Update translations

src/translations/hu.po

@@ -88,9 +88,9 @@ msgstr " kbit/s"
 msgid " minutes"
 msgstr " percben"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:453
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:470
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:473
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:495
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:514
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:517
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "A-Z"
 msgid "AAC"
 msgstr "AAC"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:447
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:490
 msgid "ALSA plugin"
 msgstr "ALSA plugin"
 
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "&Albumborító"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:460
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:504
 msgid "Album (ideal loudness for all tracks)"
 msgstr "Album (ideális hangerő minden számhoz)"
 
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "Hozzáfűzés az aktuális lejátszólistához"
 msgid "Append to the playlist"
 msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:463
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:507
 msgid "Apply compression to prevent clipping"
 msgstr "Tömörítés engedélyezése a túlvezérlés elkerülése érdekében"
 
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "&Rákérdezés mentéskor"
 msgid "Audio format"
 msgstr "Hangformátum"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:485
 msgid "Audio output"
 msgstr "Hang kimenet"
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@ msgstr "Átlagos bitráta"
 msgid "Average image size"
 msgstr "Átlagos képméret"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:441
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:484
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
@@ -1103,11 +1103,11 @@ msgstr "Jobbra lent"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Tallózás…"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:494
 msgid "Buffer"
 msgstr "Puffer"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:452
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:496
 msgid "Buffer duration"
 msgstr "Puffer hossza"
 
@@ -1477,11 +1477,11 @@ msgstr "Borítók %1 helyről"
 msgid "Create a new playlist with files"
 msgstr "Új lejátszólista létrehozása fájlokkal"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:467
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:511
 msgid "Cross-fade when changing tracks automatically"
 msgstr "Áttűnés használata számok automatikus váltásánál"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:466
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:510
 msgid "Cross-fade when changing tracks manually"
 msgstr "Áttűnés használata számok kézi váltásánál"
 
@@ -1606,6 +1606,10 @@ msgstr "Hangerő csökkentése <value> százalékkal"
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "A&lapértelmezett háttérkép"
 
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:499
+msgid "Defaults"
+msgstr ""
+
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
@@ -1658,7 +1662,7 @@ msgid "Details..."
 msgstr "Részletek…"
 
 #: context/contextview.cpp:184 device/giolister.cpp:189
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:488
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:404
 msgid "Device"
 msgstr "Eszköz"
@@ -1855,7 +1859,7 @@ msgstr "Dalok metaadatainak szerkesztése kattintásra"
 msgid "Enable stereo balancer"
 msgstr "Hangbalansz engedélyezése"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:493
 msgid "Enable volume control"
 msgstr "Hangerőszabályzás engedélyezése"
 
@@ -1875,7 +1879,7 @@ msgstr "Átkódolás minősége"
 msgid "Encoding mode"
 msgstr "Kódolási mód"
 
-#: context/contextview.cpp:183 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:443
+#: context/contextview.cpp:183 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:486
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
@@ -1981,7 +1985,7 @@ msgstr "Hiba történt a CDDA eszköz készre állításakor."
 msgid "Ever played"
 msgstr "Bármikor lejátszva"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:468
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:512
 msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
 msgstr "Kivéve az azonos albumon vagy azonos CUE fájlban lévő számok között"
 
@@ -2052,20 +2056,20 @@ msgstr "F8"
 msgid "FLAC"
 msgstr "FLAC"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:471
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:515
 msgid "Fade out on pause / fade in on resume"
 msgstr "Áttűnés a szünet megnyomásakor és a folytatáskor"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:465
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:509
 msgid "Fade out when stopping a track"
 msgstr "Elhalkulás szám megállításakor"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:464
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:508
 msgid "Fading"
 msgstr "Elhalkulás"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:469
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:472
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:513
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:516
 msgid "Fading duration"
 msgstr "Elhalkulás hossza"
 
@@ -2425,6 +2429,10 @@ msgstr "Magas"
 msgid "High (%1 fps)"
 msgstr "Magas (%1 fps)"
 
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:497
+msgid "High watermark"
+msgstr ""
+
 #: smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:432
 msgid "Hours"
 msgstr ""
@@ -2735,6 +2743,10 @@ msgstr "Alacsony (%1 fps)"
 msgid "Low complexity profile (LC)"
 msgstr "Alacsony komplexitású profil (LC)"
 
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:498
+msgid "Low watermark"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:431
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr "Kisbetűs fájlnevek"
@@ -2808,10 +2820,6 @@ msgstr "Középen"
 msgid "Minimum bitrate"
 msgstr "Minimális bitráta"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:454
-msgid "Minimum buffer fill"
-msgstr "Minimum puffer"
-
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:163
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
@@ -3216,7 +3224,7 @@ msgid "Other options"
 msgstr "Egyéb beállítások"
 
 #: ../build/src/ui_albumcoverexport.h:203
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:444
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:487
 msgid "Output"
 msgstr "Kimenet"
 
@@ -3395,7 +3403,7 @@ msgstr "Port"
 msgid "Position"
 msgstr "Helyzet"
 
-#: equalizer/equalizer.cpp:65 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:462
+#: equalizer/equalizer.cpp:65 ../build/src/ui_backendsettingspage.h:506
 msgid "Pre-amp"
 msgstr "Előerősítő"
 
@@ -3544,7 +3552,7 @@ msgstr "Szám hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 msgid "QueueView"
 msgstr "Lejátszási sor nézet"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:459
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:503
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Rádió (egyenlő hangerő minden számhoz)"
 
@@ -3712,11 +3720,11 @@ msgstr "Szóközök lecserélése aláhúzásjelekkel"
 msgid "Replace the playlist"
 msgstr "Lejátszólista cseréje"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:456
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:500
 msgid "Replay Gain"
 msgstr "Visszhangerősítés (Replay Gain)"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:458
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:502
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Visszhangerősítés módja"
 
@@ -4875,7 +4883,7 @@ msgstr "OAuth használata"
 msgid "Use Qobuz settings to authenticate."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:457
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:501
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Visszhangerősítés metaadatok használata, ha elérhetőek"
 
@@ -4995,10 +5003,6 @@ msgstr "Verzió: %1"
 msgid "View"
 msgstr "Nézet"
 
-#: core/dbusscreensaver.cpp:37
-msgid "Visualizations"
-msgstr "Megjelenítések"
-
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:232
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Hangtevékenység felismerése"
@@ -5272,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 msgid "greater than"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:491
 msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
@@ -5336,7 +5340,7 @@ msgstr ""
 msgid "options"
 msgstr "beállítások"
 
-#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:492
 msgid "p&lughw"
 msgstr "p&lughw"