Update translations

src/translations/hu.po

@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2123
+#: core/mainwindow.cpp:2124
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2148 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2149 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Stream hozzáadása..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1931
+#: core/mainwindow.cpp:1932
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr ""
 msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:180
+#: core/commandlineoptions.cpp:182
 msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Fájlok/URL-ek hozzáfűzése a lejátszólistához"
 
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Kombináció módosítása..."
 msgid "Change the currently playing song"
 msgstr "Váltás a legutóbb játszott dalra"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:185
+#: core/commandlineoptions.cpp:188
 msgid "Change the language"
 msgstr "Nyelv váltása"
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "Ürítés"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2214 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény egyedi csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2725
+#: core/mainwindow.cpp:2734
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "Keresés gyűjteményben"
 msgid "Colors"
 msgstr "Színek"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:188
+#: core/commandlineoptions.cpp:191
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr ""
 "Vesszővel elválasztott lista az osztály:szint pároknak, a szintek 0-3 "
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Borítók"
 msgid "Covers from %1"
 msgstr "Borítók %1 helyről"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:179
+#: core/commandlineoptions.cpp:181
 msgid "Create a new playlist with files"
 msgstr "Új lejátszólista létrehozása fájlokkal"
 
@@ -1591,11 +1591,11 @@ msgstr "Módosítás dátuma"
 msgid "Days"
 msgstr "Nap"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:172
+#: core/commandlineoptions.cpp:174
 msgid "Decrease the volume by 4 percent"
 msgstr "Hangerő csökkentése 4 százalékkal"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:174
+#: core/commandlineoptions.cpp:176
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Hangerő csökkentése <value> százalékkal"
 
@@ -1642,11 +1642,11 @@ msgstr "Az eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1848
+#: core/mainwindow.cpp:1849
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1847
+#: core/mainwindow.cpp:1848
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "Lemezgyorsítótár mérete"
 msgid "Display options"
 msgstr "Beállítások megtekintése"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:183
+#: core/commandlineoptions.cpp:186
 msgid "Display the on-screen-display"
 msgstr "OSD megjelenítése"
 
@@ -1791,7 +1791,7 @@ msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Okos lejátszólista szerkesztése..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1889
+#: core/mainwindow.cpp:1890
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" címke szerkesztése..."
@@ -1934,15 +1934,15 @@ msgstr "Teljes gyűjtemény"
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Hangszínszabályzó"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:186
+#: core/commandlineoptions.cpp:189
 msgid "Equivalent to --log-levels *:1"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:187
+#: core/commandlineoptions.cpp:190
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2463 core/mainwindow.cpp:2608
+#: core/mainwindow.cpp:2472 core/mainwindow.cpp:2617
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -2531,11 +2531,11 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése az értesítésben"
 msgid "Include all songs"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:171
+#: core/commandlineoptions.cpp:173
 msgid "Increase the volume by 4 percent"
 msgstr "Hangerő megnövelése 4 %-kal"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:173
+#: core/commandlineoptions.cpp:175
 msgid "Increase the volume by <value> percent"
 msgstr "Hangerő növelése <value> százalékkal"
 
@@ -2725,7 +2725,7 @@ msgstr "Száminformációk betöltése"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:181
+#: core/commandlineoptions.cpp:183
 msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 msgstr "Fájlok/URL-ek betöltése, lejátszólista cseréje"
 
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2123 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2124 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -3005,7 +3005,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1947
+#: core/mainwindow.cpp:1948
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott dal"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2463 core/mainwindow.cpp:2608
+#: core/mainwindow.cpp:2472 core/mainwindow.cpp:2617
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott dal sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Eredeti megjelenés - Album"
 msgid "Original year - Album - Disc"
 msgstr "Megjelenési év - Album - Lemez"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:183
+#: core/commandlineoptions.cpp:186
 msgid "Other options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
@@ -3285,12 +3285,12 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1743
+#: core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1744
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:193
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:168
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Lejátszás szüneteltetése"
 
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
 #: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1216 core/mainwindow.cpp:1245
-#: core/mainwindow.cpp:1747 core/qtsystemtrayicon.cpp:180
+#: core/mainwindow.cpp:1748 core/qtsystemtrayicon.cpp:180
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:205
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -3331,7 +3331,11 @@ msgstr "Lejátszások száma"
 msgid "Play counts"
 msgstr "Lejátszások száma"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:165
+#: core/commandlineoptions.cpp:185
+msgid "Play given playlist"
+msgstr ""
+
+#: core/commandlineoptions.cpp:167
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
 msgstr "Lejátszás, ha le van állítva, különben szünet"
 
@@ -3344,7 +3348,7 @@ msgstr "Lejátszás, ha nincs lejátszás folyamatban"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:182
+#: core/commandlineoptions.cpp:184
 msgid "Play the <n>th track in the playlist"
 msgstr "A(z) <n>. szám lejátszása a lejátszólistában"
 
@@ -3358,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playcounts for %1 songs received."
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:163
+#: core/commandlineoptions.cpp:165
 msgid "Player options"
 msgstr "Lejátszó beállítások"
 
@@ -3377,7 +3381,7 @@ msgstr "Lejátszólista gombok"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213
+#: core/mainwindow.cpp:2214
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3390,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist must be open first."
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:178
+#: core/commandlineoptions.cpp:180
 #: ../build/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:94
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Lejátszólista beállítások"
@@ -3509,7 +3513,7 @@ msgstr "Előző"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Előző szám"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:189
+#: core/commandlineoptions.cpp:192
 msgid "Print out version information"
 msgstr "Verzióinformáció megjelenítése..."
 
@@ -3552,20 +3556,20 @@ msgstr "Eszköz lekérdezése..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1850
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1854
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1855
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1856 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1857 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1849 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1850 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3781,7 +3785,7 @@ msgstr "Lejátszás számlálók visszaállítása"
 msgid "Restart song, then jump to previous if pressed again"
 msgstr "Dal újraindítása és újbóli megnyomáskor ugrás az előzőre"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:177
+#: core/commandlineoptions.cpp:179
 msgid ""
 "Restart the track, or play the previous track if within 8 seconds of start."
 msgstr ""
@@ -4020,11 +4024,11 @@ msgstr "Második szint"
 msgid "Second level"
 msgstr "Második szinten"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:176
+#: core/commandlineoptions.cpp:178
 msgid "Seek the currently playing track by a relative amount"
 msgstr "Tekerés hátra"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:175
+#: core/commandlineoptions.cpp:177
 msgid "Seek the currently playing track to an absolute position"
 msgstr "A lejátszott szám adott pozícióra tekerése"
 
@@ -4072,12 +4076,12 @@ msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888
+#: core/mainwindow.cpp:1889
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:170
+#: core/commandlineoptions.cpp:172
 msgid "Set the volume to <value> percent"
 msgstr "Hangerő beállítása <value> százalékra"
 
@@ -4297,7 +4301,7 @@ msgstr "Méret:"
 msgid "Ska"
 msgstr "Ska"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:168
+#: core/commandlineoptions.cpp:170
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Visszaléptetés a lejátszólistában"
 
@@ -4305,15 +4309,15 @@ msgstr "Visszaléptetés a lejátszólistában"
 msgid "Skip count"
 msgstr "Kihagyások száma"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:169
+#: core/commandlineoptions.cpp:171
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1861
+#: core/mainwindow.cpp:1862
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1860
+#: core/mainwindow.cpp:1861
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -4392,7 +4396,7 @@ msgstr "Spotify hitelesítés"
 msgid "Standard"
 msgstr "Normál"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:164
+#: core/commandlineoptions.cpp:166
 msgid "Start the playlist currently playing"
 msgstr "Az éppen játszott lejátszólista indítása"
 
@@ -4417,11 +4421,11 @@ msgstr "Leállítás minden szám után"
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Leállítás az aktuális szám után"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:168
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Lejátszás leállítása"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:167
+#: core/commandlineoptions.cpp:169
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Leállítás az aktuális szám után"
 
@@ -4645,7 +4649,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2720
+#: core/mainwindow.cpp:2729
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4778,7 +4782,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1851
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -4786,12 +4790,12 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1862
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1863
 #, fuzzy
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Állapot átugrása"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:184
+#: core/commandlineoptions.cpp:187
 msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
 msgstr "OSD láthatóság bekapcsolása"
 
@@ -4850,7 +4854,7 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "URL(s)"
 msgstr "URL(-ek)"
 
@@ -4886,11 +4890,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1859
+#: core/mainwindow.cpp:1860
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1858
+#: core/mainwindow.cpp:1859
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -4920,7 +4924,7 @@ msgstr "Balra fent"
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Jobbra fent"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "Usage"
 msgstr "Használat"
 
@@ -5129,7 +5133,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2724
+#: core/mainwindow.cpp:2733
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Akar futtatni egy teljes újraolvasást most?"
 
@@ -5397,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "options"
 msgstr "beállítások"