Update translations

src/translations/it.po

@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2123
+#: core/mainwindow.cpp:2124
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2148 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2149 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aggiungi agli album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1931
+#: core/mainwindow.cpp:1932
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aggiungi a un'altra scaletta"
 
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Segreto dell'App"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:180
+#: core/commandlineoptions.cpp:182
 msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Aggiungi file/URL alla scaletta"
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Cambia la scorciatoia..."
 msgid "Change the currently playing song"
 msgstr "Cambierà la traccia in riproduzione"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:185
+#: core/commandlineoptions.cpp:188
 msgid "Change the language"
 msgstr "Cambia la lingua"
 
@@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Svuota"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2214 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2725
+#: core/mainwindow.cpp:2734
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Colors"
 msgstr "Colori"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:188
+#: core/commandlineoptions.cpp:191
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Elenco separato da virgole di classe:livello, livello è 0-3"
 
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Covers from %1"
 msgstr "Copertine da %1"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:179
+#: core/commandlineoptions.cpp:181
 msgid "Create a new playlist with files"
 msgstr "Crea una nuova playlist con i file"
 
@@ -1578,11 +1578,11 @@ msgstr "Data di creazione"
 msgid "Days"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:172
+#: core/commandlineoptions.cpp:174
 msgid "Decrease the volume by 4 percent"
 msgstr "Diminuisce il volume del 4 percento"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:174
+#: core/commandlineoptions.cpp:176
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Riduci il volume del <value> percento"
 
@@ -1629,11 +1629,11 @@ msgstr "Elimina i file originali"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1848
+#: core/mainwindow.cpp:1849
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1847
+#: core/mainwindow.cpp:1848
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
 
@@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 msgid "Display options"
 msgstr "Opzioni di visualizzazione"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:183
+#: core/commandlineoptions.cpp:186
 msgid "Display the on-screen-display"
 msgstr "Visualizza l'on-screen-display"
 
@@ -1778,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1889
+#: core/mainwindow.cpp:1890
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifica tag \"%1\"..."
@@ -1922,15 +1922,15 @@ msgstr "Collezione completa"
 msgid "Equalizer"
 msgstr "Equalizzatore"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:186
+#: core/commandlineoptions.cpp:189
 msgid "Equivalent to --log-levels *:1"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:187
+#: core/commandlineoptions.cpp:190
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2463 core/mainwindow.cpp:2608
+#: core/mainwindow.cpp:2472 core/mainwindow.cpp:2617
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -2520,11 +2520,11 @@ msgstr "Includi copertina nella notifica"
 msgid "Include all songs"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:171
+#: core/commandlineoptions.cpp:173
 msgid "Increase the volume by 4 percent"
 msgstr "Aumenta il volume del 4 percento"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:173
+#: core/commandlineoptions.cpp:175
 msgid "Increase the volume by <value> percent"
 msgstr "Aumenta il volume del <value> percento"
 
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Caricamento informazioni della traccia"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Caricamento in corso..."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:181
+#: core/commandlineoptions.cpp:183
 msgid "Loads files/URLs, replacing current playlist"
 msgstr "Carica file/URL, sostituendo la scaletta attuale"
 
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2123 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2124 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Non iniziare mai la riproduzione"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1947
+#: core/mainwindow.cpp:1948
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nuova scaletta"
 
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2463 core/mainwindow.cpp:2608
+#: core/mainwindow.cpp:2472 core/mainwindow.cpp:2617
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "Anno originale - Album"
 msgid "Original year - Album - Disc"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:183
+#: core/commandlineoptions.cpp:186
 msgid "Other options"
 msgstr "Altre opzioni"
 
@@ -3273,12 +3273,12 @@ msgstr "Festa"
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1743
+#: core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1744
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:193
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:168
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Sospendi riproduzione"
 
@@ -3302,7 +3302,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra laterale semplice"
 
 #: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1216 core/mainwindow.cpp:1245
-#: core/mainwindow.cpp:1747 core/qtsystemtrayicon.cpp:180
+#: core/mainwindow.cpp:1748 core/qtsystemtrayicon.cpp:180
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:205
 msgid "Play"
 msgstr "Riproduci"
@@ -3319,7 +3319,11 @@ msgstr "Contatore di riproduzione"
 msgid "Play counts"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:165
+#: core/commandlineoptions.cpp:185
+msgid "Play given playlist"
+msgstr ""
+
+#: core/commandlineoptions.cpp:167
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
 msgstr "Riproduci se fermata, sospendi se in riproduzione"
 
@@ -3332,7 +3336,7 @@ msgstr "Riproduci se non c'è altro in riproduzione"
 msgid "Play next"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:182
+#: core/commandlineoptions.cpp:184
 msgid "Play the <n>th track in the playlist"
 msgstr "Riproduci la traccia numero <n> della scaletta"
 
@@ -3346,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playcounts for %1 songs received."
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:163
+#: core/commandlineoptions.cpp:165
 msgid "Player options"
 msgstr "Opzioni del lettore"
 
@@ -3365,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213
+#: core/mainwindow.cpp:2214
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3376,7 +3380,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist must be open first."
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:178
+#: core/commandlineoptions.cpp:180
 #: ../build/src/ui_playlistsaveoptionsdialog.h:94
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Opzioni della scaletta"
@@ -3495,7 +3499,7 @@ msgstr "Precedente"
 msgid "Previous track"
 msgstr "Traccia precedente"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:189
+#: core/commandlineoptions.cpp:192
 msgid "Print out version information"
 msgstr "Mostra le informazioni di versione"
 
@@ -3538,20 +3542,20 @@ msgstr "Interrogazione dispositivo..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1850
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Accoda le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1854
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1855
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Accoda i brani selezionati per riprodurli successivamente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1856 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1857 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Accoda cosa riprodurre dopo"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1849 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1850 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3762,7 +3766,7 @@ msgstr "Azzera i contatori"
 msgid "Restart song, then jump to previous if pressed again"
 msgstr "Riavvia il brano, poi salta alla precedente se premuto ancora"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:177
+#: core/commandlineoptions.cpp:179
 msgid ""
 "Restart the track, or play the previous track if within 8 seconds of start."
 msgstr ""
@@ -4002,11 +4006,11 @@ msgstr "Secondo livello"
 msgid "Second level"
 msgstr "Secondo livello"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:176
+#: core/commandlineoptions.cpp:178
 msgid "Seek the currently playing track by a relative amount"
 msgstr "Sposta la traccia in riproduzione di una quantità relativa"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:175
+#: core/commandlineoptions.cpp:177
 msgid "Seek the currently playing track to an absolute position"
 msgstr "Sposta la traccia in riproduzione su una posizione assoluta"
 
@@ -4056,12 +4060,12 @@ msgstr "L'URL del server non è valido."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1888
+#: core/mainwindow.cpp:1889
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Imposta %1 a \"%2\"..."
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:170
+#: core/commandlineoptions.cpp:172
 msgid "Set the volume to <value> percent"
 msgstr "Imposta il volume al <value> percento"
 
@@ -4282,7 +4286,7 @@ msgstr "Dimensioni:"
 msgid "Ska"
 msgstr "Ska"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:168
+#: core/commandlineoptions.cpp:170
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Salta indietro nella scaletta"
 
@@ -4290,15 +4294,15 @@ msgstr "Salta indietro nella scaletta"
 msgid "Skip count"
 msgstr "Salta il conteggio"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:169
+#: core/commandlineoptions.cpp:171
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Salta in avanti nella scaletta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1861
+#: core/mainwindow.cpp:1862
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Salta le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1860
+#: core/mainwindow.cpp:1861
 msgid "Skip track"
 msgstr "Salta la traccia"
 
@@ -4378,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:164
+#: core/commandlineoptions.cpp:166
 msgid "Start the playlist currently playing"
 msgstr "Avvia la scaletta attualmente in riproduzione"
 
@@ -4403,11 +4407,11 @@ msgstr "Ferma dopo tutte le tracce"
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Ferma dopo questa traccia"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:166
+#: core/commandlineoptions.cpp:168
 msgid "Stop playback"
 msgstr "Ferma riproduzione"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:167
+#: core/commandlineoptions.cpp:169
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Ferma la riproduzione dopo la traccia corrente"
 
@@ -4630,7 +4634,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2720
+#: core/mainwindow.cpp:2729
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4766,7 +4770,7 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1851
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambia lo stato della coda"
 
@@ -4774,11 +4778,11 @@ msgstr "Cambia lo stato della coda"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Commuta lo scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1862
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1863
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:184
+#: core/commandlineoptions.cpp:187
 msgid "Toggle visibility for the pretty on-screen-display"
 msgstr "Commuta la visibilità di Pretty OSD"
 
@@ -4837,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 msgid "URI"
 msgstr "URI"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "URL(s)"
 msgstr "URL"
 
@@ -4873,11 +4877,11 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1859
+#: core/mainwindow.cpp:1860
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ripristina le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1858
+#: core/mainwindow.cpp:1859
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ripristina la traccia"
 
@@ -4907,7 +4911,7 @@ msgstr "Superiore Sinistro"
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Superiore Destro"
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "Usage"
 msgstr "Utilizzo"
 
@@ -5117,7 +5121,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2724
+#: core/mainwindow.cpp:2733
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"
 
@@ -5381,7 +5385,7 @@ msgstr ""
 msgid "on"
 msgstr ""
 
-#: core/commandlineoptions.cpp:162
+#: core/commandlineoptions.cpp:164
 msgid "options"
 msgstr "opzioni"