Update translations

src/translations/ru.po

@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "Добавить новую строку, если поддержива
 msgid "Add all tracks from a directory and all its subdirectories"
 msgstr "Добавить все треки из папки и её подпапки"
 
-#: settings/collectionsettingspage.cpp:101
+#: settings/collectionsettingspage.cpp:103
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Добавить каталог…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094
+#: core/mainwindow.cpp:2091
 msgid "Add file"
 msgstr "Добавить файл"
 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Добавить файл(ы) в конвертер"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Добавить файлы для конвертирования"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2119 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Добавить папку"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Добавить в альбомы"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Добавить в другой плейлист"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Всегда начинать воспроизведение"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке данных iTunes"
 
-#: playlist/playlist.cpp:409 dialogs/edittagdialog.cpp:953
+#: playlist/playlist.cpp:408 dialogs/edittagdialog.cpp:953
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Ошибка при записи мета-данных в '%1'"
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Очистить"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2181 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистить плейлист"
 
@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Расширенная группировка фонотеки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2694
+#: core/mainwindow.cpp:2691
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Уведомление о сканировании фонотеки"
 
@@ -1643,11 +1643,11 @@ msgstr "Удалить оригинальные файлы"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Удаление файлов"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1819
+#: core/mainwindow.cpp:1816
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Убрать выбранные треки из очереди"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1818
+#: core/mainwindow.cpp:1815
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Убрать трек из очереди"
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Не вырезать изображение"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Не перезаписывать"
 
-#: osd/osdbase.cpp:263 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:316 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Не повторять"
 
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Не повторять"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Не показывать в «Различных исполнителях»"
 
-#: osd/osdbase.cpp:248 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:301 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Не перемешивать"
 
@@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1860
+#: core/mainwindow.cpp:1857
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Изменить тег \"%1\"…"
@@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Аналогично --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Аналогично --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:268 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Вступительные треки"
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr "Переместить в фонотеку…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Переместить вверх"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2094 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2091 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr "Никогда не начинать воспроизведение"
 msgid "New folder"
 msgstr "Новая папка"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1918
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "New playlist"
 msgstr "Новый плейлист"
 
@@ -3048,7 +3048,7 @@ msgstr "Нет воспроизводимой песни"
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2432 core/mainwindow.cpp:2577
+#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ни одна из выбранных песен не была скопирована на устройство"
@@ -3111,11 +3111,11 @@ msgstr "&Перезаписать все"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Предпросмотр OSD"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Вечеринка"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1714
+#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1711
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Приостановить воспроизведение"
 
-#: osd/osdbase.cpp:160
+#: osd/osdbase.cpp:183 osd/osdbase.cpp:186
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлен"
 
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Нормальная боковая панель"
 
 #: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1718 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:1715 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
@@ -3341,11 +3341,11 @@ msgstr "Плейлист"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:194
+#: osd/osdbase.cpp:247
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Плейлист закончился"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2184
+#: core/mainwindow.cpp:2181
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3510,20 +3510,20 @@ msgstr "Опрашиваем устройство…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Очередь"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1821
+#: core/mainwindow.cpp:1818
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Выбранные треки в очередь"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1825
+#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1822
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Очередь выбранных треков для последующего воспроизведения"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1824 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Очередь воспроизведения"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1820 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1817 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3667,15 +3667,15 @@ msgstr "Перенумеровать треки в данном порядке
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повтор"
 
-#: osd/osdbase.cpp:265 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:318 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Повторять альбом"
 
-#: osd/osdbase.cpp:266 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:319 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Повторять плейлист"
 
-#: osd/osdbase.cpp:264 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:317 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Повторять трек"
 
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "URL сервера недействителен."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1859
+#: core/mainwindow.cpp:1856
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Установить %1 в «%2»…"
@@ -4210,15 +4210,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Перемешивание"
 
-#: osd/osdbase.cpp:251 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:304 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Перемешать альбомы"
 
-#: osd/osdbase.cpp:249 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:302 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Перемешать все"
 
-#: osd/osdbase.cpp:250 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:303 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Перемешать треки в этом альбоме"
 
@@ -4255,11 +4255,11 @@ msgstr "Пропустить подсчёт"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Переместить вперед в плейлисте"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1832
+#: core/mainwindow.cpp:1829
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Пропустить выбранные треки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1831
+#: core/mainwindow.cpp:1828
 msgid "Skip track"
 msgstr "Пропустить трек"
 
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "Запуск %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:267
+#: osd/osdbase.cpp:320
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
@@ -4372,12 +4372,12 @@ msgstr "Остановить воспроизведение"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Остановить после текущего трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:239
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Остановить воспроизведение после трека: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:181
+#: osd/osdbase.cpp:226 osd/osdbase.cpp:229
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлено"
 
@@ -4570,7 +4570,7 @@ msgstr "Запрошенный сайт не существует!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Запрошенная ссылка не является изображением!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2689
+#: core/mainwindow.cpp:2686
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr "Название"
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1822
+#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1819
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Переключить состояние очереди"
 
@@ -4708,7 +4708,7 @@ msgstr "Переключить состояние очереди"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Вкл/выкл скробблинг"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1833
+#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1830
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Переключить статус пропуска"
 
@@ -4803,11 +4803,11 @@ msgstr "Неизвестная ошибка"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Удалить обложку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1830
+#: core/mainwindow.cpp:1827
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Не пропускать выбранные треки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:1826
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Не пропускать трек"
 
@@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "Визуализации"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Определение голоса"
 
-#: osd/osdbase.cpp:202
+#: osd/osdbase.cpp:255
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Громкость %1%"
@@ -5047,7 +5047,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2693
+#: core/mainwindow.cpp:2690
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Желаете запустить повторное сканирование?"
 
@@ -5224,7 +5224,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "отключён"
 
-#: osd/osdbase.cpp:133
+#: osd/osdbase.cpp:144
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "диск %1"
@@ -5355,7 +5355,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "стоп"
 
-#: osd/osdbase.cpp:135
+#: osd/osdbase.cpp:146
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "трек %1"