Update translations

src/translations/hu.po

@@ -94,8 +94,8 @@ msgstr " percben"
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:425
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:437
 msgid " pt"
 msgstr "pt"
 
@@ -148,6 +148,16 @@ msgstr "%1 nap"
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "%1 nappal ezelőtt"
 
+#: settings/coverssettingspage.cpp:130
+#, qt-format
+msgid "%1 does not need authentication."
+msgstr ""
+
+#: settings/coverssettingspage.cpp:125
+#, qt-format
+msgid "%1 needs authentication."
+msgstr ""
+
 #: playlistparsers/playlistparser.cpp:110
 #, qt-format
 msgid "%1 playlists (%2)"
@@ -188,7 +198,7 @@ msgstr "%1 szám"
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 átküldve"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:413
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:419
 msgid "%album%"
 msgstr "%album%"
 
@@ -197,7 +207,7 @@ msgstr "%album%"
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumelőadó-%album"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:404
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:410
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:458
 msgid "%filename%"
 msgstr "%filename%"
@@ -220,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n hátralévő"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:409
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
 msgid "%title - %artist%"
 msgstr "%cím - %előadó%"
 
@@ -489,7 +499,7 @@ msgstr "&Mappa hozzáadása"
 msgid "Add Stream"
 msgstr "Stream hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:408
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
 msgid "Add a new line if supported by the notification type"
 msgstr "Sortörés hozzáadása ha az értesítés támogatja"
@@ -502,7 +512,7 @@ msgstr "Minden szám hozzáadása a mappából és almappáiból"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1914
 msgid "Add file"
 msgstr "Fájl hozzáadása"
 
@@ -518,7 +528,7 @@ msgstr "Fájl(ok) hozzáadása az átkódoláshoz"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Fájlok felvétele átkódoláshoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1927 transcoder/transcodedialog.cpp:413
+#: core/mainwindow.cpp:1939 transcoder/transcodedialog.cpp:413
 msgid "Add folder"
 msgstr "Mappa hozzáadása"
 
@@ -526,17 +536,17 @@ msgstr "Mappa hozzáadása"
 msgid "Add new folder..."
 msgstr "Új mappa hozzáadása…"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:369
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:411
 msgid "Add song album tag"
 msgstr "Album hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:369
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:417
 msgid "Add song albumartist tag"
 msgstr "Albumelőadó hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:360
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:366
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:408
 msgid "Add song artist tag"
 msgstr "Előadó hozzáadása"
@@ -545,42 +555,42 @@ msgstr "Előadó hozzáadása"
 msgid "Add song auto score"
 msgstr "Automatikus dal pontozás hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:423
 msgid "Add song composer tag"
 msgstr "Zeneszerző hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "Add song disc tag"
 msgstr "Lemez hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:406
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:412
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:460
 msgid "Add song filename"
 msgstr "A dal fájlnevének hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:438
 msgid "Add song genre tag"
 msgstr "Műfaj hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:429
 msgid "Add song grouping tag"
 msgstr "Dal csoportosítás hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:441
 msgid "Add song length tag"
 msgstr "Számhossz hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:426
 msgid "Add song performer tag"
 msgstr "A dalelőadó hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:444
 msgid "Add song play count"
 msgstr "Lejátszásszámláló hozzáadása"
@@ -589,22 +599,22 @@ msgstr "Lejátszásszámláló hozzáadása"
 msgid "Add song rating"
 msgstr "Dal értékelés hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:405
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:447
 msgid "Add song skip count"
 msgstr "Számkihagyás számláló hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:366
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:414
 msgid "Add song title tag"
 msgstr "Cím hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:435
 msgid "Add song track tag"
 msgstr "Dal sorszámának hozzáadása"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:420
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "Dal évének hozzáadása"
@@ -618,7 +628,7 @@ msgstr "Stream hozzáadása..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Hozzáadás albumokhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1718
+#: core/mainwindow.cpp:1730
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Hozzáadás másik lejátszólistához"
 
@@ -681,7 +691,7 @@ msgstr "&Albumborító"
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:130 ../build/src/ui_groupbydialog.h:154
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:178 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:683
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
 msgid "Album"
@@ -720,7 +730,7 @@ msgstr "Albumok"
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Albumok ettől: %1"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:425
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr "Albumok az előadótól"
 
@@ -736,7 +746,7 @@ msgstr "Albumok borítóval"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Albumok borító nélkül"
 
-#: core/mainwindow.cpp:184
+#: core/mainwindow.cpp:185
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Minden fájl (*)"
 
@@ -871,6 +881,7 @@ msgstr "Hang kimenet"
 msgid "Audio quality"
 msgstr "Hangminőség"
 
+#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:163
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:163
 msgid "Authenticate"
 msgstr ""
@@ -879,13 +890,15 @@ msgstr ""
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Hitelesítés..."
 
+#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:161
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:161
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Authentication"
 msgstr "Hitelesítés"
 
-#: settings/lyricssettingspage.cpp:242 settings/tidalsettingspage.cpp:203
+#: settings/coverssettingspage.cpp:251 settings/lyricssettingspage.cpp:239
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "A hitelesítés meghiúsult"
 
@@ -905,7 +918,11 @@ msgstr "Automatikus frissítés"
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Egyelemű kategóriák automatikus listázása a gyűjteményben"
 
-#: context/contextview.cpp:338 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:427
+msgid "Automatically search for album cover"
+msgstr ""
+
+#: context/contextview.cpp:338 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Dalszövegek automatikus keresése"
 
@@ -1068,7 +1085,7 @@ msgstr "Váltás a legutóbb játszott dalra"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Nyelv váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680
+#: core/mainwindow.cpp:683
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Frissítés keresése..."
 
@@ -1080,6 +1097,10 @@ msgstr "Szín kiválasztása..."
 msgid "Choose font..."
 msgstr "Betűtípus választása..."
 
+#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:158
+msgid "Choose the providers you want to use when searching for covers."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:158
 msgid "Choose the providers you want to use when searching for lyrics."
 msgstr ""
@@ -1097,7 +1118,7 @@ msgstr "Ürítés"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lemezgyorsítótár törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1989 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
+#: core/mainwindow.cpp:2001 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Lejátszólista törlése"
 
@@ -1149,7 +1170,7 @@ msgstr "Ezen ablak bezárása megszakítja az albumborítók keresését."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:285 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:403
+#: core/mainwindow.cpp:278 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:403
 msgid "Collection"
 msgstr "Gyűjtemény"
 
@@ -1161,7 +1182,7 @@ msgstr "Gyűjtemény szűrő"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Gyűjtemény egyedi csoportosítása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2461
+#: core/mainwindow.cpp:2473
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Gyűjtemény újraolvasási figyelmeztetés"
 
@@ -1214,7 +1235,7 @@ msgstr "A konfiguráció hibás"
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "%1 beállítása..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:570
+#: core/mainwindow.cpp:573
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Gyűjtemény beállítása..."
 
@@ -1230,7 +1251,7 @@ msgstr "Konzol"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Állandó bitráta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:284 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:358
+#: core/mainwindow.cpp:277 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:364
 msgid "Context"
 msgstr "Adatok"
 
@@ -1255,12 +1276,12 @@ msgstr "Az eszköz által nem támogatott zenék konvertálása"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Albumborító másolása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:627 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:630 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:239
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Másolás a gyűjteménybe..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:625 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:628 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 #: widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
@@ -1342,6 +1363,14 @@ msgstr "Albumborító nincs beállítva"
 msgid "Cover art set from %1"
 msgstr "Albumborító beállítva %1 helyről"
 
+#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:157
+msgid "Cover providers"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:156
+msgid "Covers"
+msgstr ""
+
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:127
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:75
 #, qt-format
@@ -1436,7 +1465,7 @@ msgstr "Egyéni kép:"
 msgid "Custom message settings"
 msgstr "Egyedi üzenetbeállítások"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:408
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
 msgid "Custom text settings"
 msgstr "Egyéni szövegbeállítások"
 
@@ -1505,11 +1534,11 @@ msgstr "Az eredeti fájlok törlése"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Fájlok törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1641
+#: core/mainwindow.cpp:1653
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok eltávolítása a lejátszási sorból"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1640
+#: core/mainwindow.cpp:1652
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Szám eltávolítása a lejátszási sorból"
 
@@ -1534,7 +1563,7 @@ msgstr "Eszköztulajdonságok"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Eszköztulajdonságok..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:290
+#: core/mainwindow.cpp:283
 msgid "Devices"
 msgstr "Eszközök"
 
@@ -1632,7 +1661,7 @@ msgstr "Metaadatok letöltése"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Húzza el az áthelyezéshez"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1682
+#: core/mainwindow.cpp:1694
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" címke szerkesztése..."
@@ -1671,7 +1700,7 @@ msgstr "Engedélyezés"
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "A lemez gyorsítótárazásának engedélyezése"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:421
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Elemek engedélyezése"
 
@@ -1715,7 +1744,7 @@ msgstr "Kódolási mód"
 msgid "Engine"
 msgstr "Motor"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
 msgid "Engine and Device"
 msgstr "Motor és eszköz"
 
@@ -1769,7 +1798,7 @@ msgstr "Megegyezik a --log-levels *:1 kapcsolóval"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Megegyezik a --log-levels *:3 kapcsolóval"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2233 core/mainwindow.cpp:2355
+#: core/mainwindow.cpp:2245 core/mainwindow.cpp:2367
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -1961,7 +1990,7 @@ msgstr "Fájlnév"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Fájlnév:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:286
+#: core/mainwindow.cpp:279
 msgid "Files"
 msgstr "Fájlok"
 
@@ -1985,21 +2014,21 @@ msgstr "Első szinten"
 msgid "Fit cover to width"
 msgstr "Albumborító átméretezése szélesség szerint"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:423
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
 msgid "Font"
 msgstr "Betűtípus"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:427
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:434
 msgid "Font for data and lyrics"
 msgstr "Adatok és dalszöveg betűtípusa"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
 msgid "Font for headline"
 msgstr "Cím betűtípusa"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
 msgid "Font size"
 msgstr "Betűméret"
 
@@ -2066,7 +2095,7 @@ msgstr "Teljes basszus + Magas"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Teljes magas"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:128
+#: settings/settingsdialog.cpp:129
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
 
@@ -2603,19 +2632,21 @@ msgstr "Csatolási pont"
 msgid "Mount points"
 msgstr "Csatolási pontok"
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:125 ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:160
+#: ../build/src/ui_queueview.h:125 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:160
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:160
 msgid "Move down"
 msgstr "Mozgatás lefelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:628 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:631 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Áthelyezés a gyűjteménybe..."
 
-#: ../build/src/ui_queueview.h:131 ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:159
+#: ../build/src/ui_queueview.h:131 ../build/src/ui_coverssettingspage.h:159
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:159
 msgid "Move up"
 msgstr "Mozgatás felfelé"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1914 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Zene"
 
@@ -2654,7 +2685,7 @@ msgstr "Soha ne indítsa el a lejátszást"
 msgid "New folder"
 msgstr "Új mappa"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1734
+#: core/mainwindow.cpp:1746
 msgid "New playlist"
 msgstr "Új lejátszólista"
 
@@ -2693,7 +2724,7 @@ msgstr ""
 "Nincs egyezés. Törölje a keresési feltételeket, hogy újra lássa a teljes "
 "lejátszólistát."
 
-#: settings/lyricssettingspage.cpp:178
+#: settings/coverssettingspage.cpp:181 settings/lyricssettingspage.cpp:175
 msgid "No provider selected."
 msgstr ""
 
@@ -2710,7 +2741,7 @@ msgstr "Nincs lejátszott dal"
 msgid "None"
 msgstr "Egyik sem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2233 core/mainwindow.cpp:2355
+#: core/mainwindow.cpp:2245 core/mainwindow.cpp:2367
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Egy kiválasztott dal sem alkalmas az eszközre való másoláshoz"
@@ -2828,7 +2859,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Fájlok rendezése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:629 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:632 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:328
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Fájlok rendezése..."
@@ -2899,7 +2930,7 @@ msgstr "Jelszó"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Jelszóval védett"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1090 core/mainwindow.cpp:1546
+#: core/mainwindow.cpp:1090 core/mainwindow.cpp:1558
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Szünet"
@@ -2927,8 +2958,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Egyszerű oldalsáv"
 
-#: core/mainwindow.cpp:599 core/mainwindow.cpp:1043 core/mainwindow.cpp:1072
-#: core/mainwindow.cpp:1550 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:602 core/mainwindow.cpp:1043 core/mainwindow.cpp:1072
+#: core/mainwindow.cpp:1562 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Lejátszás"
@@ -2965,7 +2996,7 @@ msgstr "Lejátszólista"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "A lejátszólista befejezve"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1989
+#: core/mainwindow.cpp:2001
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -2979,7 +3010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Lejátszólista beállítások"
 
-#: core/mainwindow.cpp:287
+#: core/mainwindow.cpp:280
 msgid "Playlists"
 msgstr "Lejátszólisták"
 
@@ -2987,6 +3018,7 @@ msgstr "Lejátszólisták"
 msgid "Please close your browser and return to Strawberry."
 msgstr "Zárja be a böngészőjét, és térjen vissza a Strawberry-be."
 
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:122
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:115 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:149
 msgid "Please open this URL in your browser"
 msgstr "Nyissa meg ezt az URL-t a böngészőben"
@@ -3071,8 +3103,8 @@ msgstr "Az \"Előző\" gomb megnyomásakor..."
 msgid "Pretty OSD options"
 msgstr "Saját OSD beállítások"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:438
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
 #: ../build/src/ui_organisedialog.h:282
 msgid "Preview"
@@ -3110,24 +3142,24 @@ msgstr "Minőség"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Eszköz lekérdezése..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:288
+#: core/mainwindow.cpp:281
 msgid "Queue"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1643
+#: core/mainwindow.cpp:1655
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Kijelölt számok hozzáadása a lejátszási sorhoz"
 
-#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1647
+#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1659
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Kijelölt számok lejátszása következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1649 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1661 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Lejátszás következőre"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1642 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1654 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312
 msgid "Queue track"
@@ -3150,6 +3182,7 @@ msgstr "Re&latív"
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Tényleg kilép?"
 
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:161
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:143 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:175
 msgid "Received invalid reply from web browser."
 msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a böngészőből."
@@ -3166,6 +3199,11 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr ""
 
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:212
+msgid "Redirect from Spotify is missing query items code or state."
+msgstr ""
+
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:157
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:139 scrobbler/listenbrainzscrobbler.cpp:171
 msgid "Redirect missing token code!"
 msgstr "Hiányzó token kód átirányítása!"
@@ -3567,7 +3605,7 @@ msgstr "Szerver URL"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "A szerver URL-je érvénytelen."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1681
+#: core/mainwindow.cpp:1693
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 beállítása erre: \"%2\"..."
@@ -3654,7 +3692,7 @@ msgstr "Albumborító megjelenítése a gyűjteményben"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Albumok megjelenítése az előadótól"
 
-#: core/mainwindow.cpp:559
+#: core/mainwindow.cpp:562
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Összes dal megjelenítése"
 
@@ -3670,7 +3708,7 @@ msgstr "Motor és eszköz megjelenítése"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Megjelenítés teljes méretben..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:632
+#: core/mainwindow.cpp:635
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 
@@ -3678,7 +3716,7 @@ msgstr "Megjelenítés a gyűjteményben..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:630 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:633 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:337 widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Megnyitás a fájlböngészőben..."
@@ -3695,11 +3733,11 @@ msgstr "Kedvenc gomb megjelenítése"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Hangulatsáv megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:560
+#: core/mainwindow.cpp:563
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Csak a másolatok megjelenítése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:561
+#: core/mainwindow.cpp:564
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Csak a címke nélküliek megjelenítése"
 
@@ -3776,11 +3814,11 @@ msgstr "Kihagyások száma"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Előreléptetés a lejátszólistában"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1654
+#: core/mainwindow.cpp:1666
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Kiválasztott számok kihagyása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1653
+#: core/mainwindow.cpp:1665
 msgid "Skip track"
 msgstr "Szám kihagyása"
 
@@ -3800,7 +3838,7 @@ msgstr "Lágy"
 msgid "Soft Rock"
 msgstr "Lágy Rock"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Dalszöveg"
 
@@ -3834,6 +3872,10 @@ msgstr "Forrás"
 msgid "Speex"
 msgstr "Speex"
 
+#: covermanager/spotifycoverprovider.cpp:122
+msgid "Spotify Authentication"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:200
 msgid "Standard"
 msgstr "Normál"
@@ -3859,7 +3901,7 @@ msgstr "Leállítás a minden egyes szám után"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Leállítás minden szám után"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 ../build/src/ui_mainwindow.h:626
+#: core/mainwindow.cpp:604 ../build/src/ui_mainwindow.h:626
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Leállítás az aktuális szám után"
 
@@ -3927,7 +3969,7 @@ msgstr "Nincsenek találatok ehhez a fájlhoz"
 msgid "Stream URL method"
 msgstr "URL streamelése ezzel"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:154
+#: settings/settingsdialog.cpp:156
 msgid "Streaming"
 msgstr "Internet"
 
@@ -3939,7 +3981,7 @@ msgstr "Kép nyújtása a lejátszólista kitöltéséhez"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Scrobble-ok beküldése minden"
 
-#: core/mainwindow.cpp:293 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
+#: core/mainwindow.cpp:286 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -3960,7 +4002,7 @@ msgstr "%1 sikeresen írva"
 msgid "Suggested tags"
 msgstr "Javasolt címkék"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:481
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:678
 msgid "Summary"
@@ -3995,7 +4037,7 @@ msgstr "Címke letöltő"
 msgid "Target bitrate"
 msgstr "Cél bitráta"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:417
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:423
 msgid "Technical Data"
 msgstr "Technikai adatok"
 
@@ -4057,7 +4099,7 @@ msgstr "A kért oldal nem létezik!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "A kért oldal nem egy kép!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2456
+#: core/mainwindow.cpp:2468
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4167,7 +4209,7 @@ msgstr "Ez a beállítás változtatható a \"Működés\" menüben"
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "A %1 eszköztípus nem támogatott"
 
-#: core/mainwindow.cpp:296 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
+#: core/mainwindow.cpp:289 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
 
@@ -4189,7 +4231,7 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Időzóna"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1175
-#: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:411
+#: organise/organisedialog.cpp:97 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:417
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
@@ -4199,7 +4241,7 @@ msgstr "Cím"
 msgid "Today"
 msgstr "Ma"
 
-#: core/mainwindow.cpp:602 core/mainwindow.cpp:1644
+#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1656
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Lejátszási sor"
 
@@ -4207,7 +4249,7 @@ msgstr "Lejátszási sor"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobble funkció váltása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1655
+#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1667
 #, fuzzy
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Állapot átugrása"
@@ -4297,11 +4339,11 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Borító törlése"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1652
+#: core/mainwindow.cpp:1664
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "A kiválasztott számok lejátszása"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1651
+#: core/mainwindow.cpp:1663
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Szám lejátszása"
 
@@ -4353,6 +4395,10 @@ msgstr "OAuth használata"
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Visszhangerősítés metaadatok használata, ha elérhetőek"
 
+#: settings/coverssettingspage.cpp:118 settings/coverssettingspage.cpp:221
+msgid "Use Tidal settings to authenticate."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:229
 msgid "Use X11's shortcut keys"
 msgstr "X11 gyorsbillentyűk használata"
@@ -4409,7 +4455,7 @@ msgstr "Rendszer alapértelmezés használata"
 msgid "Used"
 msgstr "Használt"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:140
+#: settings/settingsdialog.cpp:142
 msgid "User interface"
 msgstr "Kezelőfelület"
 
@@ -4521,7 +4567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Szeretné a többi dalt ebből az albumból áthelyezni a Vegyes előadók közé is?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2460
+#: core/mainwindow.cpp:2472
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Akar futtatni egy teljes újraolvasást most?"