Update translations

src/translations/fr.po

@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 04:32-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-13 12:43-0400\n"
 "Last-Translator: David Geiger <geiger.david68210@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -460,6 +460,10 @@ msgstr "AAC"
 msgid "ALSA plugin"
 msgstr "Plugin ALSA"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
+msgid "API Token"
+msgstr "Jeton API"
+
 #: ../build/src/ui_transcodersettingspage.h:196
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF (WMA)"
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Ajouter un dossier..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1846
+#: core/mainwindow.cpp:1878
 msgid "Add file"
 msgstr "Ajouter un fichier"
 
@@ -530,7 +534,7 @@ msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Ajouter des fichiers à transcoder"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1871 transcoder/transcodedialog.cpp:415
+#: core/mainwindow.cpp:1903 transcoder/transcodedialog.cpp:415
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ajouter un dossier"
 
@@ -621,15 +625,15 @@ msgstr "Ajouter le tag piste du morceau"
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "Ajouter le tag année du morceau"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:444
+#: internet/internetsearchview.cpp:319
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Ajouter aux albums"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1662
+#: core/mainwindow.cpp:1694
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Ajouter à une autre liste de lecture"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:442
+#: internet/internetsearchview.cpp:316
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Ajouter aux artistes"
 
@@ -637,7 +641,7 @@ msgstr "Ajouter aux artistes"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:446
+#: internet/internetsearchview.cpp:322
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Ajouter aux morceaux"
 
@@ -714,7 +718,11 @@ msgstr "Cache de pochette d'album"
 msgid "Album artist"
 msgstr "Artiste de l'album"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:111
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
+msgid "Album cover size"
+msgstr "Taille de la pochette des albums"
+
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:117
 msgid "Albums"
 msgstr "Albums"
 
@@ -727,6 +735,10 @@ msgstr "Albums de %1"
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr "Albums par artiste"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
+msgid "Albums search limit"
+msgstr "Limite de recherche d'albums"
+
 #: covermanager/albumcovermanager.cpp:163
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Albums ayant une pochette"
@@ -735,7 +747,7 @@ msgstr "Albums ayant une pochette"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Albums sans pochette"
 
-#: core/mainwindow.cpp:182
+#: core/mainwindow.cpp:186
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Tous les fichiers (*)"
 
@@ -817,7 +829,7 @@ msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Ajouter des fichiers/URLs à la liste de lecture"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:321
-#: widgets/fileviewlist.cpp:42 internet/internetsearchview.cpp:431
+#: widgets/fileviewlist.cpp:42 internet/internetsearchview.cpp:305
 #: internet/internetcollectionview.cpp:305 device/deviceview.cpp:226
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Ajouter à la liste de lecture actuelle"
@@ -853,10 +865,14 @@ msgstr "Artiste"
 msgid "Artist's initial"
 msgstr "Initiale de l'artiste"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:110
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:116
 msgid "Artists"
 msgstr "Artistes"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:329
+msgid "Artists search limit"
+msgstr "Limite de recherche d'artistes"
+
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "Demander lors de la &sauvegarde"
@@ -869,10 +885,23 @@ msgstr "Format audio"
 msgid "Audio output"
 msgstr "Sortie audio"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
+msgid "Audio quality"
+msgstr "Qualité audio"
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:117
+msgid "Authenticating..."
+msgstr "En cours d'authentification..."
+
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentification"
 
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Échec de l'authentification"
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:226
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -1029,6 +1058,10 @@ msgstr "C&onsole"
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "Lecture de CD disponible uniquement avec le moteur GStreamer."
 
+#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107
+msgid "Cancelled."
+msgstr "Annulé."
+
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:663
 msgid "Change cover art"
 msgstr "Changer la pochette de l'album"
@@ -1045,7 +1078,7 @@ msgstr "Changer le morceau en cours de lecture"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Changer la langue"
 
-#: core/mainwindow.cpp:653
+#: core/mainwindow.cpp:672
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Vérifier les mises à jour..."
 
@@ -1070,7 +1103,7 @@ msgstr "Effacer"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Vider le cache disque"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1923 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
+#: core/mainwindow.cpp:1955 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vider la liste de lecture"
 
@@ -1102,6 +1135,10 @@ msgstr "Cliquez ici pour récupérer la musique"
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "Cliquez pour basculer entre le temps restant et le temps total"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:320
+msgid "Client ID"
+msgstr "Identifiant client"
+
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:140
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
@@ -1118,7 +1155,7 @@ msgstr "Fermer cette fenêtre arrêtera la recherche de pochette d'albums."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:275 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:359
+#: core/mainwindow.cpp:282 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:359
 msgid "Collection"
 msgstr "Bibliothèque"
 
@@ -1130,7 +1167,7 @@ msgstr "Filtre de collection"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Groupement avancé de la bibliothèque"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2387
+#: core/mainwindow.cpp:2427
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Avertissement de réanalyse de la bibliothèque"
 
@@ -1168,7 +1205,8 @@ msgstr "Compléter les tags automatiquement..."
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositeur"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101 settings/tidalsettingspage.cpp:153
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Configuration incomplète"
 
@@ -1176,12 +1214,12 @@ msgstr "Configuration incomplète"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuration incorrecte"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:150 internet/internetsearchview.cpp:457
+#: internet/internetsearchview.cpp:182 internet/internetsearchview.cpp:334
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Configurer %1..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:552
+#: core/mainwindow.cpp:562
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Configurer votre bibliothèque..."
 
@@ -1197,7 +1235,7 @@ msgstr "Console"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Débit constant"
 
-#: core/mainwindow.cpp:274 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:247
+#: core/mainwindow.cpp:281 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:247
 msgid "Context"
 msgstr "Contexte"
 
@@ -1223,12 +1261,12 @@ msgstr "Convertir la musique que le périphérique ne peut pas lire"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Copier la pochette de l'album"
 
-#: core/mainwindow.cpp:600 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:619 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:231
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Copier vers la bibliothèque..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:598 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:617 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:332 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 #: widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
@@ -1470,11 +1508,11 @@ msgstr "Supprimer les fichiers originaux"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Suppression des fichiers"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1585
+#: core/mainwindow.cpp:1617
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Enlever les pistes sélectionnées de la file d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1584
+#: core/mainwindow.cpp:1616
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Enlever cette piste de la file d'attente"
 
@@ -1499,7 +1537,7 @@ msgstr "Propriétés du périphérique"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Propriétés du périphérique..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:280
+#: core/mainwindow.cpp:287
 msgid "Devices"
 msgstr "Périphériques"
 
@@ -1587,6 +1625,7 @@ msgid "Double clicking a song will..."
 msgstr "Double-cliquer sur un morceau aura comme effet de..."
 
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:194
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
 msgid "Download album covers"
 msgstr "Télécharger des pochettes d'albums"
 
@@ -1598,7 +1637,7 @@ msgstr "Téléchargement des métadonnées"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Déplacer pour repositionner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1626
+#: core/mainwindow.cpp:1658
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Modifier le tag « %1 »..."
@@ -1629,6 +1668,7 @@ msgstr "Modifier la description des pistes..."
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:326
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:329
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:186
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:316
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
@@ -1699,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Saisissez un nouveau nom pour cette liste de lecture"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:233
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:230
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr ""
 "Saisissez ci-dessus les termes de votre recherche pour trouver de la musique"
@@ -1733,7 +1773,7 @@ msgstr "Equivalent à --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalent à --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2159 core/mainwindow.cpp:2281
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2321
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -1762,15 +1802,15 @@ msgstr "Erreur lors du chargement du CD audio."
 
 #: device/cddasongloader.cpp:116 device/cddasongloader.cpp:125
 msgid "Error while querying CDDA tracks."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de l'interrogation des pistes CDDA."
 
 #: device/cddasongloader.cpp:104
 msgid "Error while setting CDDA device to pause state."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la configuration du périphérique CDDA à l'état pause."
 
 #: device/cddasongloader.cpp:96
 msgid "Error while setting CDDA device to ready state."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur lors de la configuration du périphérique CDDA à l'état prêt."
 
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:471
 msgid "Except between tracks on the same album or in the same CUE sheet"
@@ -1873,12 +1913,16 @@ msgstr "Récupérer automatiquement"
 msgid "Fetch completed"
 msgstr "Récupération terminé"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
+msgid "Fetch entire albums when searching songs"
+msgstr "Récupérer les albums entiers lors d'une recherche de morceau"
+
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Erreur lors de la récupération de la pochette"
 
-#: core/song.cpp:997
+#: core/song.cpp:996
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "Le fichier %1 n'est pas un fichier audio valide."
@@ -1921,7 +1965,7 @@ msgstr "Nom du fichier"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Nom de fichier :"
 
-#: core/mainwindow.cpp:276
+#: core/mainwindow.cpp:283
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
@@ -2009,7 +2053,7 @@ msgstr "Graves + Aigus Max."
 msgid "Full Treble"
 msgstr "Aigus Max."
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:124
+#: settings/settingsdialog.cpp:127
 msgid "General"
 msgstr "Général"
 
@@ -2052,7 +2096,7 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Grouper la Bibliothèque par..."
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:455
+#: internet/internetsearchview.cpp:332
 msgid "Group by"
 msgstr "Grouper par"
 
@@ -2232,6 +2276,14 @@ msgstr "Insérer..."
 msgid "Integrity check"
 msgstr "Vérification de l'intégrité"
 
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:224
+msgid "Internet Search View"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
+msgid "Internet Tabs View"
+msgstr ""
+
 #: widgets/osd.cpp:267 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Introduction des pistes"
@@ -2378,6 +2430,7 @@ msgstr "Charger des fichiers/URLs, et remplacer la liste de lecture actuelle"
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:324
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:332
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:324
 msgid "Login"
 msgstr "Se connecter"
 
@@ -2463,10 +2516,36 @@ msgstr "Débit minimum"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "Remplissage minimum du tampon"
 
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+msgid "Missing API token, username or password."
+msgstr ""
+
 #: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Le nom d'utilisateur ou le mot de passe de Subsonic est manquant."
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:681 tidal/tidalservice.cpp:740
+#: tidal/tidalservice.cpp:797 tidal/tidalservice.cpp:863
+#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+msgid "Missing Tidal API token, username or password."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:642
+msgid "Missing Tidal API token."
+msgstr "Le jeton de l'API Tidal est manquant."
+
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:153
+msgid "Missing Tidal client ID."
+msgstr "L'ID du client Tidal est manquant."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:650
+msgid "Missing Tidal password."
+msgstr "Le mot de passe de Tidal est manquant."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:646
+msgid "Missing Tidal username."
+msgstr "Le nom d'utilisateur de Tidal est manquant."
+
 #: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr ""
@@ -2509,7 +2588,7 @@ msgstr "Points de montage"
 msgid "Move down"
 msgstr "Déplacer vers le bas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:620 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
 
@@ -2517,7 +2596,7 @@ msgstr "Déplacer vers la bibliothèque..."
 msgid "Move up"
 msgstr "Déplacer vers le haut"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1846 transcoder/transcodedialog.cpp:330
+#: core/mainwindow.cpp:1878 transcoder/transcodedialog.cpp:330
 msgid "Music"
 msgstr "Musique"
 
@@ -2556,7 +2635,7 @@ msgstr "Ne jamais commencer la lecture"
 msgid "New folder"
 msgstr "Nouveau dossier"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1678
+#: core/mainwindow.cpp:1710
 msgid "New playlist"
 msgstr "Nouvelle liste de lecture"
 
@@ -2584,6 +2663,10 @@ msgstr "Aucune pochette à exporter."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Aucun bloc long"
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1220
+msgid "No match."
+msgstr "Aucune correspondance."
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:388
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
@@ -2604,7 +2687,7 @@ msgstr "Aucun morceau en cours de lecture"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2159 core/mainwindow.cpp:2281
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2321
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2619,6 +2702,19 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Type de bloc normal"
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:654
+msgid ""
+"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
+msgstr ""
+"Aucune authentification sur Tidal et nombre maximum de tentatives de "
+"connexion atteint."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:676 tidal/tidalservice.cpp:735
+#: tidal/tidalservice.cpp:792 tidal/tidalservice.cpp:858
+#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+msgid "Not authenticated with Tidal."
+msgstr "Aucune authentification sur Tidal."
+
 #: device/deviceview.cpp:129
 msgid "Not connected"
 msgstr "Déconnecté"
@@ -2680,7 +2776,7 @@ msgid "Open device"
 msgstr "Ouvrir le périphérique"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:323
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:433
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:307
 #: internet/internetcollectionview.cpp:307 device/deviceview.cpp:228
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:274
 msgid "Open in new playlist"
@@ -2711,7 +2807,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "Organiser les fichiers"
 
-#: core/mainwindow.cpp:602 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:621 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:330
 msgid "Organise files..."
 msgstr "Organisation des fichiers..."
@@ -2774,6 +2870,7 @@ msgstr "Soirée"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:176
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:190
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:323
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -2781,7 +2878,7 @@ msgstr "Mot de passe"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Protégé par mot de passe"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1051 core/mainwindow.cpp:1490
+#: core/mainwindow.cpp:1083 core/mainwindow.cpp:1522
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -2809,8 +2906,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barre latérale simple"
 
-#: core/mainwindow.cpp:572 core/mainwindow.cpp:1004 core/mainwindow.cpp:1033
-#: core/mainwindow.cpp:1494 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:591 core/mainwindow.cpp:1036 core/mainwindow.cpp:1065
+#: core/mainwindow.cpp:1526 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Lecture"
@@ -2847,7 +2944,7 @@ msgstr "Liste de lecture"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Liste de lecture terminée"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1923
+#: core/mainwindow.cpp:1955
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -2861,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Playlist options"
 msgstr "Options de la liste de lecture"
 
-#: core/mainwindow.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:284
 msgid "Playlists"
 msgstr "Listes de lecture"
 
@@ -2898,6 +2995,7 @@ msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr "Préférer l'artiste de l'album lors de l'envoi de scrobbles"
 
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:192
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
@@ -2988,27 +3086,27 @@ msgstr "Qualité"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Requête du périphérique..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:278
+#: core/mainwindow.cpp:285
 msgid "Queue"
 msgstr "Liste d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1587
+#: core/mainwindow.cpp:1619
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente"
 
-#: core/mainwindow.cpp:578 core/mainwindow.cpp:1591
+#: core/mainwindow.cpp:597 core/mainwindow.cpp:1623
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Mettre les pistes sélectionnées en liste d'attente pour une lecture "
 "ultérieure"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1593 collection/collectionview.cpp:327
+#: core/mainwindow.cpp:1625 collection/collectionview.cpp:327
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Mettre en liste d'attente pour une lecture ultérieure"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1586 context/contextalbumsview.cpp:257
-#: collection/collectionview.cpp:326 internet/internetsearchview.cpp:436
+#: core/mainwindow.cpp:1618 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: collection/collectionview.cpp:326 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:310
 msgid "Queue track"
 msgstr "Mettre cette piste en liste d'attente"
@@ -3100,7 +3198,7 @@ msgstr "Supprimer les listes de lecture"
 
 #: ../build/src/ui_organisedialog.h:274
 msgid "Remove problematic characters from filenames"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer les caractères problématiques des noms de fichiers"
 
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:173
 msgid "Rename playlist"
@@ -3131,7 +3229,7 @@ msgid "Repeat track"
 msgstr "Répéter la piste"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:322
-#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:432
+#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:306
 #: internet/internetcollectionview.cpp:306 device/deviceview.cpp:227
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Remplacer la liste de lecture actuelle"
@@ -3156,6 +3254,10 @@ msgstr "Replay Gain"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "Mode du Replay Gain"
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:351
+msgid "Reply from Tidal is missing query items."
+msgstr "La réponse de Tidal est : élément de requête manquante."
+
 #: collection/collectionview.cpp:343
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Réanalyser le morceau"
@@ -3195,30 +3297,48 @@ msgstr "Limiter aux caractères autorisés sur les systèmes FAT"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "Redémarrer la lecture au démarrage"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:672 tidal/tidalrequest.cpp:1081
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "Récupération de la pochette pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:677
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:673 tidal/tidalrequest.cpp:1082
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "Récupération des pochettes pour les albums %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:126
+#: tidal/tidalrequest.cpp:464
+#, qt-format
+msgid "Retrieving albums for %1 artist..."
+msgstr "Récupération des albums pour l'artiste %1 ..."
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:465
+#, qt-format
+msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
+msgstr "Récupération des albums pour les artistes %1 ..."
+
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:126 tidal/tidalrequest.cpp:200
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "Récupération des albums..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316
+#: tidal/tidalrequest.cpp:156
+msgid "Retrieving artists..."
+msgstr "Récupération des artistes..."
+
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:722
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour l'album %1 ..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:723
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "Récupération des morceaux pour les albums %1 ..."
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:244
+msgid "Retrieving songs..."
+msgstr "Récupération des morceaux..."
+
 #: ../data/html/oauthsuccess.html:5
 msgid "Return to Strawberry"
 msgstr "Retourner dans Strawberry"
@@ -3340,7 +3460,7 @@ msgstr "Faites défiler l'icône pour changer de piste"
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:193
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:212
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:113
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:113
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:119
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
@@ -3348,21 +3468,22 @@ msgstr "Recherche"
 msgid "Search automatically"
 msgstr "Rechercher automatiquement"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
+msgid "Search delay"
+msgstr "Délais de recherche"
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:90
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Rechercher des pochettes pour cet album..."
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
-msgid "Search for anything"
-msgstr "Recherche globale"
-
-#: internet/internetsearchview.cpp:451
+#: internet/internetsearchview.cpp:328
 msgid "Search for this"
 msgstr "Rechercher cela"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
-msgid "Search type"
-msgstr "Type de recherche"
+#: tidal/tidalrequest.cpp:288 tidal/tidalrequest.cpp:302
+#: tidal/tidalrequest.cpp:316
+msgid "Searching..."
+msgstr "Recherche en cours..."
 
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:57
 msgid "Second Level"
@@ -3420,7 +3541,7 @@ msgstr "L'URL du serveur"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "L'URL du serveur est invalide."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1625
+#: core/mainwindow.cpp:1657
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Définir %1 à la valeur « %2 »..."
@@ -3498,7 +3619,7 @@ msgstr "Afficher au dessus de la barre d'état"
 
 #: context/contextview.cpp:288
 msgid "Show album cover"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la pochette de l'album"
 
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:375
 msgid "Show album cover art in collection"
@@ -3508,7 +3629,7 @@ msgstr "Afficher la pochette de l'album dans la bibliothèque"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Afficher les albums par artiste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:541
+#: core/mainwindow.cpp:551
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Afficher tous les morceaux"
 
@@ -3524,7 +3645,7 @@ msgstr "Afficher le moteur et le périphérique"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "Afficher en taille réelle..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:605
+#: core/mainwindow.cpp:624
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "Afficher dans la bibliothèque..."
 
@@ -3532,7 +3653,7 @@ msgstr "Afficher dans la bibliothèque..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Afficher dans l'explorateur de fichiers"
 
-#: core/mainwindow.cpp:603 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:622 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:339 widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "Afficher dans le navigateur de fichiers..."
@@ -3549,11 +3670,11 @@ msgstr "Afficher le bouton J'aime"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Afficher la barre d'humeur"
 
-#: core/mainwindow.cpp:542
+#: core/mainwindow.cpp:552
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Afficher uniquement les doublons"
 
-#: core/mainwindow.cpp:543
+#: core/mainwindow.cpp:553
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Afficher uniquement les morceaux sans tag"
 
@@ -3626,11 +3747,11 @@ msgstr "Compteur de morceaux sautés"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Lire la piste suivante"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1598
+#: core/mainwindow.cpp:1630
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Passer les pistes sélectionnées"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1597
+#: core/mainwindow.cpp:1629
 msgid "Skip track"
 msgstr "Passer la piste"
 
@@ -3654,7 +3775,7 @@ msgstr "Soft Rock"
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Paroles des morceaux"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:112
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:118
 msgid "Songs"
 msgstr "Morceaux"
 
@@ -3668,6 +3789,10 @@ msgstr ""
 "plus de 30 secondes, ont été jouées pour un minimum de leur moitiés de leur "
 "longueur ou plus de 4 minutes (la première des conditions qui est vérifiée)."
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
+msgid "Songs search limit"
+msgstr "Limite de recherche des morceaux"
+
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:204
 msgid "Sorry"
 msgstr "Désolé"
@@ -3705,7 +3830,7 @@ msgstr "Arrêter la lecture après chaque piste"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Arrêter la lecture après chaque piste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:574 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
+#: core/mainwindow.cpp:593 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Arrêter la lecture après cette piste"
 
@@ -3771,7 +3896,11 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
 msgstr "Strawberry n'a pu trouver aucun résultat pour ce fichier"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:149
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
+msgid "Stream URL method"
+msgstr "Méthode des flux"
+
+#: settings/settingsdialog.cpp:152
 msgid "Streaming"
 msgstr "Streaming"
 
@@ -3783,7 +3912,7 @@ msgstr "Étirer l'image pour remplir la liste de lecture"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Soumettre des scrobbles tous les"
 
-#: core/mainwindow.cpp:283 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
+#: core/mainwindow.cpp:290 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -3901,7 +4030,7 @@ msgstr "Le site demandé n'existe pas !"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Le site demandé n'est pas une image !"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2382
+#: core/mainwindow.cpp:2422
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4018,6 +4147,16 @@ msgstr ""
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Ce type de périphérique n'est pas supporté : %1"
 
+#: core/mainwindow.cpp:293 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
+msgid "Tidal"
+msgstr "Tidal"
+
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:317
+msgid ""
+"Tidal support is not official and requires a API token from a registered "
+"application to work. We can't help you getting these."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:290
 msgid "Time step"
 msgstr "Pas temporel"
@@ -4037,7 +4176,7 @@ msgstr "Titre"
 msgid "Today"
 msgstr "Aujourd'hui"
 
-#: core/mainwindow.cpp:575 core/mainwindow.cpp:1588
+#: core/mainwindow.cpp:594 core/mainwindow.cpp:1620
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Basculer l'état de la file d'attente"
 
@@ -4045,7 +4184,7 @@ msgstr "Basculer l'état de la file d'attente"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Basculer le scrobbling"
 
-#: core/mainwindow.cpp:581 core/mainwindow.cpp:1599
+#: core/mainwindow.cpp:600 core/mainwindow.cpp:1631
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Basculer le saut du statut"
 
@@ -4116,7 +4255,7 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "Très large bande (UWB)"
 
-#: core/song.cpp:524 context/contextalbumsmodel.cpp:362
+#: core/song.cpp:523 context/contextalbumsmodel.cpp:362
 #: collection/collectionmodel.cpp:433 collection/collectionmodel.cpp:438
 #: collection/collectionmodel.cpp:442 collection/collectionmodel.cpp:446
 #: collection/collectionmodel.cpp:450 collection/collectionmodel.cpp:1404
@@ -4126,7 +4265,7 @@ msgstr "Très large bande (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:816
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:812 tidal/tidalrequest.cpp:1226
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erreur inconnue"
 
@@ -4134,11 +4273,11 @@ msgstr "Erreur inconnue"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Enlever cette pochette"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1596
+#: core/mainwindow.cpp:1628
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Ne pas passer les pistes sélectionnées"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1595
+#: core/mainwindow.cpp:1627
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Ne pas passer la piste"
 
@@ -4182,6 +4321,10 @@ msgstr ""
 "Utiliser HTTPS pour les redirections locales au serveur pour outre-passer "
 "les problèmes d'identification"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
+msgid "Use OAuth"
+msgstr "Utiliser OAuth"
+
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:458
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Utiliser la métadonnée Replay Gain si disponible"
@@ -4242,7 +4385,7 @@ msgstr "Utiliser la langue par défaut du système"
 msgid "Used"
 msgstr "Utilisé"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:135
+#: settings/settingsdialog.cpp:138
 msgid "User interface"
 msgstr "Interface utilisateur"
 
@@ -4252,6 +4395,7 @@ msgstr "Jeton utilisateur :"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:175
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:189
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:322
 msgid "Username"
 msgstr "Nom d'utilisateur"
 
@@ -4273,8 +4417,8 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Débit variable"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:347 playlist/playlistmanager.cpp:555
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:328 internet/internetsearchmodel.cpp:95
-#: internet/internetsearchmodel.cpp:107
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:328 internet/internetsearchmodel.cpp:97
+#: internet/internetsearchmodel.cpp:109
 msgid "Various artists"
 msgstr "Compilations d'artistes"
 
@@ -4355,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 "Voulez-vous aussi déplacer les autres morceaux de cet album dans la "
 "catégorie « Compilations d'artistes » ?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2386
+#: core/mainwindow.cpp:2426
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr ""
 "Souhaitez-vous effectuer une nouvelle analyse complète de la bibliothèque "
@@ -4460,24 +4604,24 @@ msgstr "Votre bibliothèque est vide !"
 msgid "Zero"
 msgstr "Zéro"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:230
-msgid "a&lbums"
-msgstr "a&lbums"
-
 #: playlist/playlistundocommands.cpp:47
 #, c-format, qt-plural-format
 msgctxt ""
 msgid "add %n songs"
 msgstr "ajouter %n morceaux"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
-msgid "ar&tists"
-msgstr "ar&tistes"
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
+msgid "albums"
+msgstr ""
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
 msgid "artist"
 msgstr "artiste"
 
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:226
+msgid "artists"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218
 msgid "automatic"
 msgstr "automatique"
@@ -4508,6 +4652,10 @@ msgctxt ""
 msgid "move %n songs"
 msgstr "déplacer %n morceaux"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
 #: core/commandlineoptions.cpp:162
 msgid "options"
 msgstr "options"
@@ -4531,9 +4679,9 @@ msgstr ""
 msgid "shuffle songs"
 msgstr "mélanger les morceaux"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:231
-msgid "son&gs"
-msgstr "m&orceaux"
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
+msgid "songs"
+msgstr ""
 
 #: playlist/playlistundocommands.cpp:128
 msgid "sort songs"