dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2022-07-15 01:01:45 +02:00
parent 4bd5c8ffb3
commit 6447a17e3e
22 changed files with 1155 additions and 1608 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

90
src/translations/ko.po
View File

@@ -462,20 +462,6 @@ msgstr "40%"
msgid "50 random tracks"
msgstr "랜덤 곡 50곡"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:798 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
msgid ""
"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
"REC-html40/strict.dtd\">\n"
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><meta charset=\"utf-8\" "
"/><style type=\"text/css\">\n"
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Noto Sans'; font-size:11pt; font-"
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
"size:10pt;\"><br /></p></body></html>"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_organizedialog.h:267
msgid ""
"<p>Tokens start with %, for example: %artist %album %title </p>\n"
@@ -783,7 +769,7 @@ msgstr "앨범아트(&M)"
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:207
msgid "Album"
msgstr "앨범"
@@ -800,7 +786,7 @@ msgstr "앨범 - 디스크"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:85 playlist/playlist.cpp:1348
#: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
msgid "Album artist"
msgstr "앨범 아티스트"
@@ -948,11 +934,11 @@ msgid ""
"songs in your collection?"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
msgid "Art Automatic"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
msgid "Art Manual"
msgstr ""
@@ -960,7 +946,7 @@ msgstr ""
#: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:184
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
msgid "Artist"
msgstr "아티스트"
@@ -1112,11 +1098,11 @@ msgstr "최고"
#: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
#: playlist/playlist.cpp:1358 organize/organizedialog.cpp:120
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
msgid "Bit depth"
msgstr "비트 해상도"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:816
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
msgid "Bit rate"
msgstr "비트 전송률"
@@ -1204,7 +1190,7 @@ msgstr "취소"
msgid "Cancelled."
msgstr "취소됨."
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
msgid "Change art"
msgstr ""
@@ -1352,15 +1338,15 @@ msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
msgstr "쉼표로 구분된 class:level 목록, level은 0-3"
#: playlist/playlist.cpp:1368 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
#: organize/organizedialog.cpp:116 ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
msgid "Comment"
msgstr "설명"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
msgid "Compilation"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
msgid "Complete tags automatically"
msgstr "자동으로 태그 완성"
@@ -1371,7 +1357,7 @@ msgstr "자동으로 태그 완성..."
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1349
#: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
msgid "Composer"
msgstr "작곡가"
@@ -1679,11 +1665,11 @@ msgstr "댄스"
msgid "Database corruption detected."
msgstr "데이터베이스가 손상되었습니다."
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
#: playlist/playlist.cpp:1366 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
msgid "Date created"
msgstr "생성한 날짜"
#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
msgid "Date modified"
msgstr "수정한 날짜"
@@ -1812,7 +1798,7 @@ msgstr "사용 안 함"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1343
#: organize/organizedialog.cpp:112 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
msgid "Disc"
msgstr "디스크"
@@ -1943,7 +1929,7 @@ msgstr "트랙 정보 편집..."
msgid "Embedded"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
msgid "Embedded cover"
msgstr ""
@@ -2314,17 +2300,17 @@ msgstr "파일 이름(경로 제외)"
msgid "File paths"
msgstr "파일 경로"
#: playlist/playlist.cpp:1363 ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
#: playlist/playlist.cpp:1363 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
msgid "File size"
msgstr "파일 크기"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1364
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
msgid "File type"
msgstr "파일 형식"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:806 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:801 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
msgid "Filename"
msgstr "파일 이름"
@@ -2479,7 +2465,7 @@ msgstr ""
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1347
#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
msgid "Genre"
msgstr "장르"
@@ -2587,7 +2573,7 @@ msgstr "장르/아티스트/앨범으로 그룹"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1351
#: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
msgid "Grouping"
msgstr "그룹"
@@ -2825,7 +2811,7 @@ msgstr "큰 사이드바"
msgid "Last played"
msgstr "마지막 재생"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
msgctxt "A playlist's tag."
msgid "Last played"
msgstr "마지막 재생"
@@ -2848,7 +2834,7 @@ msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
#: context/contextview.cpp:208 playlist/playlist.cpp:1344
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
#: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_edittagdialog.h:798
msgid "Length"
msgstr "길이"
@@ -2971,7 +2957,7 @@ msgstr ""
msgid "Lowercase filename"
msgstr "소문자 파일 이름"
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
msgid "Lyrics"
msgstr "가사"
@@ -3514,7 +3500,7 @@ msgstr "파티"
msgid "Password"
msgstr "암호"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:807
msgid "Path"
msgstr ""
@@ -3538,7 +3524,7 @@ msgstr "일시 정지됨"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1350
#: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
msgid "Performer"
msgstr "연주가"
@@ -3560,7 +3546,7 @@ msgstr "재생"
msgid "Play control buttons"
msgstr ""
#: playlist/playlist.cpp:1353 ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
#: playlist/playlist.cpp:1353 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
msgid "Play count"
msgstr "재생 횟수"
@@ -3833,7 +3819,7 @@ msgstr ""
msgid "Random"
msgstr ""
#: playlist/playlist.cpp:1371 ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
#: playlist/playlist.cpp:1371 ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
msgid "Rating"
msgstr ""
@@ -4039,7 +4025,7 @@ msgstr "다시 곡 검색"
msgid "Reset"
msgstr "초기화"
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
#: dialogs/edittagdialog.cpp:1252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
msgid "Reset play counts"
msgstr "재생 횟수 초기화"
@@ -4150,7 +4136,7 @@ msgstr "복사 후 안전하게 장치 제거"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1357
#: organize/organizedialog.cpp:119 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
msgid "Sample rate"
msgstr "샘플링 레이트"
@@ -4610,7 +4596,7 @@ msgstr "스카"
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "재생 목록의 이전 곡으로 전환"
#: playlist/playlist.cpp:1354 ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
#: playlist/playlist.cpp:1354 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
msgid "Skip count"
msgstr "건너뛴 횟수"
@@ -4766,10 +4752,6 @@ msgstr "트랙 재생 후 정지: %1"
msgid "Stopped"
msgstr "정지됨"
#: smartplaylists/smartplaylistsearchtermwidget.cpp:420
msgid "Strawberry"
msgstr "Strawberry"
#: ../build/src/ui_errordialog.h:90
msgid "Strawberry Error"
msgstr "Strawberry 오류"
@@ -4871,7 +4853,7 @@ msgstr "제안된 태그"
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
msgid "Summary"
msgstr "요약"
@@ -4916,7 +4898,7 @@ msgstr "태그 가져오기"
msgid "Tagreader workers"
msgstr ""
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -5095,7 +5077,7 @@ msgstr "시간 간격"
#: playlist/playlist.cpp:1339 organize/organizedialog.cpp:103
#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
msgid "Title"
msgstr "제목"
@@ -5145,7 +5127,7 @@ msgid "Total network requests made"
msgstr "총 네트워크 요청 수"
#: playlist/playlist.cpp:1342 organize/organizedialog.cpp:111
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:842
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
msgid "Track"
msgstr "트랙"
@@ -5494,7 +5476,7 @@ msgstr "재생 목록을 저장할 때 메타데이터 쓰기"
#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1345
#: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
#: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
msgid "Year"
msgstr "년도"