Update translations

src/translations/es.po

@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tus listas favoritas se guardarán aquí"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:317
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:327
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
 "Los atajos en %1 se usan normalmente a través del D-BUS GSD y deberían "
 "configurarse en cinnamon-settings-daemon."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:315
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:325
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "Los atajos en %1 se usan normalmente a través del D-BUS GSD y deberían "
 "configurarse en gnome-settings-daemon."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:313
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:323
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS D-Bus and should be "
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 "Los atajos en %1 se usan normalmente a través del D-BUS MPRIS y deberían "
 "configurarse en cinnamon-settings-daemon."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:319
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:329
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts should be configured in %1 settings instead."
 msgstr "Los atajos deberían configurarse en ajustes %1."
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "%1 días"
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "hace %1 días"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:132
+#: settings/coverssettingspage.cpp:134
 #, qt-format
 msgid "%1 does not need authentication."
 msgstr ""
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:127
+#: settings/coverssettingspage.cpp:129
 #, qt-format
 msgid "%1 needs authentication."
 msgstr ""
@@ -909,8 +909,8 @@ msgstr "Iniciando sesión..."
 msgid "Authentication"
 msgstr "Inicio de sesión"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:254 settings/lyricssettingspage.cpp:242
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
+#: settings/coverssettingspage.cpp:260 settings/lyricssettingspage.cpp:248
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:205
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Fallo de inicio de sesión"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr "Búfer"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Duración del búfer"
 
-#: engine/gstengine.cpp:629
+#: engine/gstengine.cpp:630
 msgid "Buffering"
 msgstr "Guardando en búfer"
 
@@ -1237,12 +1237,12 @@ msgstr "Completar etiquetas automáticamente"
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositor"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101 settings/tidalsettingspage.cpp:153
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:103 settings/tidalsettingspage.cpp:155
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Configuración incompleta"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuración incorrecta"
 
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Activar ajuste de balance estéreo"
 msgid "Enable volume control"
 msgstr "Activar control de volumen"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:100
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Tasa de bits mínima"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "Llenado mínimo de búfer"
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
 msgid "Missing API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Falta tolen de API de Tidal."
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:153
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:155
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Falta ID de cliente de Tidal."
 
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "Falta contraseña de Tidal."
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Falta usuario de Tidal."
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:103
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Falta URL del servidor, usuario o contraseña."
 
@@ -2642,12 +2642,12 @@ msgstr "Vigilar cambios en la colección"
 msgid "Mood"
 msgstr "Humor"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:89
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:90
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:95
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:96
 msgid "Moodbar"
 msgstr "Barra de humor"
 
-#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:380 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
+#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:380 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:98
 msgid "Moodbar style"
 msgstr "Estilo de la barra de humor"
 
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgstr ""
 "No se encontraron coincidencias.  Borra el texto introducido en el cuadro de "
 "búsqueda para mostrar la lista completa de nuevo."
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:183 settings/lyricssettingspage.cpp:177
+#: settings/coverssettingspage.cpp:189 settings/lyricssettingspage.cpp:183
 msgid "No provider selected."
 msgstr ""
 
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Guardar lista de reproducción…"
 msgid "Save preset"
 msgstr "Guardar ajuste predefinido"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:93
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:99
 msgid "Save the .mood files directly in the songs folders"
 msgstr "Guarda los archivos .mood en las carpetas de pistas"
 
@@ -3538,6 +3538,11 @@ msgstr "Tamaño de escala"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Registro de reproducción"
 
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:990
+#, qt-format
+msgid "Scrobbler %1 error: %2"
+msgstr ""
+
 #: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:528
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
@@ -3600,7 +3605,7 @@ msgstr "Moverse en la pista mediante un atajo de teclado o la rueda del ratón"
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Elija el color de fondo:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:319
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:325
 msgid "Select background image"
 msgstr "Elija la imagen de fondo"
 
@@ -3628,7 +3633,7 @@ msgstr "Número de serie"
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL del servidor"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
@@ -3653,7 +3658,7 @@ msgstr "Configuración"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:270
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:272
 #: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:238
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
@@ -3675,7 +3680,7 @@ msgstr "Mostrar una notificación &nativa del sistema"
 msgid "Show a glowing animation on the current track"
 msgstr "Mostrar una animación brillante en la pista actual"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:91
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:97
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
 msgstr "Mostrar una barra de humor en la barra de progreso"
 
@@ -3723,6 +3728,10 @@ msgstr "Mostrar álbumes por artista"
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Mostrar todas las pistas"
 
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
+msgid "Show dialog for errors"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Mostrar divisores"
@@ -3731,10 +3740,6 @@ msgstr "Mostrar divisores"
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Mostrar motor y dispositivo"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
-msgid "Show error dialog if scrobbler is enabled without being authenticated"
-msgstr ""
-
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:92
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Mostrar a tamaño completo…"
@@ -4076,11 +4081,11 @@ msgstr "Techno"
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:141
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:143
 msgid "Test failed!"
 msgstr "¡Prueba fallida!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:132
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:134
 msgid "Test successful!"
 msgstr "¡Prueba correcta!"
 
@@ -4096,7 +4101,7 @@ msgstr "Gracias a"
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr "Gracias al resto de colaboradores de Amarok y Clementine"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:245
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:247
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "No se pudo iniciar la orden «%1»."
@@ -4413,7 +4418,7 @@ msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr ""
 "Usar metadatos de ajuste de volumen en reproducción si están disponibles"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:120 settings/coverssettingspage.cpp:224
+#: settings/coverssettingspage.cpp:122 settings/coverssettingspage.cpp:230
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr ""
 
@@ -4487,7 +4492,7 @@ msgstr "Token de usuario:"
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:311
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:321
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "