cpp:366
 #: widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Показати в оглядачі файлів..."
@@ -4608,11 +4617,11 @@ msgstr "Показати кнопку «Люблю»"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Показувати панель настрою"
 
-#: core/mainwindow.cpp:671
+#: core/mainwindow.cpp:672
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Показати тільки дублікати"
 
-#: core/mainwindow.cpp:672
+#: core/mainwindow.cpp:673
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Показати тільки без тегів"
 
@@ -4709,11 +4718,11 @@ msgstr "Кількість пропусків"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Перескочити вперед у списку композицій"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1942
+#: core/mainwindow.cpp:1943
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Пропустити позначені композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1941
+#: core/mainwindow.cpp:1942
 msgid "Skip track"
 msgstr "Пропустити композицію"
 
@@ -4729,7 +4738,7 @@ msgstr "Маленька бічна панель"
 msgid "Smart playlist"
 msgstr "Розумний список відтворення"
 
-#: core/mainwindow.cpp:372
+#: core/mainwindow.cpp:373
 msgid "Smart playlists"
 msgstr "Розумні списки відтворення"
 
@@ -4837,7 +4846,7 @@ msgstr "Зупинятися після кожної композиції"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Зупинятися після будь-якої композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:724 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
+#: core/mainwindow.cpp:725 ../build/src/ui_mainwindow.h:630
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Зупинити після цієї композиції"
 
@@ -4947,7 +4956,7 @@ msgstr "Стиль"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Надсилати дані скроблінгу кожні"
 
-#: core/mainwindow.cpp:379 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
+#: core/mainwindow.cpp:380 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
@@ -5087,7 +5096,7 @@ msgstr "Вказана адреса не існує!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Вказана адреса не є малюнком!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2869
+#: core/mainwindow.cpp:2870
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5141,16 +5150,6 @@ msgstr "Третій рівень"
 msgid "Third level"
 msgstr "Третій рівень"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1044
-#, qt-format
-msgid ""
-"This Strawberry binary was built for %1 CPU, but you are running on an %2 "
-"CPU. Strawberry currently have limited macOS support, and running this "
-"binary on the current CPU is unsupported. If you want to use Strawberry on "
-"the current CPU, you should build Strawberry from source. For instructions "
-"see.: https://wiki.strawberrymusicplayer.org/wiki/Compile"
-msgstr ""
-
 #: ../build/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:94
 msgid "This can be changed later through the preferences"
 msgstr "Згодом цей параметр можна буде змінити у налаштуваннях програми"
@@ -5201,7 +5200,7 @@ msgstr "Цей тип пристрою не підтримується: %1"
 msgid "Thread priority"
 msgstr "Пріоритет потоку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:382 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
+#: core/mainwindow.cpp:383 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:421
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -5233,7 +5232,7 @@ msgstr "Сьогодні"
 msgid "Toggle Pretty OSD"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:725 core/mainwindow.cpp:1930
+#: core/mainwindow.cpp:726 core/mainwindow.cpp:1931
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Перемикнути статус черги"
 
@@ -5241,7 +5240,7 @@ msgstr "Перемикнути статус черги"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Змінити режим скроблінгу"
 
-#: core/mainwindow.cpp:731 core/mainwindow.cpp:1943
+#: core/mainwindow.cpp:732 core/mainwindow.cpp:1944
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Змінити стан пропуску"
 
@@ -5358,11 +5357,11 @@ msgstr "Вилучити"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Вилучити обкладинку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1940
+#: core/mainwindow.cpp:1941
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Не пропускати вибрані композиції"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1939
+#: core/mainwindow.cpp:1940
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Не пропускати композицію"
 
@@ -5615,7 +5614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Перемістити також й інші композиції з цього альбому до різних виконавців?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2873
+#: core/mainwindow.cpp:2874
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Запустити повне сканування фонотеки зараз?"