dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2021-07-03 01:20:53 +02:00
parent cd82b0a669
commit 1a643bfa8c
19 changed files with 209 additions and 132 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
src/translations/it.po
View File

@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Riempimento buffer in corso"
msgid "C&onsole"
msgstr "C&onsole"
#: core/songloader.cpp:191
#: core/songloader.cpp:202
msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
msgstr ""
"La riproduzione CD è disponibile unicamente tramite l'engine GStreamer"
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Copia su dispositivo..."
#: dialogs/snapdialog.cpp:68
msgid ""
"Copy your strawberry.conf and strawberry.db from your ~/snap directory to "
"avoid losing configration before you uninstall the snap:"
"avoid losing configuration before you uninstall the snap:"
msgstr ""
#: transcoder/transcoder.cpp:66
@@ -1453,12 +1453,12 @@ msgstr ""
msgid "Could not open URL. Please open this URL in your browser"
msgstr "Impossibile aprire l'URL. Per favore apri questo URL nel tuo browser"
#: core/songloader.cpp:265
#: core/songloader.cpp:283
#, qt-format
msgid "Could not open file %1"
msgstr "Impossibile aprire il file %1"
#: core/songloader.cpp:441
#: core/songloader.cpp:460
#, qt-format
msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
msgstr "Impossibile creare un elemento sorgente di gstreamer per %1"
@@ -2204,7 +2204,12 @@ msgstr "Ottieni gli album interi quando cerchi delle canzoni"
msgid "Fetching cover error"
msgstr "Errore di scaricamento della copertina"
#: core/song.cpp:1082
#: core/songloader.cpp:165 core/songloader.cpp:270
#, qt-format
msgid "File %1 does not exist."
msgstr ""
#: core/songloader.cpp:185 core/songloader.cpp:324
#, qt-format
msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
msgstr "Il file %1 non è stato riconosciuto come un file audio valido."
@@ -5023,7 +5028,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
msgid "Uninstall the snap with:"
msgstr ""
#: core/song.cpp:573 collection/collectionmodel.cpp:481
#: core/song.cpp:570 collection/collectionmodel.cpp:481
#: collection/collectionmodel.cpp:486 collection/collectionmodel.cpp:490
#: collection/collectionmodel.cpp:494 collection/collectionmodel.cpp:498
#: collection/collectionmodel.cpp:1610 collection/savedgroupingmanager.cpp:146