Update translations

src/translations/ja.po

@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "ディレクトリとサブディレクトリにあるすべてのトラ
 msgid "Add directory..."
 msgstr "ディレクトリを追加..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2183
+#: core/mainwindow.cpp:2186
 msgid "Add file"
 msgstr "ファイルを追加"
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "ファイルをトランスコーダーに追加"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "変換するファイルを追加"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2209 transcoder/transcodedialog.cpp:425
+#: core/mainwindow.cpp:2212 transcoder/transcodedialog.cpp:425
 msgid "Add folder"
 msgstr "フォルダーを追加"
 
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "ストリームを追加..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "アルバムに追加"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1985
+#: core/mainwindow.cpp:1988
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "別のプレイリストに追加"
 
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "再生中の曲を変更する"
 msgid "Change the language"
 msgstr "言語の変更"
 
-#: core/mainwindow.cpp:779
+#: core/mainwindow.cpp:782
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "更新のチェック..."
 
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "ディスクキャッシュをクリア"
 msgid "Clear cover"
 msgstr "カバーを選択"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2274 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2277 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "プレイリストをクリア"
 
@@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "コレクションフィルター"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "ライブラリの高度なグループ化"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2853
+#: core/mainwindow.cpp:2856
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "ライブラリー再スキャン通知"
 
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "%1 の設定..."
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "設定ボタン"
 
-#: core/mainwindow.cpp:656
+#: core/mainwindow.cpp:659
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "ライブラリの設定..."
 
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgstr "すべての曲を変換する"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "デバイスが再生できないすべての曲を変換する"
 
-#: core/mainwindow.cpp:725
+#: core/mainwindow.cpp:728
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr "URLをコピー"
 
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "URLをコピー"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "アルバムのカバーアートワークをコピー"
 
-#: core/mainwindow.cpp:729 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:732 widgets/fileviewlist.cpp:47
 #: device/deviceview.cpp:248
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "ライブラリへコピー..."
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "ライブラリへコピー..."
 msgid "Copy to device"
 msgstr "デバイスへコピー"
 
-#: core/mainwindow.cpp:732 context/contextalbumsview.cpp:271
+#: core/mainwindow.cpp:735 context/contextalbumsview.cpp:271
 #: collection/collectionview.cpp:359 playlist/playlistlistcontainer.cpp:90
 #: widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Copy to device..."
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "カスタムテキスト設定"
 msgid "Custom..."
 msgstr "カスタム..."
 
-#: device/udisks2lister.cpp:117
+#: device/udisks2lister.cpp:115
 msgid "D-Bus path"
 msgstr "D-Bus パス"
 
@@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "ファイルの削除"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "デバイスから削除..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:734 collection/collectionview.cpp:361
+#: core/mainwindow.cpp:737 collection/collectionview.cpp:361
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "ディスクから削除..."
@@ -1735,11 +1735,11 @@ msgstr "元のファイルを削除する"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "ファイルの削除中"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1900
+#: core/mainwindow.cpp:1903
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "選択されたトラックをキューから削除する"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1899
+#: core/mainwindow.cpp:1902
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "トラックをキューから削除"
 
@@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "上書きしない"
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr "このメッセージを再度表示しない"
 
-#: osd/osdbase.cpp:363 ../build/src/ui_playlistsequence.h:108
+#: osd/osdbase.cpp:361 ../build/src/ui_playlistsequence.h:108
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "リピートしない"
 
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr "リピートしない"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "さまざまなアーティストに表示しない"
 
-#: osd/osdbase.cpp:348 ../build/src/ui_playlistsequence.h:114
+#: osd/osdbase.cpp:346 ../build/src/ui_playlistsequence.h:114
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "シャッフルしない"
 
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "スマートプレイリストを編集"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "スマートプレイリストを編集..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1943
+#: core/mainwindow.cpp:1946
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "タグ「%1」を編集..."
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "--log-levels *:1 と同じ"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "--log-levels *:3 と同じ"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
+#: core/mainwindow.cpp:2587 core/mainwindow.cpp:2738
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
@@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "インターネット検索ビュー"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:368 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:366 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "イントロ再生"
 
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mount point"
 msgstr "マウントポイント"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:119
+#: device/udisks2lister.cpp:117
 msgid "Mount points"
 msgstr "マウントポイント"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@ msgstr "マウントポイント"
 msgid "Move down"
 msgstr "下へ移動"
 
-#: core/mainwindow.cpp:730 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:733 widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "ライブラリへ移動..."
 
@@ -3136,7 +3136,7 @@ msgstr "ライブラリへ移動..."
 msgid "Move up"
 msgstr "上へ移動"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2183 transcoder/transcodedialog.cpp:334
+#: core/mainwindow.cpp:2186 transcoder/transcodedialog.cpp:334
 msgid "Music"
 msgstr "ミュージック"
 
@@ -3180,7 +3180,7 @@ msgstr "再生を開始しない"
 msgid "New folder"
 msgstr "新しいフォルダー"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2001
+#: core/mainwindow.cpp:2004
 msgid "New playlist"
 msgstr "新しいプレイリスト"
 
@@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "曲が再生されていません"
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2584 core/mainwindow.cpp:2735
+#: core/mainwindow.cpp:2587 core/mainwindow.cpp:2738
 #: context/contextalbumsview.cpp:395 collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "デバイスへのコピーに適切な曲が選択されていません"
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr "すべて上書きする(&v)"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "OSD のプレビュー"
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 msgid "Off"
 msgstr "オフ"
 
@@ -3319,7 +3319,7 @@ msgid ""
 "most of their derivatives. See %1 for more information."
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 msgid "On"
 msgstr "オン"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr "ファイルを管理"
 
-#: core/mainwindow.cpp:728 context/contextalbumsview.cpp:269
+#: core/mainwindow.cpp:731 context/contextalbumsview.cpp:269
 #: collection/collectionview.cpp:357
 msgid "Organize files..."
 msgstr "ファイルを管理..."
@@ -3446,7 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid "P&laylist"
 msgstr "プレイリスト(&l)"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:120
+#: device/udisks2lister.cpp:118
 msgid "Partition label"
 msgstr "パーティションのラベル"
 
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr "パス"
 msgid "Pattern"
 msgstr "パターン"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1303 core/mainwindow.cpp:1798
+#: core/mainwindow.cpp:1306 core/mainwindow.cpp:1801
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
 msgid "Pause"
 msgstr "一時停止"
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "一時停止"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "再生を一時停止します"
 
-#: osd/osdbase.cpp:212 osd/osdbase.cpp:215
+#: osd/osdbase.cpp:210 osd/osdbase.cpp:213
 msgid "Paused"
 msgstr "一時停止中"
 
@@ -3498,8 +3498,8 @@ msgstr "ピクセル"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "プレーンサイドバー"
 
-#: core/mainwindow.cpp:697 core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1287
-#: core/mainwindow.cpp:1802 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
+#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1263 core/mainwindow.cpp:1290
+#: core/mainwindow.cpp:1805 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
 msgid "Play"
 msgstr "再生"
@@ -3562,11 +3562,11 @@ msgstr "プレイリスト"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "プレイリストボタン"
 
-#: osd/osdbase.cpp:279
+#: osd/osdbase.cpp:277
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "プレイリストが完了しました"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2274
+#: core/mainwindow.cpp:2277
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3739,20 +3739,20 @@ msgstr "デバイスを照会しています..."
 msgid "Queue"
 msgstr "キュー"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1902
+#: core/mainwindow.cpp:1905
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "選択されたトラックをキューに追加"
 
-#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1906
+#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1909
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "選択したトラックを次に再生する"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1909 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1912 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:323
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "次に再生する"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1901 context/contextalbumsview.cpp:266
+#: core/mainwindow.cpp:1904 context/contextalbumsview.cpp:266
 #: collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:74
 #: internet/internetsearchview.cpp:326 internet/internetcollectionview.cpp:322
@@ -3912,15 +3912,15 @@ msgstr "この順序でトラック番号を振る..."
 msgid "Repeat"
 msgstr "リピート"
 
-#: osd/osdbase.cpp:365 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:363 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Repeat album"
 msgstr "アルバムをリピート"
 
-#: osd/osdbase.cpp:366 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:364 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "プレイリストをリピート"
 
-#: osd/osdbase.cpp:364 ../build/src/ui_playlistsequence.h:109
+#: osd/osdbase.cpp:362 ../build/src/ui_playlistsequence.h:109
 msgid "Repeat track"
 msgstr "トラックをリピート"
 
@@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "再装着"
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "曲を再スキャン"
 
-#: core/mainwindow.cpp:719
+#: core/mainwindow.cpp:722
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr "曲を再スキャン中..."
 
@@ -4282,7 +4282,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select..."
 msgstr "選択..."
 
-#: device/udisks2lister.cpp:118
+#: device/udisks2lister.cpp:116
 msgid "Serial number"
 msgstr "シリアル番号"
 
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr "サーバーURLが不正です。"
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "サーバーサイドの scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1942
+#: core/mainwindow.cpp:1945
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 を「%2」に設定します..."
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgstr "コレクションでアルバムカバーアートを表示"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "アーティストごとにアルバムを表示"
 
-#: core/mainwindow.cpp:645
+#: core/mainwindow.cpp:648
 msgid "Show all songs"
 msgstr "すべての曲を表示する"
 
@@ -4409,7 +4409,7 @@ msgstr "エンジンとデバイスを表示"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "原寸表示..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:726
+#: core/mainwindow.cpp:729
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "ライブラリーに表示..."
 
@@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "ライブラリーに表示..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "ファイルブラウザーで表示"
 
-#: core/mainwindow.cpp:727 context/contextalbumsview.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:730 context/contextalbumsview.cpp:277
 #: collection/collectionview.cpp:366 widgets/fileviewlist.cpp:54
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "ファイルブラウザーで表示..."
@@ -4434,11 +4434,11 @@ msgstr "Loveボタンを表示"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "ムードバーを表示"
 
-#: core/mainwindow.cpp:646
+#: core/mainwindow.cpp:649
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "重複するものだけ表示"
 
-#: core/mainwindow.cpp:647
+#: core/mainwindow.cpp:650
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "タグのないものだけ表示"
 
@@ -4486,15 +4486,15 @@ msgstr "メインウィンドウを最小化して表示"
 msgid "Shuffle"
 msgstr "シャッフル"
 
-#: osd/osdbase.cpp:351 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "アルバムをシャッフル"
 
-#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:347 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "すべてシャッフル"
 
-#: osd/osdbase.cpp:350 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:348 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "このアルバムのトラックをシャッフル"
 
@@ -4531,11 +4531,11 @@ msgstr "スキップ回数"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "プレイリストで前にスキップ"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1915
+#: core/mainwindow.cpp:1918
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "選択したトラックをスキップする"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1914
+#: core/mainwindow.cpp:1917
 msgid "Skip track"
 msgstr "トラックをスキップする"
 
@@ -4644,11 +4644,11 @@ msgstr "%1 の開始中"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "各トラック後に停止"
 
-#: osd/osdbase.cpp:367
+#: osd/osdbase.cpp:365
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "各トラック後に停止"
 
-#: core/mainwindow.cpp:699 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:702 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "このトラック後に停止"
 
@@ -4660,12 +4660,12 @@ msgstr "再生の停止"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "現在のトラック後に停止"
 
-#: osd/osdbase.cpp:271
+#: osd/osdbase.cpp:269
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "このトラック後に停止: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:258 osd/osdbase.cpp:261
+#: osd/osdbase.cpp:256 osd/osdbase.cpp:259
 msgid "Stopped"
 msgstr "停止しました"
 
@@ -4887,7 +4887,7 @@ msgstr "指定されたサイトは存在しません!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "指定されたサイトは画像ではありません!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2848
+#: core/mainwindow.cpp:2851
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5001,7 +5001,7 @@ msgstr "タイトル"
 msgid "Today"
 msgstr "今日"
 
-#: core/mainwindow.cpp:700 core/mainwindow.cpp:1903
+#: core/mainwindow.cpp:703 core/mainwindow.cpp:1906
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "キュー状態の切り替え"
 
@@ -5009,7 +5009,7 @@ msgstr "キュー状態の切り替え"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "scrobbling の切り替え"
 
-#: core/mainwindow.cpp:706 core/mainwindow.cpp:1916
+#: core/mainwindow.cpp:709 core/mainwindow.cpp:1919
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr ""
 
@@ -5076,7 +5076,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "URL(s)"
 msgstr "URL"
 
-#: device/udisks2lister.cpp:121
+#: device/udisks2lister.cpp:119
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -5091,7 +5091,7 @@ msgstr ""
 #: core/song.cpp:609 collection/collectionmodel.cpp:486
 #: collection/collectionmodel.cpp:491 collection/collectionmodel.cpp:495
 #: collection/collectionmodel.cpp:499 collection/collectionmodel.cpp:503
-#: collection/collectionmodel.cpp:1621 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
+#: collection/collectionmodel.cpp:1624 collection/savedgroupingmanager.cpp:146
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:361 playlist/playlistmanager.cpp:578
 #: playlist/playlistmanager.cpp:579 dialogs/edittagdialog.cpp:718
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:745 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:428
@@ -5111,11 +5111,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unset cover"
 msgstr "カバーを未設定にする"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1913
+#: core/mainwindow.cpp:1916
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "選択したトラックをスキップしない"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1912
+#: core/mainwindow.cpp:1915
 msgid "Unskip track"
 msgstr "トラックをスキップしない"
 
@@ -5304,7 +5304,7 @@ msgstr "表示"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "有音/無音検出 (VAD)"
 
-#: osd/osdbase.cpp:287
+#: osd/osdbase.cpp:285
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "音量 %1%"
@@ -5364,7 +5364,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2852
+#: core/mainwindow.cpp:2855
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "全体の再スキャンを今すぐ実行しますか?"
 
@@ -5539,7 +5539,7 @@ msgstr "日"
 msgid "disabled"
 msgstr "無効"
 
-#: osd/osdbase.cpp:156
+#: osd/osdbase.cpp:154
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "ディスク %1"
@@ -5674,7 +5674,7 @@ msgstr "で始まる"
 msgid "stop"
 msgstr "停止"
 
-#: osd/osdbase.cpp:159
+#: osd/osdbase.cpp:157
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "トラック %1"