Update translations

src/translations/it.po

@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Aggiungi cartella..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1932
+#: core/mainwindow.cpp:1934
 msgid "Add file"
 msgstr "Aggiungi file"
 
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Aggiungi file al transcodificatore"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Aggiungi file da transcodificare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1957 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:1959 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Aggiungi cartella"
 
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aggiungi agli album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1748
+#: core/mainwindow.cpp:1750
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aggiungi a un'altra scaletta"
 
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "Svuota"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
+#: core/mainwindow.cpp:2021 ../build/src/ui_mainwindow.h:633
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Svuota la scaletta"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Filtro della Collezione"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Raggruppamento avanzato della raccolta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2491
+#: core/mainwindow.cpp:2493
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notifica nuova scansione della raccolta"
 
@@ -1525,11 +1525,11 @@ msgstr "Elimina i file originali"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminazione dei file"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1671
+#: core/mainwindow.cpp:1673
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Rimuovi le tracce selezionate dalla coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1670
+#: core/mainwindow.cpp:1672
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Rimuovi tracce dalla coda"
 
@@ -1652,7 +1652,7 @@ msgstr "Scaricamento metadati in corso"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Trascina per riposizionare"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1712
+#: core/mainwindow.cpp:1714
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifica tag \"%1\"..."
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2263 core/mainwindow.cpp:2385
+#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr "Ottieni gli album interi quando cerchi delle canzoni"
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Errore di scaricamento della copertina"
 
-#: core/song.cpp:1019
+#: core/song.cpp:1017
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Il file %1 non è stato riconosciuto come un file audio valido."
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr "Sposta nella raccolta..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Sposta in alto"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1932 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1934 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
@@ -2687,7 +2687,7 @@ msgstr "Non iniziare mai la riproduzione"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nuova cartella"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1764
+#: core/mainwindow.cpp:1766
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nuova scaletta"
 
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "Nessuna canzone in riproduzione"
 msgid "None"
 msgstr "Nessuna"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2263 core/mainwindow.cpp:2385
+#: core/mainwindow.cpp:2265 core/mainwindow.cpp:2387
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr "Scaletta"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Scaletta terminata"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2019
+#: core/mainwindow.cpp:2021
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3147,20 +3147,20 @@ msgstr "Interrogazione dispositivo..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Coda"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1673
+#: core/mainwindow.cpp:1675
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Accoda le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1677
+#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1679
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Accoda i brani selezionati per riprodurli successivamente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1679 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1681 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Accoda cosa riprodurre dopo"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1672 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1674 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312
 msgid "Queue track"
@@ -3361,12 +3361,12 @@ msgstr "Restringi i caratteri a quelli permessi dal filesystem FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Riprendi la riproduzione all'avvio"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1084
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:674 tidal/tidalrequest.cpp:1084
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Recupero della copertina per l'album %1..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676 tidal/tidalrequest.cpp:1085
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:675 tidal/tidalrequest.cpp:1085
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Recupero delle copertine per gli album %1..."
@@ -3612,7 +3612,7 @@ msgstr "URL del server"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "L'URL del server non è valido."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1711
+#: core/mainwindow.cpp:1713
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Imposta %1 a \"%2\"..."
@@ -3838,11 +3838,11 @@ msgstr "Salta il conteggio"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Salta in avanti nella scaletta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1684
+#: core/mainwindow.cpp:1686
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Salta le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1683
+#: core/mainwindow.cpp:1685
 msgid "Skip track"
 msgstr "Salta la traccia"
 
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Il sito richiesto non esiste!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Il sito richiesto non è un'immagine!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2486
+#: core/mainwindow.cpp:2488
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4257,7 +4257,7 @@ msgstr "Titolo"
 msgid "Today"
 msgstr "Oggi"
 
-#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1674
+#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1676
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambia lo stato della coda"
 
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgstr "Cambia lo stato della coda"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Commuta lo scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1685
+#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1687
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Attiva / Disattiva lo status di ignoramento"
 
@@ -4336,7 +4336,7 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 
-#: core/song.cpp:523 context/contextalbumsmodel.cpp:360
+#: core/song.cpp:521 context/contextalbumsmodel.cpp:360
 #: collection/collectionmodel.cpp:435 collection/collectionmodel.cpp:440
 #: collection/collectionmodel.cpp:444 collection/collectionmodel.cpp:448
 #: collection/collectionmodel.cpp:452 collection/collectionmodel.cpp:1410
@@ -4346,7 +4346,7 @@ msgstr "Banda ultra larga (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:845 tidal/tidalrequest.cpp:1254
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:844 tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Errore sconosciuto"
 
@@ -4354,11 +4354,11 @@ msgstr "Errore sconosciuto"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Rimuovi copertina"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1682
+#: core/mainwindow.cpp:1684
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ripristina le tracce selezionate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1681
+#: core/mainwindow.cpp:1683
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ripristina la traccia"
 
@@ -4582,7 +4582,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Vuoi spostare anche gli altri brani di questo album in Artisti vari?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2490
+#: core/mainwindow.cpp:2492
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Vuoi eseguire subito una nuova scansione completa?"