dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-07-03 01:20:53 +02:00
parent cd82b0a669
commit 1a643bfa8c
19 changed files with 209 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/translations/fr.po
View File

@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr "Mise en mémoire tampon"
msgid "C&onsole"
msgstr "C&onsole"
#: core/songloader.cpp:191
#: core/songloader.cpp:202
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
msgstr "Lecture de CD disponible uniquement avec le moteur GStreamer."
@@ -1501,10 +1501,8 @@ msgstr "Copier sur le périphérique..."
#: dialogs/snapdialog.cpp:68
msgid ""
"Copy your strawberry.conf and strawberry.db from your ~/snap directory to "
"avoid losing configration before you uninstall the snap:"
"avoid losing configuration before you uninstall the snap:"
msgstr ""
"Copiez les fichiers strawberry.conf et strawberry.db depuis votre répertoire "
"~/snap pour éviter de perdre vos paramètres avant de désinstaller le snap :"
#: transcoder/transcoder.cpp:66
#, qt-format
@@ -1520,12 +1518,12 @@ msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
msgstr ""
"Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez ouvrir ce lien dans votre navigateur"
#: core/songloader.cpp:265
#: core/songloader.cpp:283
#, qt-format
msgid "Could not open file %1"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier %1"
#: core/songloader.cpp:441
#: core/songloader.cpp:460
#, qt-format
msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
msgstr "Impossible de créer l'élément source gstreamer pour %1"
@@ -2276,7 +2274,12 @@ msgstr "Récupérer les albums entiers lors d'une recherche de morceau"
msgid "Fetching cover error"
msgstr "Erreur lors de la récupération de la pochette"
#: core/song.cpp:1082
#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:270
#, qt-format
msgid "File %1 does not exist."
msgstr ""
#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:324
#, qt-format
msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
msgstr "Le fichier %1 n'est pas un fichier audio valide."
@@ -5132,7 +5135,7 @@ msgstr "Très large bande (UWB)"
msgid "Uninstall the snap with:"
msgstr "Désinstallez le snap avec :"
#: core/song.cpp:573 collection/collectionmodel.cpp:481
#: core/song.cpp:570 collection/collectionmodel.cpp:481
#: collection/collectionmodel.cpp:486 collection/collectionmodel.cpp:490
#: collection/collectionmodel.cpp:494 collection/collectionmodel.cpp:498
#: collection/collectionmodel.cpp:1610 collection/savedgroupingmanager.cpp:146