Update translations

src/translations/nb.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Favoritt-spillelister vil lagres her"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:317
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:327
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Snarveier på %1 er normalt brukt gjennom GSD D-Bus og bør konfigureres i "
 "cinnamon-settings-daemon i stedet"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:315
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:325
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 "Snarveier på %1 er normalt brukt gjennom GSD D-Bus og bør konfigureres i "
 "gnome-settings-daemon i stedet"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:313
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:323
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS D-Bus and should be "
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 "Snarveier på %1 er normalt brukt gjennom GSD D-Bus og bør konfigureres i "
 "gnome-settings-daemon i stedet"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:319
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:329
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts should be configured in %1 settings instead."
 msgstr ""
@@ -143,12 +143,12 @@ msgstr "%1 dager"
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "%1 dager siden"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:132
+#: settings/coverssettingspage.cpp:134
 #, qt-format
 msgid "%1 does not need authentication."
 msgstr ""
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:127
+#: settings/coverssettingspage.cpp:129
 #, qt-format
 msgid "%1 needs authentication."
 msgstr ""
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr "Autentiserer..."
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentisering"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:254 settings/lyricssettingspage.cpp:242
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
+#: settings/coverssettingspage.cpp:260 settings/lyricssettingspage.cpp:248
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:205
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Identitetsbekreftelse feilet"
 
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "Buffer"
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Mellomlagringslengde"
 
-#: engine/gstengine.cpp:629
+#: engine/gstengine.cpp:630
 msgid "Buffering"
 msgstr "Mellomlagring"
 
@@ -1209,12 +1209,12 @@ msgstr "Full ut etiketter automatisk…"
 msgid "Composer"
 msgstr "Komponist"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101 settings/tidalsettingspage.cpp:153
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:103 settings/tidalsettingspage.cpp:155
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Oppsett ikke komplett"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Uriktig oppsett"
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Aktiver stereo balanse"
 msgid "Enable volume control"
 msgstr "Aktiver volumkontroll"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:100
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
@@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Minimal bitrate"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "Minimum mellomlagerutfylling"
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
 msgid "Missing API token, username or password."
 msgstr ""
 
@@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Mangler Tidal API token."
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:153
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:155
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Mangler Tidal client ID."
 
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Mangler Tidal passord."
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Mangler Tidal brukernavn."
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:103
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Mangler server URL, brukernavn eller passord."
 
@@ -2603,12 +2603,12 @@ msgstr "Overvåk endringer i samlingen"
 msgid "Mood"
 msgstr "Mood"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:89
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:90
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:95
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:96
 msgid "Moodbar"
 msgstr "Moodbar"
 
-#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:380 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
+#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:380 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:98
 msgid "Moodbar style"
 msgstr "Moodbar stil"
 
@@ -2710,7 +2710,7 @@ msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr "Ingen treff.  Visk ut søkefeltet for å vise hele spillelisten igjen."
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:183 settings/lyricssettingspage.cpp:177
+#: settings/coverssettingspage.cpp:189 settings/lyricssettingspage.cpp:183
 msgid "No provider selected."
 msgstr ""
 
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Lagre spilleliste…"
 msgid "Save preset"
 msgstr "Lagre forhåndsinnstilling"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:93
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:99
 msgid "Save the .mood files directly in the songs folders"
 msgstr "Lagre .mood filene direkte i mappen til sangen"
 
@@ -3488,6 +3488,11 @@ msgstr "Skaler størrelse"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:990
+#, qt-format
+msgid "Scrobbler %1 error: %2"
+msgstr ""
+
 #: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:528
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
@@ -3549,7 +3554,7 @@ msgstr "Gå frem-/bakover ved bruk av en tastatursnarvei eller musehjulet"
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Velg bakgrunnsfarge:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:319
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:325
 msgid "Select background image"
 msgstr "Velg bakgrunnsbilde"
 
@@ -3577,7 +3582,7 @@ msgstr "Serienummer"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server URL"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:107
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Server URL er ugyldig."
 
@@ -3602,7 +3607,7 @@ msgstr "Innstillinger"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Hurtigtast"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:270
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:272
 #: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:238
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
@@ -3624,7 +3629,7 @@ msgstr "Vis en skrivebordsmedledelse som passer inn i ditt operativsystem"
 msgid "Show a glowing animation on the current track"
 msgstr "Vis aura rundt gjeldende spor"
 
-#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:91
+#: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:97
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
 msgstr "Vis moodbar i spor indikatoren"
 
@@ -3672,6 +3677,10 @@ msgstr "Vis albumer med artist"
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Vis alle sanger"
 
+#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
+msgid "Show dialog for errors"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:420
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Vis adskillere"
@@ -3680,10 +3689,6 @@ msgstr "Vis adskillere"
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Vis motor og enhet"
 
-#: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
-msgid "Show error dialog if scrobbler is enabled without being authenticated"
-msgstr ""
-
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:92
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Fullskjermvisning…"
@@ -4025,11 +4030,11 @@ msgstr "Tekno"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:141
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:143
 msgid "Test failed!"
 msgstr "Test feilet!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:132
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:134
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Test successful!"
 
@@ -4045,7 +4050,7 @@ msgstr "Takk til"
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:245
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:247
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Kunne ikke starte kommandoen \"%1\"."
@@ -4354,7 +4359,7 @@ msgstr "Bruk OAuth"
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Bruk normalisering-metadata hvis tilgjengelig"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:120 settings/coverssettingspage.cpp:224
+#: settings/coverssettingspage.cpp:122 settings/coverssettingspage.cpp:230
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr ""
 
@@ -4428,7 +4433,7 @@ msgstr "Bruker nøkkel:"
 msgid "Username"
 msgstr "Brukernavn"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:311
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:321
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "