Update translations

src/translations/cs.po

@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Přidat všechny skladby z adresáři a všech jeho podadresářů"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Přidat složku..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2183
+#: core/mainwindow.cpp:2186
 msgid "Add file"
 msgstr "Přidat soubor"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Přidat soubor(y) k překódování"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Přidat soubory pro překódování"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2209 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2212 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "Přidat složku"
 
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Přidat přenos..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Přidat do alb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1985
+#: core/mainwindow.cpp:1988
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Přidat do jiného seznamu skladeb"
 
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Změnit nyní přehrávanou píseň"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Změnit jazyk"
 
-#: core/mainwindow.cpp:779
+#: core/mainwindow.cpp:782
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
 
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr "Vyčistit mezipaměť na disku"
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2274 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2277 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vyprázdnit seznam skladeb"
 
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Filtr Kolekce"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Pokročilé seskupování sbírky"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2853
+#: core/mainwindow.cpp:2856
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Zpráva o prohledání sbírky"
 
@@ -1383,7 +1383,7 @@ msgstr "Nastavit %1..."
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Nastavit tlačítka"
 
-#: core/mainwindow.cpp:656
+#: core/mainwindow.cpp:659
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Nastavit sbírku..."
 
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "Převést všechnu hudbu"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Převést veškerou hudbu, kterou zařízení nedokáže přehrát"
 
-#: core/mainwindow.cpp:725
+#: core/mainwindow.cpp:728
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "Kopírovat odkaz(y)..."
 
@@ -1427,7 +1427,7 @@ msgstr "Kopírovat odkaz(y)..."
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopírovat obrázek alba"
 
-#: core/mainwindow.cpp:729 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:732 widgets/fileviewlist.cpp:47
 #: device/deviceview.cpp:248
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zkopírovat do sbírky..."
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr "Zkopírovat do sbírky..."
 msgid "Copy to device"
 msgstr "Zkopírovat na zařízení"
 
-#: core/mainwindow.cpp:732 context/contextalbumsview.cpp:271
+#: core/mainwindow.cpp:735 context/contextalbumsview.cpp:271
 #: collection/collectionview.cpp:359 playlist/playlistlistcontainer.cpp:90
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Copy to device..."
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgstr "Vlastní nastavení textu"
 msgid "Custom..."
 msgstr "Vlastní..."
 
-#: device/udisks2lister.cpp:117
+#: device/udisks2lister.cpp:115
 msgid "D-Bus path"
 msgstr "Cesta k D-Bus"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Smazat soubory"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Smazat ze zařízení..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:734 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:737 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Smazat z disku..."
@@ -1740,11 +1740,11 @@ msgstr "Smazat původní soubory"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Probíhá mazání souborů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1900
+#: core/mainwindow.cpp:1903
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Odstranit vybrané skladby z řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1899
+#: core/mainwindow.cpp:1902
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Odstranit skladbu z řady"
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Nepřepisovat"
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr "Tuto zprávu již nezobrazovat."
 
-#: osd/osdbase.cpp:363 ../build/src/ui_playlistsequence.h:108
+#: osd/osdbase.cpp:361 ../build/src/ui_playlistsequence.h:108
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Neopakovat"
 
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Neopakovat"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Nezobrazovat pod různými umělci"
 
-#: osd/osdbase.cpp:348 ../build/src/ui_playlistsequence.h:114
+#: osd/osdbase.cpp:346 ../build/src/ui_playlistsequence.h:114
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Nemíchat"
 
@@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "Upravit chytrý playlist"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Upravit chytrý playlist..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1943
+#: core/mainwindow.cpp:1946
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Upravit značku \"%1\"..."
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Rovnocenné s --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
+#: core/mainwindow.cpp:2587 core/mainwindow.cpp:2738
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr "Zobrazení vyhledávání na internetu"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr "Zobrazení karet Internetu"
 
-#: osd/osdbase.cpp:368 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:366 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Skladby úvodu"
 
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Nejčastěji přehrávané"
 msgid "Mount point"
 msgstr "Přípojný bod"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:119
+#: device/udisks2lister.cpp:117
 msgid "Mount points"
 msgstr "Přípojné body"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "Přípojné body"
 msgid "Move down"
 msgstr "Posunout dolů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:730 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:733 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Přesunout do sbírky..."
 
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr "Přesunout do sbírky..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Posunout nahoru"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2183 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2186 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "Hudba"
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "Nikdy nezačít přehrávání"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nová složka"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2001
+#: core/mainwindow.cpp:2004
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nový seznam skladeb"
 
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "Žádná skladba se nepřehrává"
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
+#: core/mainwindow.cpp:2587 core/mainwindow.cpp:2738
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Žádná z vybraných písní nebyla vhodná ke zkopírování do zařízení"
@@ -3333,7 +3333,7 @@ msgstr "Přeps&at vše"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Náhled OSD"
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "Jsou dostupná oficiální vydání pro Debian a Ubuntu. Tato vydání také fungují "
 "s většinou jejich derivátů. Navštivte %1 pro více informací."
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "Uspořádat Soubory"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 context/contextalbumsview.cpp:269
+#: core/mainwindow.cpp:731 context/contextalbumsview.cpp:269
 #: collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "Uspořádat soubory..."
@@ -3473,7 +3473,7 @@ msgstr "Přepsat pouze menší"
 msgid "P&laylist"
 msgstr "Seznam sklad&eb"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:120
+#: device/udisks2lister.cpp:118
 msgid "Partition label"
 msgstr "Štítek oddílu"
 
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1303 core/mainwindow.cpp:1798
+#: core/mainwindow.cpp:1306 core/mainwindow.cpp:1801
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "Pozastavit"
@@ -3506,7 +3506,7 @@ msgstr "Pozastavit"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Pozastavit přehrávání"
 
-#: osd/osdbase.cpp:212 osd/osdbase.cpp:215
+#: osd/osdbase.cpp:210 osd/osdbase.cpp:213
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -3525,8 +3525,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Prostý postranní panel"
 
-#: core/mainwindow.cpp:697 core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1287
-#: core/mainwindow.cpp:1802 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1290
+#: core/mainwindow.cpp:1805 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "Přehrát"
@@ -3589,11 +3589,11 @@ msgstr "Seznam skladeb"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Tlačítka playlistů"
 
-#: osd/osdbase.cpp:279
+#: osd/osdbase.cpp:277
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Seznam skladeb dokončen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2274
+#: core/mainwindow.cpp:2277
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3770,20 +3770,20 @@ msgstr "Dotazování se zařízení..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Fronta"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1905
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do řady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1906
+#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1909
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Přidat vybrané skladby do fronty"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1909 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1912 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:323
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Do fronty jako další"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1901 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1904 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:322
@@ -3943,15 +3943,15 @@ msgstr "Přečíslovat skladby v tomto pořadí..."
 msgid "Repeat"
 msgstr "Opakovat"
 
-#: osd/osdbase.cpp:365 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:363 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Opakovat album"
 
-#: osd/osdbase.cpp:366 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:364 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Opakovat seznam skladeb"
 
-#: osd/osdbase.cpp:364 ../build/src/ui_playlistsequence.h:109
+#: osd/osdbase.cpp:362 ../build/src/ui_playlistsequence.h:109
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Opakovat skladbu"
 
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Prohledat skladbu"
 
-#: core/mainwindow.cpp:719
+#: core/mainwindow.cpp:722
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr ""
 
@@ -4318,7 +4318,7 @@ msgstr "Vybrat barvu tabbar:"
 msgid "Select..."
 msgstr "Vybrat..."
 
-#: device/udisks2lister.cpp:118
+#: device/udisks2lister.cpp:116
 msgid "Serial number"
 msgstr "Sériové číslo"
 
@@ -4334,7 +4334,7 @@ msgstr "Adresa serveru není správná."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1942
+#: core/mainwindow.cpp:1945
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Nastavit %1 na \"%2\"..."
@@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "Ukazovat obaly alb v kolekci"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zobrazit alba od umělce"
 
-#: core/mainwindow.cpp:645
+#: core/mainwindow.cpp:648
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Ukázat všechny písně"
 
@@ -4447,7 +4447,7 @@ msgstr "Zobrazit engine a zařízení"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Ukázat v plné velikosti..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:726
+#: core/mainwindow.cpp:729
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Ukazovat ve sbírce..."
 
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "Ukazovat ve sbírce..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Zobrazit v průzkumníku souborů"
 
-#: core/mainwindow.cpp:727 context/contextalbumsview.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:730 context/contextalbumsview.cpp:277
 #: collection/collectionview.cpp:366 widgets/fileviewlist.cpp:54
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Ukázat v prohlížeči souborů..."
@@ -4472,11 +4472,11 @@ msgstr "Zobrazit tlačítko To Miluju!"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Zobrazit ukazatel nálady"
 
-#: core/mainwindow.cpp:646
+#: core/mainwindow.cpp:649
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Ukázat pouze zdvojené"
 
-#: core/mainwindow.cpp:647
+#: core/mainwindow.cpp:650
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Ukázat pouze neoznačené"
 
@@ -4524,15 +4524,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zamíchat"
 
-#: osd/osdbase.cpp:351 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Zamíchat alba"
 
-#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:347 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Zamíchat vše"
 
-#: osd/osdbase.cpp:350 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:348 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Zamíchat skladby na tomto albu"
 
@@ -4569,11 +4569,11 @@ msgstr "Počet přeskočení"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Další skladba v seznamu skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1915
+#: core/mainwindow.cpp:1918
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Přeskočit vybrané skladby"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1914
+#: core/mainwindow.cpp:1917
 msgid "Skip track"
 msgstr "Přeskočit skladbu"
 
@@ -4686,11 +4686,11 @@ msgstr "Spouští se %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 
-#: osd/osdbase.cpp:367
+#: osd/osdbase.cpp:365
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 
-#: core/mainwindow.cpp:699 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:702 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Zastavit po této skladbě"
 
@@ -4702,12 +4702,12 @@ msgstr "Zastavit přehrávání"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Zastavit přehrávání po současné skladbě"
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Zastavit přehrávání po skladbě: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:258 osd/osdbase.cpp:261
+#: osd/osdbase.cpp:256 osd/osdbase.cpp:259
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
@@ -4932,7 +4932,7 @@ msgstr "Požadovaná stránka neexistuje!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Požadovaná stránka není obrázek!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2848
+#: core/mainwindow.cpp:2851
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5062,7 +5062,7 @@ msgstr "Název"
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1903
+#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1906
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Přepnout stav řady"
 
@@ -5070,7 +5070,7 @@ msgstr "Přepnout stav řady"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Přepnout odesílání informací o přehrávání"
 
-#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1916
+#: core/mainwindow.cpp:709 core/mainwindow.cpp:1919
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Přepnout stav přeskakování"
 
@@ -5137,7 +5137,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "URL(s)"
 msgstr "Adresa (URL)"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:121
+#: device/udisks2lister.cpp:119
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:609 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:491 collection/collectionmodel.cpp:495
 #: collection/collectionmodel.cpp:499 collection/collectionmodel.cpp:503
-#: collection/collectionmodel.cpp:1621 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
+#: collection/collectionmodel.cpp:1624 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:361 playlist/playlistmanager.cpp:578
 #: playlist/playlistmanager.cpp:579 dialogs/edittagdialog.cpp:718
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:745 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:428
@@ -5172,11 +5172,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Odebrat obal"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1913
+#: core/mainwindow.cpp:1916
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Zrušit přeskočení vybraných skladeb"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1912
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Zrušit přeskočení skladby"
 
@@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Pohled"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Zjištění hlasové činnosti"
 
-#: osd/osdbase.cpp:287
+#: osd/osdbase.cpp:285
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Hlasitost %1 %"
@@ -5429,7 +5429,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2852
+#: core/mainwindow.cpp:2855
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Chcete spustit toto úplné nové prohledání hned teď?"
 
@@ -5613,7 +5613,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "zakázáno"
 
-#: osd/osdbase.cpp:156
+#: osd/osdbase.cpp:154
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "disk %1"
@@ -5749,7 +5749,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "zastavit"
 
-#: osd/osdbase.cpp:159
+#: osd/osdbase.cpp:157
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "skladba %1"