Update translations

src/translations/de.po

@@ -583,11 +583,11 @@ msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr ""
 "Alle Titel aus einem Verzeichnis, inklusive Unterverzeichnisse, hinzufügen"
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:101
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:103
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094
+#: core/mainwindow.cpp:2091
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2119 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Datenstrom hinzufügen..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Immer mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Beim Laden der iTunes-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: playlist/playlist.cpp:409 dialogs/edittagdialog.cpp:953
+#: playlist/playlist.cpp:408 dialogs/edittagdialog.cpp:953
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Beim Schreiben der Metadaten für '%1' trat ein Fehler auf"
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Leeren"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lösche Plattenspeicher"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2181 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Sammlungsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Erweiterte Bibliothekssortierung"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2694
+#: core/mainwindow.cpp:2691
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Hinweis beim erneuten durchsuchen der Bibliothek"
 
@@ -1656,11 +1656,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Dateien löschen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gelöscht"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1819
+#: core/mainwindow.cpp:1816
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1818
+#: core/mainwindow.cpp:1815
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr "Bild nicht beschneiden"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Nicht überschreiben"
 
-#: osd/osdbase.cpp:263 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:316 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Wiederholung aus"
 
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "Wiederholung aus"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Nicht unter »Verschiedene Interpreten« anzeigen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:248 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:301 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Zufallsmodus aus"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1860
+#: core/mainwindow.cpp:1857
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Internet Suchansicht"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr "Internet Registerkartenansicht"
 
-#: osd/osdbase.cpp:268 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Einleitungstitel"
 
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2091 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "Nie mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1918
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "New playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
@@ -3133,11 +3133,11 @@ msgstr "O&alles überschreiben"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Vorschau der Bildschirmanzeige"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1714
+#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1711
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Wiedergabe pausieren"
 
-#: osd/osdbase.cpp:160
+#: osd/osdbase.cpp:183 osd/osdbase.cpp:186
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Einfache Seitenleiste"
 
 #: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1718 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:1715 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -3364,11 +3364,11 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Steuerung der Playliste"
 
-#: osd/osdbase.cpp:194
+#: osd/osdbase.cpp:247
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Wiedergabeliste beendet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184
+#: core/mainwindow.cpp:2181
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3537,22 +3537,22 @@ msgstr "Gerät wird abgefragt …"
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1821
+#: core/mainwindow.cpp:1818
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1825
+#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1822
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Titel in die Warteschlange stellen, um sie als nächstes "
 "abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1824 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1820 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1817 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3698,15 +3698,15 @@ msgstr "Musiktitel in dieser Reihenfolge neu nummerieren …"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholung"
 
-#: osd/osdbase.cpp:265 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:318 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Album wiederholen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:266 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:319 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste wiederholen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:264 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:317 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Titel wiederholen"
 
@@ -4058,7 +4058,7 @@ msgstr "Server URL ist ungültig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1859
+#: core/mainwindow.cpp:1856
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 zu »%2« einstellen …"
@@ -4244,15 +4244,15 @@ msgstr "Zeige das Hauptfenster minimiert"
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zufallsmodus"
 
-#: osd/osdbase.cpp:251 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:304 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Zufällige Albenreihenfolge"
 
-#: osd/osdbase.cpp:249 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:302 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Zufällige Titelreihenfolge"
 
-#: osd/osdbase.cpp:250 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:303 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Zufällige Titelreihenfolge innerhalb eines Albums"
 
@@ -4289,11 +4289,11 @@ msgstr "Übersprungzähler"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Nächsten Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1832
+#: core/mainwindow.cpp:1829
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Ausgewählte Titel überspringen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1831
+#: core/mainwindow.cpp:1828
 msgid "Skip track"
 msgstr "Titel überspringen"
 
@@ -4389,7 +4389,7 @@ msgstr "Starte %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
-#: osd/osdbase.cpp:267
+#: osd/osdbase.cpp:320
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
@@ -4405,12 +4405,12 @@ msgstr "Wiedergabe anhalten"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Wiedergabe nach aktuellem Titel anhalten"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Wiedergabe anhalten nach: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:181
+#: osd/osdbase.cpp:226 osd/osdbase.cpp:229
 msgid "Stopped"
 msgstr "Angehalten"
 
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Die angeforderte Seite ist kein Bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2689
+#: core/mainwindow.cpp:2686
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4742,7 +4742,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1822
+#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1819
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 
@@ -4750,7 +4750,7 @@ msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobbeln ein- oder ausschalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1833
+#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1830
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Überspring-Status umschalten"
 
@@ -4845,11 +4845,11 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1830
+#: core/mainwindow.cpp:1827
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Überspringen der ausgewählten Titel aufheben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:1826
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Titel nicht überspringen"
 
@@ -5027,7 +5027,7 @@ msgstr "Visualisierungen"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Sprachaktivitätserkennung"
 
-#: osd/osdbase.cpp:202
+#: osd/osdbase.cpp:255
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Lautstärke %1%"
@@ -5090,7 +5090,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2693
+#: core/mainwindow.cpp:2690
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"
 
@@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "abgeschaltet"
 
-#: osd/osdbase.cpp:133
+#: osd/osdbase.cpp:144
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "CD %1"
@@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "Anhalten"
 
-#: osd/osdbase.cpp:135
+#: osd/osdbase.cpp:146
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "Titel %1"