Update translations

src/translations/de.po

@@ -127,27 +127,27 @@ msgstr " s"
 msgid " seconds"
 msgstr " Sekunden"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:151 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:160
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152 scrobbler/scrobblingapi20.cpp:161
 #, qt-format
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler Authentifizierung"
 
-#: context/contextview.cpp:424
+#: context/contextview.cpp:433
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 Album"
 
-#: context/contextview.cpp:425
+#: context/contextview.cpp:434
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 Alben"
 
-#: context/contextview.cpp:420
+#: context/contextview.cpp:429
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 Künstler"
 
-#: context/contextview.cpp:421
+#: context/contextview.cpp:430
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 Künstler"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 Wiedergabelisten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 ausgewählt von"
 
-#: context/contextview.cpp:416
+#: context/contextview.cpp:425
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 Lied"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "%1 Lied"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 Lied%2"
 
-#: context/contextview.cpp:417
+#: context/contextview.cpp:426
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 Lieder"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "%1 Titel"
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 übertragen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:302
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:309
 msgid "%album%"
 msgstr "%Album%"
 
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "%Album%"
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:293
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:300
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:458
 msgid "%filename%"
 msgstr "%filename%"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n verbleibend"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:298
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:305
 msgid "%title - %artist%"
 msgstr "%Titel - %Künstler%"
 
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "&Ordner hinzufügen..."
 msgid "Add Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:291
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:298
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
 msgid "Add a new line if supported by the notification type"
 msgstr ""
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1882
+#: core/mainwindow.cpp:1899
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1907 transcoder/transcodedialog.cpp:413
+#: core/mainwindow.cpp:1924 transcoder/transcodedialog.cpp:413
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
 
@@ -546,17 +546,17 @@ msgstr "Ordner hinzufügen"
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Neuen Ordner hinzufügen …"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:252
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:259
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:411
 msgid "Add song album tag"
 msgstr "Album des aktuellen Titels"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:258
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:265
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:417
 msgid "Add song albumartist tag"
 msgstr "Albuminterpret des aktuellen Titels"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:249
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:256
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:408
 msgid "Add song artist tag"
 msgstr "Interpret des aktuellen Titels"
@@ -565,42 +565,42 @@ msgstr "Interpret des aktuellen Titels"
 msgid "Add song auto score"
 msgstr "Automatische Titelbewertung hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:264
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:271
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:423
 msgid "Add song composer tag"
 msgstr "Titelkomponist hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:273
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:280
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "Add song disc tag"
 msgstr "Titelmedium hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:295
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:302
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:460
 msgid "Add song filename"
 msgstr "Titeldateiname hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:279
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:286
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:438
 msgid "Add song genre tag"
 msgstr "Titelgenre hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:270
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:277
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:429
 msgid "Add song grouping tag"
 msgstr "Titelsortierung hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:282
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:289
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:441
 msgid "Add song length tag"
 msgstr "Titellänge hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:267
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:274
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:426
 msgid "Add song performer tag"
 msgstr "Titelbesetzung hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:285
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:292
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:444
 msgid "Add song play count"
 msgstr "Titelwiedergabezähler hinzufügen"
@@ -609,22 +609,22 @@ msgstr "Titelwiedergabezähler hinzufügen"
 msgid "Add song rating"
 msgstr "TItelbewertung hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:288
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:295
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:447
 msgid "Add song skip count"
 msgstr "Titelübersprungzähler hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:255
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:262
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:414
 msgid "Add song title tag"
 msgstr "Titelname hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:276
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:283
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:435
 msgid "Add song track tag"
 msgstr "Titelnummer hinzufügen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:261
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:268
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:420
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "Titelerscheinungsjahr hinzufügen"
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1698
+#: core/mainwindow.cpp:1715
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
@@ -696,11 +696,11 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&m cover"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:87
-#: playlist/playlist.cpp:1179 organise/organisedialog.cpp:98
+#: playlist/playlist.cpp:1177 organise/organisedialog.cpp:98
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:130 ../build/src/ui_groupbydialog.h:154
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:178 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:305
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:312
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:683
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
 msgid "Album"
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Album - Disc"
 msgid "Album art cache"
 msgstr "Album Cover Speicher"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1186
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:84 playlist/playlist.cpp:1184
 #: organise/organisedialog.cpp:101 ../build/src/ui_groupbydialog.h:129
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:153 ../build/src/ui_groupbydialog.h:177
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:685
@@ -734,12 +734,12 @@ msgstr "Album cover Größe"
 msgid "Albums"
 msgstr "Alben"
 
-#: context/contextview.cpp:557
+#: context/contextview.cpp:566
 #, qt-format
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Alben von %1"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:308
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:315
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr "Alben vom Künstler"
 
@@ -859,7 +859,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Wollen Sie die Statistiken dieses Titels wirklich zurücksetzen?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:81
-#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:99
+#: playlist/playlist.cpp:1176 organise/organisedialog.cpp:99
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:128 ../build/src/ui_groupbydialog.h:152
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:176 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:689
@@ -924,6 +924,10 @@ msgstr "Automatisches Aktualisieren"
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Im Bibliotheksbaum automatisch Einzelkategorien öffnen"
 
+#: context/contextview.cpp:310 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:317
+msgid "Automatically search for song lyrics"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:155
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr "Automatisch den aktuellen Song auswählen"
@@ -980,8 +984,8 @@ msgstr "Verhalten"
 msgid "Best"
 msgstr "Optimal"
 
-#: context/contextview.cpp:213 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
-#: playlist/playlist.cpp:1196 organise/organisedialog.cpp:114
+#: context/contextview.cpp:214 collection/savedgroupingmanager.cpp:132
+#: playlist/playlist.cpp:1194 organise/organisedialog.cpp:114
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:145 ../build/src/ui_groupbydialog.h:169
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:193 ../build/src/ui_edittagdialog.h:671
 msgid "Bit depth"
@@ -991,8 +995,8 @@ msgstr "Bit-Tiefe"
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
-#: context/contextview.cpp:214 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
-#: playlist/playlist.cpp:1197 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
+#: context/contextview.cpp:215 collection/savedgroupingmanager.cpp:135
+#: playlist/playlist.cpp:1195 ../build/src/ui_groupbydialog.h:146
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:170 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:79
@@ -1083,7 +1087,7 @@ msgstr "Den aktuell spielenden Titel ändern"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
-#: core/mainwindow.cpp:676
+#: core/mainwindow.cpp:678
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Nach Aktualisierungen suchen …"
 
@@ -1108,7 +1112,7 @@ msgstr "Leeren"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lösche Plattenspeicher"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1969 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:1986 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
@@ -1173,7 +1177,7 @@ msgstr "Sammlungsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Erweiterte Bibliothekssortierung"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2441
+#: core/mainwindow.cpp:2458
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Hinweis beim erneuten durchsuchen der Bibliothek"
 
@@ -1189,7 +1193,7 @@ msgstr "Farben"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1206 organise/organisedialog.cpp:110
+#: playlist/playlist.cpp:1204 organise/organisedialog.cpp:110
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:687
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -1202,7 +1206,7 @@ msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen …"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1187
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:117 playlist/playlist.cpp:1185
 #: organise/organisedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:140
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:164 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:686
@@ -1225,7 +1229,7 @@ msgstr "Konfiguration inkorrekt"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "%1 konfigurieren …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:566
+#: core/mainwindow.cpp:568
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Bibliothek einrichten …"
 
@@ -1241,7 +1245,7 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Konstante Bitrate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:283 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:247
+#: core/mainwindow.cpp:283 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:254
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -1267,12 +1271,12 @@ msgstr "Musik umwandeln, die das Gerät nicht wiedergeben kann"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopiere Album Cover "
 
-#: core/mainwindow.cpp:623 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:625 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:231
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zur Bibliothek kopieren …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:621 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:623 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 #: widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
@@ -1291,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "GStreamer-Element »%1« konnte nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, "
 "dass alle nötigen GStreamer-Erweiterungen installiert sind."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:160
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:161
 msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
 msgstr "Konnte die URL nicht öffnen. Bitte diese URL im Browser öffnen"
 
@@ -1444,7 +1448,7 @@ msgstr "Benutzerdefiniertes Bild:"
 msgid "Custom message settings"
 msgstr "Benutzerdefinierte Benachrichtigungseinstellungen"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:297
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:304
 msgid "Custom text settings"
 msgstr "Benutzerdefinierte Texteinstellungen"
 
@@ -1464,11 +1468,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Datenbankfehler festgestellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1204 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
+#: playlist/playlist.cpp:1202 ../build/src/ui_edittagdialog.h:676
 msgid "Date created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1203 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
+#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:675
 msgid "Date modified"
 msgstr "Geändert"
 
@@ -1513,11 +1517,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Dateien löschen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gelöscht"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1621
+#: core/mainwindow.cpp:1638
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1620
+#: core/mainwindow.cpp:1637
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
@@ -1529,7 +1533,7 @@ msgstr "Ziel:"
 msgid "Details..."
 msgstr "Details …"
 
-#: context/contextview.cpp:181 device/giolister.cpp:188
+#: context/contextview.cpp:182 device/giolister.cpp:188
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:446
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
@@ -1563,7 +1567,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1181
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:93 playlist/playlist.cpp:1179
 #: organise/organisedialog.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:132
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:156 ../build/src/ui_groupbydialog.h:180
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:684
@@ -1640,7 +1644,7 @@ msgstr "Metadaten werden heruntergeladen "
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Klicken und ziehen um die Position zu ändern"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1662
+#: core/mainwindow.cpp:1679
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
@@ -1679,7 +1683,7 @@ msgstr "Aktivieren"
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "Cachespeicher einschalten"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:304
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:311
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Elemente aktivieren"
 
@@ -1719,11 +1723,11 @@ msgstr "Kodierungsqualität"
 msgid "Encoding mode"
 msgstr "Kodierungsmodus"
 
-#: context/contextview.cpp:180 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:444
+#: context/contextview.cpp:181 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:444
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:307
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:314
 msgid "Engine and Device"
 msgstr "Maschine und Gerät"
 
@@ -1779,7 +1783,7 @@ msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213 core/mainwindow.cpp:2335
+#: core/mainwindow.cpp:2230 core/mainwindow.cpp:2352
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -1941,11 +1945,11 @@ msgstr "Dateiendung"
 msgid "File formats"
 msgstr "Dateiformate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1199 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
+#: playlist/playlist.cpp:1197 ../build/src/ui_edittagdialog.h:677
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1200
+#: playlist/playlist.cpp:1198
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 
@@ -1953,11 +1957,11 @@ msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Dateipfade"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1201 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
+#: playlist/playlist.cpp:1199 ../build/src/ui_edittagdialog.h:672
 msgid "File size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1202
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:126 playlist/playlist.cpp:1200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:143 ../build/src/ui_groupbydialog.h:167
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:673
 msgid "File type"
@@ -1979,7 +1983,7 @@ msgstr "Dateien"
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln"
 
-#: context/contextview.cpp:210
+#: context/contextview.cpp:211
 msgid "Filetype"
 msgstr "Dateityp"
 
@@ -2066,7 +2070,7 @@ msgstr "Allgemein"
 msgid "General settings"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1185
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:99 playlist/playlist.cpp:1183
 #: organise/organisedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:134
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:158 ../build/src/ui_groupbydialog.h:182
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:680
@@ -2161,7 +2165,7 @@ msgstr "Gruppe nach Genre/Album Künstler/Album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Genre/Interpret/Album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1189
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:123 playlist/playlist.cpp:1187
 #: organise/organisedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:142
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:166 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:682
@@ -2293,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Einleitungstitel"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:195
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:196
 msgid "Invalid reply from web browser. Missing token."
 msgstr "Ungültige Wiedergabe vom Webbrowser. Zeichen fehlt. "
 
@@ -2342,7 +2346,7 @@ msgstr "Großes Titelbild"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Große Seitenleiste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1193
+#: playlist/playlist.cpp:1191
 msgid "Last played"
 msgstr "Zuletzt gespielt"
 
@@ -2359,8 +2363,8 @@ msgstr "Last.fm"
 msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:211
-#: playlist/playlist.cpp:1182 organise/organisedialog.cpp:111
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:212
+#: playlist/playlist.cpp:1180 organise/organisedialog.cpp:111
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:665
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
@@ -2369,7 +2373,7 @@ msgstr "Länge"
 msgid "Libre.fm"
 msgstr "Libre.fm"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:147
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:148
 msgid "ListenBrainz Authentication"
 msgstr "ListenBrainz Authentifizierung"
 
@@ -2568,7 +2572,7 @@ msgstr "Modell"
 msgid "Monitor the collection for changes"
 msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1208
+#: playlist/playlist.cpp:1206
 msgid "Mood"
 msgstr "Stimmung"
 
@@ -2593,7 +2597,7 @@ msgstr "Einhängepunkte"
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:624 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:626 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 
@@ -2601,7 +2605,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1882 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1899 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -2640,7 +2644,7 @@ msgstr "Nie mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1714
+#: core/mainwindow.cpp:1731
 msgid "New playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
@@ -2683,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Keine kurzen Blöcke"
 
-#: context/contextview.cpp:413
+#: context/contextview.cpp:422
 msgid "No song playing"
 msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 
@@ -2692,7 +2696,7 @@ msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2213 core/mainwindow.cpp:2335
+#: core/mainwindow.cpp:2230 core/mainwindow.cpp:2352
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
@@ -2761,7 +2765,7 @@ msgstr "Beim Laden"
 msgid "Opacity"
 msgstr "Deckkraft"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:151
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152
 msgid "Open URL in web browser?"
 msgstr "Die URL im Webbrowser öffnen?"
 
@@ -2809,7 +2813,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Dateien organisieren"
 
-#: core/mainwindow.cpp:625 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:627 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:328
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Dateien organisieren …"
@@ -2822,7 +2826,7 @@ msgstr "Dateien organisieren"
 msgid "Original tags"
 msgstr "Ursprüngliche Schlagworte"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1184
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:111 playlist/playlist.cpp:1182
 #: organise/organisedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:138
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:162 ../build/src/ui_groupbydialog.h:186
 msgid "Original year"
@@ -2880,7 +2884,7 @@ msgstr "Passwort:"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Geschützt durch Passwort"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1087 core/mainwindow.cpp:1526
+#: core/mainwindow.cpp:1087 core/mainwindow.cpp:1543
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2893,7 +2897,7 @@ msgstr "Wiedergabe pausieren"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1188
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:120 playlist/playlist.cpp:1186
 #: organise/organisedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:141
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:165 ../build/src/ui_groupbydialog.h:189
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
@@ -2908,13 +2912,13 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Einfache Seitenleiste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:595 core/mainwindow.cpp:1040 core/mainwindow.cpp:1069
-#: core/mainwindow.cpp:1530 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:597 core/mainwindow.cpp:1040 core/mainwindow.cpp:1069
+#: core/mainwindow.cpp:1547 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1191 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
+#: playlist/playlist.cpp:1189 ../build/src/ui_edittagdialog.h:666
 msgid "Play count"
 msgstr "Wiedergabezähler"
 
@@ -2947,7 +2951,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Wiedergabeliste beendet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1969
+#: core/mainwindow.cpp:1986
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -2969,7 +2973,7 @@ msgstr "Wiedergabelisten"
 msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Bitte Browser schließen und zu Strawberry zurückkehren"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:147
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:148
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Bitte öffne diese URL in deinem Browser"
 
@@ -3025,7 +3029,7 @@ msgstr "Preload Funktion war nicht gesetzt für Blockiervorgang."
 msgid "Preset:"
 msgstr "Voreinstellung:"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:151
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:152
 msgid ""
 "Press \"Save\" to copy the URL to clipboard and manually open it in a web "
 "browser."
@@ -3092,22 +3096,22 @@ msgstr "Gerät wird abgefragt …"
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1623
+#: core/mainwindow.cpp:1640
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 core/mainwindow.cpp:1627
+#: core/mainwindow.cpp:603 core/mainwindow.cpp:1644
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Titel in die Warteschlange stellen, um sie als nächstes "
 "abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1629 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1646 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1622 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1639 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312
 msgid "Queue track"
@@ -3129,11 +3133,11 @@ msgstr "Re&lativ"
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Wirklich abbrechen?"
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:173
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:174
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Empfange ungültige Antwort vom Webbrowser."
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:199
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:200
 msgid ""
 "Received invalid reply from web browser. Try the HTTPS option, or use "
 "another browser like Chromium or Chrome."
@@ -3141,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "Ungültige Antwort vom Webbrowser erhalten. Versuchen Sie die HTTPS-Option "
 "oder verwenden Sie einen anderen Browser wie Chromium oder Chrome."
 
-#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:169
+#: scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:170
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Weiterleitung des fehlendes Zeichencodes!"
 
@@ -3374,14 +3378,14 @@ msgstr "Gerät sicher entfernen"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Das Gerät nach dem Kopiervorgang sicher entfernen"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1195
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:129 playlist/playlist.cpp:1193
 #: organise/organisedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:144
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:168 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:670
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Abtastrate"
 
-#: context/contextview.cpp:212
+#: context/contextview.cpp:213
 msgid "Samplerate"
 msgstr "Abtastrate"
 
@@ -3451,7 +3455,7 @@ msgstr "Bildgröße anpassen"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:492
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:504
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Scrobbler %1 ist nicht authentifiziert!"
@@ -3544,7 +3548,7 @@ msgstr "Server URL"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Server URL ist ungültig."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1661
+#: core/mainwindow.cpp:1678
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 zu »%2« einstellen …"
@@ -3621,7 +3625,7 @@ msgstr "Strawberry-Bildschirmanzeige anzeigen"
 msgid "Show above status bar"
 msgstr "Oberhalb der Statusleiste anzeigen"
 
-#: context/contextview.cpp:289
+#: context/contextview.cpp:290
 msgid "Show album cover"
 msgstr "Titelbilder anzeigen"
 
@@ -3629,11 +3633,11 @@ msgstr "Titelbilder anzeigen"
 msgid "Show album cover art in collection"
 msgstr "Zeige Titelbilder in der Sammlung"
 
-#: context/contextview.cpp:301
+#: context/contextview.cpp:302
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zeige Alben pro Künstler"
 
-#: core/mainwindow.cpp:555
+#: core/mainwindow.cpp:557
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Alle Titel anzeigen"
 
@@ -3641,7 +3645,7 @@ msgstr "Alle Titel anzeigen"
 msgid "Show dividers"
 msgstr "Trenner anzeigen"
 
-#: context/contextview.cpp:297
+#: context/contextview.cpp:298
 msgid "Show engine and device"
 msgstr "Zeige Maschine und Gerät"
 
@@ -3649,7 +3653,7 @@ msgstr "Zeige Maschine und Gerät"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "In Originalgröße anzeigen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:628
+#: core/mainwindow.cpp:630
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "In Bibliothek anzeigen …"
 
@@ -3657,7 +3661,7 @@ msgstr "In Bibliothek anzeigen …"
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Zeige im Dateimanager"
 
-#: core/mainwindow.cpp:626 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:628 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:337 widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "In Dateiverwaltung anzeigen …"
@@ -3674,11 +3678,11 @@ msgstr "Zeige den Knopf für Lieben"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Zeige Stimmungsbarometer"
 
-#: core/mainwindow.cpp:556
+#: core/mainwindow.cpp:558
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Nur Doppelte anzeigen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:557
+#: core/mainwindow.cpp:559
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Nur ohne Schlagworte anzeigen"
 
@@ -3690,11 +3694,11 @@ msgstr "Zeige Abspielwidget"
 msgid "Show scrobble button"
 msgstr "Zeige den Knopf fürs Scrobbeln"
 
-#: context/contextview.cpp:305
+#: context/contextview.cpp:306
 msgid "Show song lyrics"
 msgstr "Zeige Liedtexte"
 
-#: context/contextview.cpp:293
+#: context/contextview.cpp:294
 msgid "Show song technical data"
 msgstr "Zeige die technischen Daten des Liedes"
 
@@ -3743,7 +3747,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Vorherigen Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1192 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
+#: playlist/playlist.cpp:1190 ../build/src/ui_edittagdialog.h:667
 msgid "Skip count"
 msgstr "Übersprungzähler"
 
@@ -3751,11 +3755,11 @@ msgstr "Übersprungzähler"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Nächsten Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1634
+#: core/mainwindow.cpp:1651
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Ausgewählte Titel überspringen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1633
+#: core/mainwindow.cpp:1650
 msgid "Skip track"
 msgstr "Titel überspringen"
 
@@ -3775,7 +3779,7 @@ msgstr "Soft"
 msgid "Soft Rock"
 msgstr "Soft Rock"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:309
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:316
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Liedtexte"
 
@@ -3801,7 +3805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry"
 msgstr "Sorry"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1207
+#: playlist/playlist.cpp:1205
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -3834,7 +3838,7 @@ msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:597 ../build/src/ui_mainwindow.h:620
+#: core/mainwindow.cpp:599 ../build/src/ui_mainwindow.h:620
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Wiedergabe nach diesem Titel anhalten"
 
@@ -3936,7 +3940,7 @@ msgstr "%1 erfolgreich geschrieben"
 msgid "Suggested tags"
 msgstr "Vorgeschlagene Schlagworte"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:301
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:308
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:481
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:678
 msgid "Summary"
@@ -3971,7 +3975,7 @@ msgstr "Schlagwortsammler"
 msgid "Target bitrate"
 msgstr "Ziel-Bitrate"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:306
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:313
 msgid "Technical Data"
 msgstr "Technische Daten"
 
@@ -4034,7 +4038,7 @@ msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Die angeforderte Seite ist kein Bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2436
+#: core/mainwindow.cpp:2453
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4166,8 +4170,8 @@ msgstr "Zeitschritt"
 msgid "Timezone"
 msgstr "Zeitzone"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1177
-#: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:300
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1175
+#: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:307
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
@@ -4177,7 +4181,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: core/mainwindow.cpp:598 core/mainwindow.cpp:1624
+#: core/mainwindow.cpp:600 core/mainwindow.cpp:1641
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 
@@ -4185,7 +4189,7 @@ msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobbeln ein- oder ausschalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:604 core/mainwindow.cpp:1635
+#: core/mainwindow.cpp:606 core/mainwindow.cpp:1652
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Überspring-Status umschalten"
 
@@ -4213,7 +4217,7 @@ msgstr "Insgesamt übertragene Bytes"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Insgesamt gestellte Netzwerkanfragen"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1180 organise/organisedialog.cpp:105
+#: playlist/playlist.cpp:1178 organise/organisedialog.cpp:105
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:688
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4274,11 +4278,11 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1632
+#: core/mainwindow.cpp:1649
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Überspringen der ausgewählten Titel aufheben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1631
+#: core/mainwindow.cpp:1648
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Titel nicht überspringen"
 
@@ -4501,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "Möchten Sie die anderen Titel dieses Albums ebenfalls unter »Verschiedene "
 "Interpreten« anzeigen?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2440
+#: core/mainwindow.cpp:2457
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"
 
@@ -4509,7 +4513,7 @@ msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Metadaten schreiben, wenn Wiedergabelisten gespeichert werden"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1183
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:102 playlist/playlist.cpp:1181
 #: organise/organisedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:135
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:159 ../build/src/ui_groupbydialog.h:183
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
@@ -4637,7 +4641,7 @@ msgstr "CD %1"
 msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
-#: context/contextview.cpp:492 context/contextview.cpp:644
+#: context/contextview.cpp:501 context/contextview.cpp:653
 #: playlist/playlistview.cpp:250 dialogs/edittagdialog.cpp:536
 msgid "kbps"
 msgstr "Kb/s"