Update translations

src/translations/fr.po

@@ -589,11 +589,11 @@ msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr ""
 "Ajouter toutes les pistes d'un répertoire et de tous ses sous-répertoires"
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:101
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:103
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Ajouter un dossier..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094
+#: core/mainwindow.cpp:2091
 msgid "Add file"
 msgstr "Ajouter un fichier"
 
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2119 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ajouter un dossier"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Ajouter un flux..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Ajouter aux albums"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Ajouter à une autre liste de lecture"
 
@@ -878,7 +878,7 @@ msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors du chargement de la base de données iTunes"
 
-#: playlist/playlist.cpp:409 dialogs/edittagdialog.cpp:953
+#: playlist/playlist.cpp:408 dialogs/edittagdialog.cpp:953
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Effacer"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Vider le cache disque"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2181 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vider la liste de lecture"
 
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr "Filtre de collection"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Groupement avancé de la bibliothèque"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2694
+#: core/mainwindow.cpp:2691
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Avertissement de réanalyse de la bibliothèque"
 
@@ -1672,11 +1672,11 @@ msgstr "Supprimer les fichiers originaux"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Suppression des fichiers"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1819
+#: core/mainwindow.cpp:1816
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Enlever les pistes sélectionnées de la file d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1818
+#: core/mainwindow.cpp:1815
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Enlever cette piste de la file d'attente"
 
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Ne pas couper l'image"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Ne pas écraser"
 
-#: osd/osdbase.cpp:263 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:316 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Ne pas répéter"
 
@@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Ne pas répéter"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Ne pas classer dans la catégorie « Compilations d'artistes »"
 
-#: osd/osdbase.cpp:248 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:301 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Aléatoire : désactivé"
 
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "Modifier la liste de lecture intelligente"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Modifier la liste de lecture intelligente..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1860
+#: core/mainwindow.cpp:1857
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifier le tag « %1 »..."
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgstr "Equivalent à --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalent à --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "Affichage des recherches Internet"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr "Affichage des onglets Internet"
 
-#: osd/osdbase.cpp:268 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Introduction des pistes"
 
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Déplacer vers le haut"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2091 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Ne jamais commencer la lecture"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1918
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nouvelle liste de lecture"
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3162,11 +3162,11 @@ msgstr "To&ut écraser"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Prévisualisation de l'affichage à l'écran (OSD)"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "Off"
 msgstr "Désactivé"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "On"
 msgstr "Activé"
 
@@ -3304,7 +3304,7 @@ msgstr "Soirée"
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1714
+#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1711
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3313,7 +3313,7 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Mettre la lecture en pause"
 
-#: osd/osdbase.cpp:160
+#: osd/osdbase.cpp:183 osd/osdbase.cpp:186
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barre latérale simple"
 
 #: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1718 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:1715 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
@@ -3394,11 +3394,11 @@ msgstr "Liste de lecture"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Boutons de liste de lecture"
 
-#: osd/osdbase.cpp:194
+#: osd/osdbase.cpp:247
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Liste de lecture terminée"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184
+#: core/mainwindow.cpp:2181
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3571,22 +3571,22 @@ msgstr "Requête du périphérique..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Liste d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1821
+#: core/mainwindow.cpp:1818
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1825
+#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1822
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente pour une lecture "
 "ultérieure"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1824 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Mettre en liste d'attente pour une lecture ultérieure"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1820 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1817 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3734,15 +3734,15 @@ msgstr "Renuméroter les pistes dans cet ordre..."
 msgid "Repeat"
 msgstr "Répéter"
 
-#: osd/osdbase.cpp:265 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:318 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Répéter l'album"
 
-#: osd/osdbase.cpp:266 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:319 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Répéter la liste de lecture"
 
-#: osd/osdbase.cpp:264 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:317 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Répéter la piste"
 
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "L'URL du serveur est invalide."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1859
+#: core/mainwindow.cpp:1856
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Définir %1 à la valeur « %2 »..."
@@ -4278,15 +4278,15 @@ msgstr "Afficher la fenêtre principale en réduit"
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Aléatoire"
 
-#: osd/osdbase.cpp:251 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:304 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Aléatoire : albums"
 
-#: osd/osdbase.cpp:249 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:302 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Aléatoire : tout"
 
-#: osd/osdbase.cpp:250 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:303 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Aléatoire : pistes de cet album"
 
@@ -4323,11 +4323,11 @@ msgstr "Compteur de morceaux sautés"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Lire la piste suivante"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1832
+#: core/mainwindow.cpp:1829
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Passer les pistes sélectionnées"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1831
+#: core/mainwindow.cpp:1828
 msgid "Skip track"
 msgstr "Passer la piste"
 
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "Lancement de %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Arrêter la lecture après chaque piste"
 
-#: osd/osdbase.cpp:267
+#: osd/osdbase.cpp:320
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Arrêter la lecture après chaque piste"
 
@@ -4439,12 +4439,12 @@ msgstr "Arrêter la lecture"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Arrêter la lecture après ce morceau"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Arrêter la lecture après la piste : %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:181
+#: osd/osdbase.cpp:226 osd/osdbase.cpp:229
 msgid "Stopped"
 msgstr "Interrompu"
 
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Le site demandé n'existe pas !"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Le site demandé n'est pas une image !"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2689
+#: core/mainwindow.cpp:2686
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4779,7 +4779,7 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1822
+#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1819
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Basculer l'état de la file d'attente"
 
@@ -4787,7 +4787,7 @@ msgstr "Basculer l'état de la file d'attente"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Basculer le scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1833
+#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1830
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Basculer le saut du statut"
 
@@ -4882,11 +4882,11 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Enlever cette pochette"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1830
+#: core/mainwindow.cpp:1827
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ne pas passer les pistes sélectionnées"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:1826
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ne pas passer la piste"
 
@@ -5064,7 +5064,7 @@ msgstr "Visualisations"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Détecteur d’activité vocale"
 
-#: osd/osdbase.cpp:202
+#: osd/osdbase.cpp:255
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Volume %1%"
@@ -5133,7 +5133,7 @@ msgstr ""
 "Souhaitez-vous également déplacer les autres morceaux de cet album vers "
 "Compilations d'artistes ?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2693
+#: core/mainwindow.cpp:2690
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous effectuer une nouvelle analyse complète de la bibliothèque "
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr "contient"
 msgid "disabled"
 msgstr "désactivé"
 
-#: osd/osdbase.cpp:133
+#: osd/osdbase.cpp:144
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "CD %1"
@@ -5452,7 +5452,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "stop"
 
-#: osd/osdbase.cpp:135
+#: osd/osdbase.cpp:146
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "piste %1"