This commit enhances the `README_MAS.md` by adding comprehensive steps for installing and using the Apple Transporter app to upload `.pkg` files to App Store Connect. It includes guidance on signing in, uploading packages, and submitting builds for review, as well as optional command-line upload instructions using `iTMSTransporter`. These updates aim to streamline the submission process for developers and provide clarity on common issues encountered during uploads.