- Add LogRetryAttempt() helper method for consistent logging
- Fix formatting in ShouldRetryRequest() for better readability
- Use helper method in both GetRecentTracksRequestFinished and GetTopTracksRequestFinished
- Eliminates duplicate logging code
Co-authored-by: jonaski <10343810+jonaski@users.noreply.github.com>