Update translations

src/translations/cs.po

@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "Přidat všechny skladby z adresáři a všech jeho podadresářů"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Přidat složku..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1954
+#: core/mainwindow.cpp:1979
 msgid "Add file"
 msgstr "Přidat soubor"
 
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Přidat soubor(y) k překódování"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Přidat soubory pro překódování"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1979 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2004 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Přidat složku"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Přidat přenos..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Přidat do alb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1770
+#: core/mainwindow.cpp:1795
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Přidat do jiného seznamu skladeb"
 
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Přidána dnes"
 msgid "Added within three months"
 msgstr "Přidána během tří měsíců"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:230
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:229
 msgid "Advanced grouping..."
 msgstr "Pokročilé seskupování..."
 
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "Alba s obaly"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Alba bez obalů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:185
+#: core/mainwindow.cpp:195
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Všechny soubory (*)"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Automaticky vybrat aktuálně přehrávanou skladbu"
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupné"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:81
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:80
 msgid "Available fields"
 msgstr "Dostupná pole"
 
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Změnit nyní přehrávanou píseň"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Změnit jazyk"
 
-#: core/mainwindow.cpp:686
+#: core/mainwindow.cpp:695
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
 
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Smazat"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Vyčistit mezipaměť na disku"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2041 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2066 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vyprázdnit seznam skladeb"
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "Zavření tohoto okna zastaví hledání obalů alb."
 msgid "Club"
 msgstr "Klub"
 
-#: core/mainwindow.cpp:281 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:400
+#: core/mainwindow.cpp:291 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:400
 msgid "Collection"
 msgstr "Sbírka"
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Filtr Kolekce"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Pokročilé seskupování sbírky"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2513
+#: core/mainwindow.cpp:2538
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Zpráva o prohledání sbírky"
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Nastavit %1..."
 msgid "Configure buttons"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:576
+#: core/mainwindow.cpp:586
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Nastavit sbírku..."
 
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "Konzole"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Stálý datový tok"
 
-#: core/mainwindow.cpp:280 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:362
+#: core/mainwindow.cpp:290 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:362
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -1279,12 +1279,12 @@ msgstr "Převést veškerou hudbu, kterou zařízení nedokáže přehrát"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopírovat obrázek alba"
 
-#: core/mainwindow.cpp:633 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:643 widgets/fileviewlist.cpp:48
 #: device/deviceview.cpp:239
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zkopírovat do sbírky..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:631 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:641 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:330 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
@@ -1538,11 +1538,11 @@ msgstr "Smazat původní soubory"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Probíhá mazání souborů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1693
+#: core/mainwindow.cpp:1718
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Odstranit vybrané skladby z řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1692
+#: core/mainwindow.cpp:1717
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Odstranit skladbu z řady"
 
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Vlastnosti zařízení"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Vlastnosti zařízení..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:286
+#: core/mainwindow.cpp:296
 msgid "Devices"
 msgstr "Zařízení"
 
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Nesouvislý přenos"
 msgid "Disk Cache Size"
 msgstr "Velikost mezipaměti na disku"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:128
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:127
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:414
 msgid "Display options"
 msgstr "Volby zobrazení"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "Stahují se popisná data"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Tažením přemístěte"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1734
+#: core/mainwindow.cpp:1759
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Upravit značku \"%1\"..."
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2285 core/mainwindow.cpp:2407
+#: core/mainwindow.cpp:2310 core/mainwindow.cpp:2432
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Název souboru"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Název souboru:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:282
+#: core/mainwindow.cpp:292
 msgid "Files"
 msgstr "Soubory"
 
@@ -2153,64 +2153,64 @@ msgstr "Zšednout nedostupné skladby v seznamu skladeb při startu"
 msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Seskupovat v hudební sbírce podle..."
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:120
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
 #: internet/internetsearchview.cpp:339
 msgid "Group by"
 msgstr "Seskupovat podle"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:207
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:206
 msgid "Group by Album"
 msgstr "Seskupovat podle alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:203
 msgid "Group by Album Artist"
 msgstr "Seskupit dle Autora alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:190
 msgid "Group by Album artist/Album"
 msgstr "Seskupovat podle umělce alba/alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:192
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
 msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
 msgstr "Seskupit jako Autor alba/Album - Disk"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:192
 msgid "Group by Album artist/Year - Album"
 msgstr "Seskupit jako Autor alba/Rok - Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:194
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
 msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Seskupit jako Autor alba/Rok - Album - Disk"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:205
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
 msgid "Group by Artist"
 msgstr "Seskupovat podle umělce"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:196
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:195
 msgid "Group by Artist/Album"
 msgstr "Seskupovat podle umělce/alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:197
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:196
 msgid "Group by Artist/Album - Disc"
 msgstr "Seskupit jako Umělec/Album - Disk"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:198
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:197
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
 msgstr "Seskupovat podle umělce/roku - alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:199
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:198
 msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Seskupit jako Umělec/Rok - Album - Disk"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:208
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:207
 msgid "Group by Genre/Album"
 msgstr "Seskupovat podle žánru/alba"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:201
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:200
 msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
 msgstr "Seskupit jako Žánr/Autor alba/Album"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:202
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:201
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Seskupovat podle žánru/umělce/alba"
 
@@ -2221,11 +2221,11 @@ msgstr "Seskupovat podle žánru/umělce/alba"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Seskupení"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
 msgid "Grouping Name"
 msgstr "Název seskupení"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
 msgid "Grouping name:"
 msgstr "Název seskupení:"
 
@@ -2665,7 +2665,7 @@ msgstr "Přípojné body"
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:634 widgets/fileviewlist.cpp:49
+#: core/mainwindow.cpp:644 widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Přesunout do sbírky..."
 
@@ -2674,7 +2674,7 @@ msgstr "Přesunout do sbírky..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1954 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:1979 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgstr "Nikdy nezačít přehrávání"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nová složka"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1786
+#: core/mainwindow.cpp:1811
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nový seznam skladeb"
 
@@ -2769,7 +2769,7 @@ msgstr "Žádná skladba se nepřehrává"
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2285 core/mainwindow.cpp:2407
+#: core/mainwindow.cpp:2310 core/mainwindow.cpp:2432
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:542
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Žádná z vybraných písní nebyla vhodná ke zkopírování do zařízení"
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Druh oznámení"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámení"
 
-#: core/macsystemtrayicon.mm:69
+#: core/macsystemtrayicon.mm:70
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Právě se přehrává"
 
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Uspořádat soubory"
 
-#: core/mainwindow.cpp:635 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:645 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:328
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Uspořádat soubory..."
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Heslo"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Chráněno heslem"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1125 core/mainwindow.cpp:1596
+#: core/mainwindow.cpp:1150 core/mainwindow.cpp:1621
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
@@ -2985,8 +2985,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Prostý postranní panel"
 
-#: core/mainwindow.cpp:605 core/mainwindow.cpp:1078 core/mainwindow.cpp:1107
-#: core/mainwindow.cpp:1600 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:615 core/mainwindow.cpp:1103 core/mainwindow.cpp:1132
+#: core/mainwindow.cpp:1625 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
@@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Seznam skladeb dokončen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2041
+#: core/mainwindow.cpp:2066
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Nastavení seznamu skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:283
+#: core/mainwindow.cpp:293
 msgid "Playlists"
 msgstr "Seznamy skladeb"
 
@@ -3175,24 +3175,24 @@ msgstr "Kvalita"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Dotazování se zařízení..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:284
+#: core/mainwindow.cpp:294
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1695
+#: core/mainwindow.cpp:1720
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:611 core/mainwindow.cpp:1699
+#: core/mainwindow.cpp:621 core/mainwindow.cpp:1724
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do fronty"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1701 collection/collectionview.cpp:325
+#: core/mainwindow.cpp:1726 collection/collectionview.cpp:325
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Do fronty jako další"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1694 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1719 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:317
 #: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
@@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "URL serveru"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Adresa serveru není správná."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1733
+#: core/mainwindow.cpp:1758
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Nastavit %1 na \"%2\"..."
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgstr "Klávesová zkratka pro %1"
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Zkratky"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:107
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:106
 msgid "Show"
 msgstr "Ukázat"
 
@@ -3736,7 +3736,7 @@ msgstr "Ukazovat obaly alb v kolekci"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zobrazit alba od umělce"
 
-#: core/mainwindow.cpp:565
+#: core/mainwindow.cpp:575
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Ukázat všechny písně"
 
@@ -3756,7 +3756,7 @@ msgstr "Zobrazit engine a zařízení"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Ukázat v plné velikosti..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:638
+#: core/mainwindow.cpp:648
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Ukazovat ve sbírce..."
 
@@ -3764,7 +3764,7 @@ msgstr "Ukazovat ve sbírce..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Zobrazit v průzkumníku souborů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:636 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:646 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:337 widgets/fileviewlist.cpp:55
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Ukázat v prohlížeči souborů..."
@@ -3781,11 +3781,11 @@ msgstr "Zobrazit tlačítko To Miluju!"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Zobrazit ukazatel nálady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:566
+#: core/mainwindow.cpp:576
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Ukázat pouze zdvojené"
 
-#: core/mainwindow.cpp:567
+#: core/mainwindow.cpp:577
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Ukázat pouze neoznačené"
 
@@ -3875,11 +3875,11 @@ msgstr "Počet přeskočení"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Další skladba v seznamu skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1706
+#: core/mainwindow.cpp:1731
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Přeskočit vybrané skladby"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1705
+#: core/mainwindow.cpp:1730
 msgid "Skip track"
 msgstr "Přeskočit skladbu"
 
@@ -3963,7 +3963,7 @@ msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 
-#: core/mainwindow.cpp:607 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:617 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Zastavit po této skladbě"
 
@@ -4042,7 +4042,7 @@ msgstr "Roztáhnout obrázek aby vyplnil seznam skladeb"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Odeslat přehrané skladby každých"
 
-#: core/mainwindow.cpp:289 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
+#: core/mainwindow.cpp:299 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:182
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4160,7 +4160,7 @@ msgstr "Požadovaná stránka neexistuje!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Požadovaná stránka není obrázek!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2508
+#: core/mainwindow.cpp:2533
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4267,7 +4267,7 @@ msgstr "Tuto volbu lze změnit v nastavení Chování"
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Tento typ zařízení není podporován: %1"
 
-#: core/mainwindow.cpp:292 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
+#: core/mainwindow.cpp:302 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
 
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "Název"
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:608 core/mainwindow.cpp:1696
+#: core/mainwindow.cpp:618 core/mainwindow.cpp:1721
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Přepnout stav řady"
 
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "Přepnout stav řady"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Přepnout odesílání informací o přehrávání"
 
-#: core/mainwindow.cpp:614 core/mainwindow.cpp:1707
+#: core/mainwindow.cpp:624 core/mainwindow.cpp:1732
 #, fuzzy
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Přepnout stav přeskakování"
@@ -4396,11 +4396,11 @@ msgstr "Neznámá chyba"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Odebrat obal"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1704
+#: core/mainwindow.cpp:1729
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Zrušit přeskočení vybraných skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1703
+#: core/mainwindow.cpp:1728
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Zrušit přeskočení skladby"
 
@@ -4623,7 +4623,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "Chcete další písně na tomto albu přesunout do Různí umělci?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2512
+#: core/mainwindow.cpp:2537
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Chcete spustit toto úplné nové prohledání hned teď?"