Update translations

src/translations/nl.po

@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "%1 nummers in %2 verschillende mappen geselecteerd, weet u zeker dat u ze "
 "allemaal wilt openen?"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:653
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:688
 #, qt-format
 msgid "%1 songs selected."
 msgstr "%1 nummers geselecteerd."
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Voeg alle nummers van een pad en alle onderliggende paden toe"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Map toevoegen…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2205
+#: core/mainwindow.cpp:2206
 msgid "Add file"
 msgstr "Bestand toevoegen"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Bestand(en) toevoegen voor conversie."
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Te converteren bestanden toevoegen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2231 transcoder/transcodedialog.cpp:424
+#: core/mainwindow.cpp:2232 transcoder/transcodedialog.cpp:424
 msgid "Add folder"
 msgstr "Map toevoegen"
 
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Stream... toevoegen"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Aan de albums toevoegen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2007
+#: core/mainwindow.cpp:2008
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Aan een andere afspeellijst toevoegen"
 
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Albu&m Hoes"
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:107
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:109
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:848
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:207
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "Album - cd"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:91 playlist/playlist.cpp:1342
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:192
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:214 ../build/src/ui_groupbydialog.h:236
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:821
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:847
 msgid "Album artist"
 msgstr "Albumartiest"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:829
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:874
 msgid "Album cover editing is only available for collection songs."
 msgstr ""
 "Het bewerken van de albumhoes is enkel beschikbaar voor verzamelingsliedjes."
@@ -881,13 +881,13 @@ msgstr "Altijd afspelen"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de iTunes-database"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1370
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1415
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing cover art to '%1'"
 msgstr ""
 "Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van hoes afbeelding naar %1"
 
-#: playlist/playlist.cpp:419 dialogs/edittagdialog.cpp:1347
+#: playlist/playlist.cpp:419 dialogs/edittagdialog.cpp:1392
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het wegschrijven van metadata naar ‘%1’"
@@ -941,7 +941,7 @@ msgstr "Bent u zeker dat u wilt door gaan ?"
 msgid "Are you sure you want to delete the \"%1\" preset?"
 msgstr "Weet u zeker dat u voorinstelling ‘%1’ wilt wissen?"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1251
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1296
 msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Weet u zeker dat u de statistieken van dit nummer wilt wissen?"
 
@@ -953,11 +953,11 @@ msgstr ""
 "Ben je zeker dat je het aantal maal afgespeeld en beoordelingen wilt "
 "wegschrijven voor alle liedjes in je verzameling?"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:813
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:839
 msgid "Art Automatic"
 msgstr "Hoes automatisch"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:810
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
 msgid "Art Manual"
 msgstr "Hoes handmatig"
 
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Hoes handmatig"
 #: organize/organizedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:103
-#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
+#: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:105 ../build/src/ui_edittagdialog.h:851
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
 msgid "Artist"
 msgstr "Artiest"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Audiouitvoer"
 msgid "Audio quality"
 msgstr "Audio kwaliteit"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:115 qobuz/qobuzservice.cpp:284
+#: tidal/tidalrequest.cpp:138 qobuz/qobuzservice.cpp:286
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Authenticatie"
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Automatisch"
 msgid "Automatic updating"
 msgstr "Automatisch updaten"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:824
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:869
 #, qt-format
 msgid "Automatically cover art from %1 is missing"
 msgstr "Automatische hoes van 1% ontbreekt"
@@ -1121,11 +1121,11 @@ msgstr "Beste"
 #: context/contextview.cpp:210 collection/savedgroupingmanager.cpp:145
 #: playlist/playlist.cpp:1352 organize/organizedialog.cpp:118
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:800
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:252 ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
 msgid "Bit depth"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:811
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:837
 msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancelled."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:817
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:843
 msgid "Change art"
 msgstr ""
 
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Clear cover"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2296 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
+#: core/mainwindow.cpp:2297 ../build/src/ui_mainwindow.h:637
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Afspeellijst wissen"
 
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "Verzamelingsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Bibliotheek geavanceerd groeperen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2869
+#: core/mainwindow.cpp:2870
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Database herscan-melding"
 
@@ -1362,15 +1362,15 @@ msgstr ""
 "Door komma's gescheiden lijst van van klasse:niveau, het niveau is 0-3"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1362 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:389
-#: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
+#: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_edittagdialog.h:855
 msgid "Comment"
 msgstr "Opmerking"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:857
 msgid "Compilation"
 msgstr "Compilatie"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:827
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:853
 msgid "Complete tags automatically"
 msgstr "Labels automatisch voltooien"
 
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgstr "Labels automatisch voltooien…"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1343
 #: organize/organizedialog.cpp:106 ../build/src/ui_groupbydialog.h:203
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:225 ../build/src/ui_groupbydialog.h:247
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:826
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:852
 msgid "Composer"
 msgstr "Componist"
 
@@ -1534,36 +1534,36 @@ msgstr ""
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Albumhoesbeheerder"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:818
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:863
 #, qt-format
 msgid "Cover art automatically loaded from %1"
 msgstr "Hoes automatisch geladen van %1"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:815
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:860
 msgid "Cover art from embedded image"
 msgstr "Albumhoes van toegevoegde afbeelding"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:809
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:854
 msgid "Cover art manually unset"
 msgstr "Albumhoes handmatig teruggezet"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:806
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:851
 msgid "Cover art not set"
 msgstr "Albumhoes niet ingesteld"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:790
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:835
 msgid "Cover changed: Will be cleared when saved."
 msgstr "Hoes veranderd: Zal gewist worden bij opslaan."
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:796
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:841
 msgid "Cover changed: Will be deleted when saved."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:793
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:838
 msgid "Cover changed: Will be unset when saved."
 msgstr ""
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:799
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:844
 msgid "Cover changed: Will set new when saved."
 msgstr ""
 
@@ -1698,11 +1698,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1360 ../build/src/ui_edittagdialog.h:806
+#: playlist/playlist.cpp:1360 ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
 msgid "Date created"
 msgstr "Aanmaakdatum"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_edittagdialog.h:804
+#: playlist/playlist.cpp:1359 ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
 msgid "Date modified"
 msgstr "Wijzigingsdatum"
 
@@ -1773,11 +1773,11 @@ msgstr "Oorspronkelijke bestanden verwijderen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Bestanden worden verwijderd"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1922
+#: core/mainwindow.cpp:1923
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers uit wachtrij verwijderen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1921
+#: core/mainwindow.cpp:1922
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Nummer uit wachtrij verwijderen"
 
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1337
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:195
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:217 ../build/src/ui_groupbydialog.h:239
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:819
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:845
 msgid "Disc"
 msgstr "Schijf"
 
@@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Slimme afspeellijst bewerken"
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr "Slimme afspeellijst bewerken..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1965
+#: core/mainwindow.cpp:1966
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Label ‘%1’ bewerken…"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "Label ‘%1’ bewerken…"
 msgid "Edit tag..."
 msgstr "Label bewerken…"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:796
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:822
 msgid "Edit track information"
 msgstr "Nummerinformatie bewerken"
 
@@ -1965,11 +1965,11 @@ msgstr "Nummerinformatie bewerken…"
 msgid "Edit tracks information..."
 msgstr "Nummerinformatie bewerken…"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:775
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:820
 msgid "Embedded"
 msgstr "Ingekapseld"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:818
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:844
 msgid "Embedded cover"
 msgstr "Ingekapseld hoesje"
 
@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr "Gelijkwaardig aan --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Gelijkwaardig aan --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2600 core/mainwindow.cpp:2751
+#: core/mainwindow.cpp:2601 core/mainwindow.cpp:2752
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -2345,17 +2345,17 @@ msgstr "Bestandsnaam (zonder pad)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Bestandspaden"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:812
+#: playlist/playlist.cpp:1357 ../build/src/ui_edittagdialog.h:838
 msgid "File size"
 msgstr "Bestandsgrootte"
 
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:136 playlist/playlist.cpp:1358
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:206 ../build/src/ui_groupbydialog.h:228
-#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:250 ../build/src/ui_edittagdialog.h:799
+#: ../build/src/ui_groupbydialog.h:250 ../build/src/ui_edittagdialog.h:825
 msgid "File type"
 msgstr "Bestandstype"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:801 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:827 ../build/src/ui_transcodedialog.h:219
 msgid "Filename"
 msgstr "Bestandsnaam"
 
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1341
 #: organize/organizedialog.cpp:113 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:828
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:854
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Groeperen op genre/artiest/album"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1345
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:205
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:227 ../build/src/ui_groupbydialog.h:249
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:820
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:846
 msgid "Grouping"
 msgstr "Groepering"
 
@@ -2865,7 +2865,7 @@ msgstr "Grote zijbalk"
 msgid "Last played"
 msgstr "Laast afgespeeld"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:809
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:835
 msgctxt "A playlist's tag."
 msgid "Last played"
 msgstr "Laast afgespeeld"
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: context/contextview.cpp:208 playlist/playlist.cpp:1338
-#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_edittagdialog.h:798
+#: organize/organizedialog.cpp:115 ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
 msgid "Length"
 msgstr "Duur"
 
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lowercase filename"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:836
+#: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:162 ../build/src/ui_edittagdialog.h:862
 msgid "Lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -3035,12 +3035,12 @@ msgstr "Normaal profiel (MAIN)"
 msgid "Manage saved groupings"
 msgstr "Beheer opgeslagen groeperingen"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:821
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:866
 #, qt-format
 msgid "Manually cover art from %1 is missing"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:812
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:857
 #, qt-format
 msgid "Manually set cover art from %1"
 msgstr ""
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum bitrate"
 msgstr "Maximale bitrate"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:493
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:495
 msgid "Maximum number of login attempts reached."
 msgstr ""
 
@@ -3094,21 +3094,21 @@ msgstr "Minimale bitrate"
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:755 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:738 qobuz/qobuzstreamurlrequest.cpp:81
 msgid "Missing Qobuz app ID or secret."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:497 qobuz/qobuzservice.cpp:526
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:582 qobuz/qobuzservice.cpp:638
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:706
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:499 qobuz/qobuzservice.cpp:528
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:578 qobuz/qobuzservice.cpp:628
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:690
 msgid "Missing Qobuz app ID."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:505
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:507
 msgid "Missing Qobuz password."
 msgstr ""
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:501
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:503
 msgid "Missing Qobuz username."
 msgstr ""
 
@@ -3116,13 +3116,13 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:745 tidal/tidalservice.cpp:806
-#: tidal/tidalservice.cpp:867 tidal/tidalservice.cpp:936
-#: tidal/tidalservice.cpp:1000 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
+#: tidal/tidalservice.cpp:748 tidal/tidalservice.cpp:803
+#: tidal/tidalservice.cpp:858 tidal/tidalservice.cpp:921
+#: tidal/tidalservice.cpp:984 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:86
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:706
+#: tidal/tidalservice.cpp:709
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr ""
 
@@ -3130,11 +3130,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:714
+#: tidal/tidalservice.cpp:717
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:710
+#: tidal/tidalservice.cpp:713
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr ""
 
@@ -3213,7 +3213,7 @@ msgstr "Naar bibliotheek verplaatsen…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Omhoog verplaatsen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2205 transcoder/transcodedialog.cpp:333
+#: core/mainwindow.cpp:2206 transcoder/transcodedialog.cpp:333
 msgid "Music"
 msgstr "Muziek"
 
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Langzaam internet"
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Netwerk Proxy"
 
-#: playlist/playlistdelegates.cpp:345 dialogs/edittagdialog.cpp:840
+#: playlist/playlistdelegates.cpp:345 dialogs/edittagdialog.cpp:885
 msgid "Never"
 msgstr "Nooit"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Nooit afspelen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nieuwe map"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2023
+#: core/mainwindow.cpp:2024
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nieuwe afspeellijst"
 
@@ -3305,7 +3305,7 @@ msgstr "Geen albumhoezen om te exporteren."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Geen lange blokken"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1260 qobuz/qobuzrequest.cpp:1314
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1352 qobuz/qobuzrequest.cpp:1414
 msgid "No match."
 msgstr ""
 
@@ -3328,13 +3328,13 @@ msgstr "Geen korte blokken"
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 dialogs/edittagdialog.cpp:762
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:772 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:88 dialogs/edittagdialog.cpp:807
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:817 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2600 core/mainwindow.cpp:2751
+#: core/mainwindow.cpp:2601 core/mainwindow.cpp:2752
 #: collection/collectionview.cpp:586
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -3349,19 +3349,19 @@ msgstr ""
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Normaal blok type"
 
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:531 qobuz/qobuzservice.cpp:587
-#: qobuz/qobuzservice.cpp:643
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:533 qobuz/qobuzservice.cpp:583
+#: qobuz/qobuzservice.cpp:633
 msgid "Not authenticated with Qobuz."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:718
+#: tidal/tidalservice.cpp:721
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:740 tidal/tidalservice.cpp:801
-#: tidal/tidalservice.cpp:862 tidal/tidalservice.cpp:931
-#: tidal/tidalservice.cpp:996 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:82
+#: tidal/tidalservice.cpp:743 tidal/tidalservice.cpp:798
+#: tidal/tidalservice.cpp:853 tidal/tidalservice.cpp:916
+#: tidal/tidalservice.cpp:980 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:82
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr ""
 
@@ -3558,7 +3558,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:807
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -3566,7 +3566,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1321 core/mainwindow.cpp:1820
+#: core/mainwindow.cpp:1322 core/mainwindow.cpp:1821
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:144 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:62
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauze"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr "Gepauzeerd"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:130 playlist/playlist.cpp:1344
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:204
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:226 ../build/src/ui_groupbydialog.h:248
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:830
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:856
 msgid "Performer"
 msgstr "Uitvoerend artiest"
 
@@ -3594,8 +3594,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Normale zijbalk"
 
-#: core/mainwindow.cpp:720 core/mainwindow.cpp:1278 core/mainwindow.cpp:1305
-#: core/mainwindow.cpp:1824 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
+#: core/mainwindow.cpp:720 core/mainwindow.cpp:1279 core/mainwindow.cpp:1306
+#: core/mainwindow.cpp:1825 core/qtsystemtrayicon.cpp:157
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:171 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:61
 msgid "Play"
 msgstr "Afspelen"
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "Afspelen"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1347 ../build/src/ui_edittagdialog.h:805
+#: playlist/playlist.cpp:1347 ../build/src/ui_edittagdialog.h:831
 msgid "Play count"
 msgstr "Aantal maal afgespeeld"
 
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Afspeellijst voltooid"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2296
+#: core/mainwindow.cpp:2297
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3841,21 +3841,21 @@ msgstr "apparaat afzoeken..."
 msgid "Queue"
 msgstr "Rij"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1924
+#: core/mainwindow.cpp:1925
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers in de wachtrij plaatsen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:726 core/mainwindow.cpp:1928
+#: core/mainwindow.cpp:726 core/mainwindow.cpp:1929
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Geselecteerde nummers in de wachtrij zetten om op volgorde af te spelen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1931 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:1932 collection/collectionview.cpp:354
 #: internet/internetcollectionview.cpp:320
 msgid "Queue to play next"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1923 collection/collectionview.cpp:353
+#: core/mainwindow.cpp:1924 collection/collectionview.cpp:353
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:72
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:319
 msgid "Queue track"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Radio's"
 msgid "Random"
 msgstr "Willekeurig"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:833
+#: playlist/playlist.cpp:1365 ../build/src/ui_edittagdialog.h:859
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoordeling"
 
@@ -3919,6 +3919,34 @@ msgstr ""
 "Ongeldig antwoord ontvangen van webbrowser. Probeer de HTTPS-optie of "
 "gebruik een andere browser zoals Chromium of Chrome."
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1185 qobuz/qobuzrequest.cpp:1247
+#, qt-format
+msgid "Receiving album cover for %1 album..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1186 qobuz/qobuzrequest.cpp:1248
+#, qt-format
+msgid "Receiving album covers for %1 albums..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:544 qobuz/qobuzrequest.cpp:546
+#, qt-format
+msgid "Receiving albums for %1 artist..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:545 qobuz/qobuzrequest.cpp:547
+#, qt-format
+msgid "Receiving albums for %1 artists..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:269 qobuz/qobuzrequest.cpp:249
+msgid "Receiving albums..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:221 qobuz/qobuzrequest.cpp:197
+msgid "Receiving artists..."
+msgstr ""
+
 #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:74
 msgid "Receiving initial data from last.fm..."
 msgstr "Initiële gegevens ontvangen van last.fm..."
@@ -3938,6 +3966,20 @@ msgstr ""
 msgid "Receiving playcounts for %1 songs."
 msgstr ""
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:814 qobuz/qobuzrequest.cpp:803
+#, qt-format
+msgid "Receiving songs for %1 album..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:815 qobuz/qobuzrequest.cpp:804
+#, qt-format
+msgid "Receiving songs for %1 albums..."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:317 qobuz/qobuzrequest.cpp:301
+msgid "Receiving songs..."
+msgstr ""
+
 #: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:200
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr ""
@@ -4071,7 +4113,7 @@ msgstr "Replay Gain"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Replay Gain modus"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:371
+#: tidal/tidalservice.cpp:374
 msgid "Reply from Tidal is missing query items."
 msgstr ""
 
@@ -4091,7 +4133,7 @@ msgstr "Nummer(s) opnieuw scannen..."
 msgid "Reset"
 msgstr "Herstel"
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:1251 ../build/src/ui_edittagdialog.h:814
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:1296 ../build/src/ui_edittagdialog.h:840
 msgid "Reset play counts"
 msgstr "Reset afspeelstatistieken"
 
@@ -4122,53 +4164,30 @@ msgstr "Beperken tot tekens toegestaan ​​op FAT-bestandssystemen"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Afspelen hervatten bij opstarten"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689 tidal/tidalrequest.cpp:1091
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1146
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:689
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Albumhoes ophalen voor %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690 tidal/tidalrequest.cpp:1092
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:1147
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:690
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Albumhoezen ophalen voor %1 album..."
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:462 qobuz/qobuzrequest.cpp:464
-#, qt-format
-msgid "Retrieving albums for %1 artist..."
-msgstr "Albums ophalen voor %1 artiest..."
-
-#: tidal/tidalrequest.cpp:463 qobuz/qobuzrequest.cpp:465
-#, qt-format
-msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
-msgstr "Albums ophalen voor %1 artiesten..."
-
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:124 tidal/tidalrequest.cpp:198
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:178
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:124
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Albums ophalen..."
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:154 qobuz/qobuzrequest.cpp:130
-msgid "Retrieving artists..."
-msgstr "Artiesten ophalen..."
-
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313 tidal/tidalrequest.cpp:731
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:716
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Nummers ophalen voor %1 album..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:314 tidal/tidalrequest.cpp:732
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:717
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:314
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Liedjes ophalen voor %1 albums..."
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:242 qobuz/qobuzrequest.cpp:226
-msgid "Retrieving songs..."
-msgstr "Liedjes ophalen..."
-
 #: ../data/html/oauthsuccess.html:5
 msgid "Return to Strawberry"
 msgstr "Keer terug naar Strawberry"
@@ -4204,7 +4223,7 @@ msgstr "Apparaat veilig verwijderen na het kopiëren"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:142 playlist/playlist.cpp:1351
 #: organize/organizedialog.cpp:117 ../build/src/ui_groupbydialog.h:207
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:229 ../build/src/ui_groupbydialog.h:251
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:808
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
 msgid "Sample rate"
 msgstr "Samplerate"
 
@@ -4349,9 +4368,9 @@ msgstr "zoek opties"
 msgid "Search terms"
 msgstr "Zoektermen"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:286 tidal/tidalrequest.cpp:300
-#: tidal/tidalrequest.cpp:314 qobuz/qobuzrequest.cpp:274
-#: qobuz/qobuzrequest.cpp:288 qobuz/qobuzrequest.cpp:302
+#: tidal/tidalrequest.cpp:365 tidal/tidalrequest.cpp:379
+#: tidal/tidalrequest.cpp:393 qobuz/qobuzrequest.cpp:353
+#: qobuz/qobuzrequest.cpp:367 qobuz/qobuzrequest.cpp:381
 msgid "Searching..."
 msgstr "Zoeken..."
 
@@ -4439,7 +4458,7 @@ msgstr "Server-URL is ongeldig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Server-side scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1964
+#: core/mainwindow.cpp:1965
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Stel %1 in op \"%2\"..."
@@ -4672,7 +4691,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Terug in afspeellijst"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1348 ../build/src/ui_edittagdialog.h:803
+#: playlist/playlist.cpp:1348 ../build/src/ui_edittagdialog.h:829
 msgid "Skip count"
 msgstr "Aantal maal overgeslagen"
 
@@ -4680,11 +4699,11 @@ msgstr "Aantal maal overgeslagen"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Vooruit in afspeellijst"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1937
+#: core/mainwindow.cpp:1938
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers overslaan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1936
+#: core/mainwindow.cpp:1937
 msgid "Skip track"
 msgstr "Nummer overslaan"
 
@@ -4935,7 +4954,7 @@ msgstr "Gesuggereerde labels"
 
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:815
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:841
 msgid "Summary"
 msgstr "Samenvatting"
 
@@ -4980,7 +4999,7 @@ msgstr "Labels ophalen"
 msgid "Tagreader workers"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:834
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:860
 msgid "Tags"
 msgstr "Tags"
 
@@ -5050,7 +5069,7 @@ msgstr "De site die u aanvroeg bestaat niet!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "De site die u aanvroeg is geen afbeelding!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2864
+#: core/mainwindow.cpp:2865
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -5181,7 +5200,7 @@ msgstr "TIjd stap"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1333 organize/organizedialog.cpp:101
 #: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:824
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:850
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:209
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
@@ -5194,7 +5213,7 @@ msgstr "Vandaag"
 msgid "Toggle Pretty OSD"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:723 core/mainwindow.cpp:1925
+#: core/mainwindow.cpp:723 core/mainwindow.cpp:1926
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Wachtrijstatus aan/uit"
 
@@ -5202,7 +5221,7 @@ msgstr "Wachtrijstatus aan/uit"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Zet scrobbling aan/uit"
 
-#: core/mainwindow.cpp:729 core/mainwindow.cpp:1938
+#: core/mainwindow.cpp:729 core/mainwindow.cpp:1939
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Schakel status overslaan in"
 
@@ -5231,7 +5250,7 @@ msgid "Total network requests made"
 msgstr "Totaal aantal netwerk-verzoeken"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1336 organize/organizedialog.cpp:109
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:832
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:858
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:211
 msgid "Track"
 msgstr "Nummer"
@@ -5289,17 +5308,17 @@ msgstr ""
 msgid "Uninstall the snap with:"
 msgstr ""
 
-#: core/song.cpp:605 collection/collectionmodel.cpp:476
+#: core/song.cpp:672 collection/collectionmodel.cpp:476
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:485
 #: collection/collectionmodel.cpp:489 collection/collectionmodel.cpp:493
 #: collection/collectionmodel.cpp:1642 collection/savedgroupingmanager.cpp:152
 #: playlist/playlistdelegates.cpp:359 playlist/playlistmanager.cpp:549
-#: playlist/playlistmanager.cpp:550 dialogs/edittagdialog.cpp:717
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:744 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:428
+#: playlist/playlistmanager.cpp:550 dialogs/edittagdialog.cpp:762
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:789 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:428
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:882 qobuz/qobuzrequest.cpp:1320
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:882 qobuz/qobuzrequest.cpp:1420
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Onbekende fout"
 
@@ -5311,7 +5330,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown playlist extension"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/edittagdialog.cpp:765
+#: dialogs/edittagdialog.cpp:810
 msgid "Unset"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
@@ -5319,11 +5338,11 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Albumhoes wissen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1935
+#: core/mainwindow.cpp:1936
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Geselecteerde nummers niet overslaan"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1934
+#: core/mainwindow.cpp:1935
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Nummer niet overslaan"
 
@@ -5577,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 "Wil je de andere nummers op dit album ook verplaatsen naar Diverse "
 "Artiesten?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2868
+#: core/mainwindow.cpp:2869
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Wilt u op dit moment een volledige herscan laten uitvoeren?"
 
@@ -5592,7 +5611,7 @@ msgstr "Schrijf metadata bij het opslaan van afspeellijsten"
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1339
 #: organize/organizedialog.cpp:111 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
-#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:823
+#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:849
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Year"
 msgstr "Jaar"
@@ -5799,7 +5818,7 @@ msgid "in the last"
 msgstr "als laatst"
 
 #: context/contextview.cpp:530 context/contextview.cpp:652
-#: playlist/playlistview.cpp:269 dialogs/edittagdialog.cpp:739
+#: playlist/playlistview.cpp:269 dialogs/edittagdialog.cpp:784
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"