Update translations

src/translations/es.po

@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Añadir todas las pistas de una carpeta y sus subcarpetas"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Añadir carpeta…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1932
+#: core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Add file"
 msgstr "Añadir archivo"
 
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Añadir archivo(s) a convertir"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Añadir archivos a convertir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1957 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:1959 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Añadir carpeta"
 
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Añadir a álbumes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1748
+#: core/mainwindow.cpp:1750
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Añadir a otra lista de reproducción"
 
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Inicializar caché de disco"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
+#: core/mainwindow.cpp:2021 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vaciar lista de reproducción"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Filtro de colección"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Agrupamiento avanzado de la colección"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2491
+#: core/mainwindow.cpp:2493
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notificación de nuevo análisis de la colección"
 
@@ -1548,11 +1548,11 @@ msgstr "Eliminar los archivos originales"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando los archivos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1671
+#: core/mainwindow.cpp:1673
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Quitar las pistas seleccionadas de la cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1670
+#: core/mainwindow.cpp:1672
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Quitar la pista de la cola"
 
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr "Descargando los metadatos"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arrastre para reposicionar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1712
+#: core/mainwindow.cpp:1714
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Editar la etiqueta «%1»…"
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels*:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels*:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2263 core/mainwindow.cpp:2385
+#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Devolver el álbum completo al buscar pistas"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Error al obtener la portada"
 
-#: core/song.cpp:1019
+#: core/song.cpp:1017
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "El archivo de audio %1 no parece válido."
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "Mover a la colección…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1932 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1934 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "Nunca comenzar la reproducción"
 msgid "New folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1764
+#: core/mainwindow.cpp:1766
 msgid "New playlist"
 msgstr "Lista de reproducción nueva"
 
@@ -2768,7 +2768,7 @@ msgstr "Nada en reproducción"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2263 core/mainwindow.cpp:2385
+#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "Lista de reproducción"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Lista de reproducción finalizada"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019
+#: core/mainwindow.cpp:2021
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3173,20 +3173,20 @@ msgstr "Consultando dispositivo…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1673
+#: core/mainwindow.cpp:1675
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1677
+#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1679
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1679 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1681 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Encolar para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1672 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1674 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312
 msgid "Queue track"
@@ -3387,12 +3387,12 @@ msgstr "Limitar a caracteres permitidos en sistemas de archivos FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Reanudar la reproducción al iniciar"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1084
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:674 tidal/tidalrequest.cpp:1084
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Buscando carátula del álbum %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1085
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Buscando carátulas de %1 álbums."
@@ -3637,7 +3637,7 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1711
+#: core/mainwindow.cpp:1713
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Establecer %1 a «%2»…"
@@ -3862,11 +3862,11 @@ msgstr "Número de omisiones"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Saltar hacia adelante en la lista de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1684
+#: core/mainwindow.cpp:1686
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1683
+#: core/mainwindow.cpp:1685
 msgid "Skip track"
 msgstr "Omitir pista"
 
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "El sitio indicado no existe."
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "El sitio indicado no es una imagen."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2486
+#: core/mainwindow.cpp:2488
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Título"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1674
+#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1676
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambiar estado de la cola"
 
@@ -4284,7 +4284,7 @@ msgstr "Cambiar estado de la cola"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Conmutar registro de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1685
+#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1687
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Conmutar estado de avance"
 
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
 
-#: core/song.cpp:523 context/contextalbumsmodel.cpp:360
+#: core/song.cpp:521 context/contextalbumsmodel.cpp:360
 #: collection/collectionmodel.cpp:435 collection/collectionmodel.cpp:440
 #: collection/collectionmodel.cpp:444 collection/collectionmodel.cpp:448
 #: collection/collectionmodel.cpp:452 collection/collectionmodel.cpp:1410
@@ -4365,7 +4365,7 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:845 tidal/tidalrequest.cpp:1254
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:844 tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
@@ -4373,11 +4373,11 @@ msgstr "Error desconocido"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Eliminar la carátula"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1682
+#: core/mainwindow.cpp:1684
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "No omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1681
+#: core/mainwindow.cpp:1683
 msgid "Unskip track"
 msgstr "No omitir pista"
 
@@ -4603,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 "¿Te gustaría mover también el resto de canciones de este álbum a Varios "
 "artistas?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2490
+#: core/mainwindow.cpp:2492
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "¿Quieres ejecutar un nuevo análisis completo ahora?"