Update translations

src/translations/ko.po

@@ -426,6 +426,10 @@ msgstr "AAC"
 msgid "ALSA plugin"
 msgstr "ALSA 플러그인"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
+msgid "API Token"
+msgstr "API 토큰"
+
 #: ../build/src/ui_transcodersettingspage.h:196
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF(WMA)"
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "디렉터리와 모든 하위 디렉터리의 트랙을 추가합니다"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "디렉터리 추가..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1846
+#: core/mainwindow.cpp:1878
 msgid "Add file"
 msgstr "파일 추가"
 
@@ -494,7 +498,7 @@ msgstr "변환할 파일 추가"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "변환할 파일 추가"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1871 transcoder/transcodedialog.cpp:415
+#: core/mainwindow.cpp:1903 transcoder/transcodedialog.cpp:415
 msgid "Add folder"
 msgstr "폴더 추가"
 
@@ -585,15 +589,15 @@ msgstr "트랙 태그 추가"
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "년도 태그 추가"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:444
+#: internet/internetsearchview.cpp:319
 msgid "Add to albums"
 msgstr "앨범에 추가"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1662
+#: core/mainwindow.cpp:1694
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "다른 재생 목록에 추가"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:442
+#: internet/internetsearchview.cpp:316
 msgid "Add to artists"
 msgstr "음악가에 추가"
 
@@ -601,7 +605,7 @@ msgstr "음악가에 추가"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "재생 목록에 추가"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:446
+#: internet/internetsearchview.cpp:322
 msgid "Add to songs"
 msgstr "노래에 추가"
 
@@ -678,7 +682,11 @@ msgstr "앨범 표지 캐시"
 msgid "Album artist"
 msgstr "앨범 음악가"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:111
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:334
+msgid "Album cover size"
+msgstr "앨범 표지 크기"
+
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:117
 msgid "Albums"
 msgstr "앨범"
 
@@ -691,6 +699,10 @@ msgstr "%1의 앨범"
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr "음악가별 앨범"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:330
+msgid "Albums search limit"
+msgstr "앨범 검색 제한"
+
 #: covermanager/albumcovermanager.cpp:163
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "앨범 표지가 있는 앨범"
@@ -699,7 +711,7 @@ msgstr "앨범 표지가 있는 앨범"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "앨범 표지가 없는 앨범"
 
-#: core/mainwindow.cpp:182
+#: core/mainwindow.cpp:186
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "모든 파일 (*)"
 
@@ -775,7 +787,7 @@ msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "재생 목록에 파일/URL 추가"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:321
-#: widgets/fileviewlist.cpp:42 internet/internetsearchview.cpp:431
+#: widgets/fileviewlist.cpp:42 internet/internetsearchview.cpp:305
 #: internet/internetcollectionview.cpp:305 device/deviceview.cpp:226
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "현재 재생 목록에 추가"
@@ -810,10 +822,14 @@ msgstr "음악가"
 msgid "Artist's initial"
 msgstr "음악가 이니셜"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:110
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:116
 msgid "Artists"
 msgstr "음악가"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:329
+msgid "Artists search limit"
+msgstr "음악가 검색 제한"
+
 #: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "저장할 때 묻기(&K)"
@@ -826,10 +842,23 @@ msgstr "오디오 형식"
 msgid "Audio output"
 msgstr "오디오 출력"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
+msgid "Audio quality"
+msgstr "오디오 품질"
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:117
+msgid "Authenticating..."
+msgstr "인증 중..."
+
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:318
 msgid "Authentication"
 msgstr "인증"
 
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:203
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "인증 실패"
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:226
 msgid "Auto"
 msgstr "자동"
@@ -985,6 +1014,10 @@ msgstr "콘솔(&O)"
 msgid "CD playback is only available with the GStreamer engine."
 msgstr "CD 재생은 GStreamer 엔진에서만 지원합니다."
 
+#: tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:107
+msgid "Cancelled."
+msgstr "취소됨."
+
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:663
 msgid "Change cover art"
 msgstr "표지 그림 변경"
@@ -1001,7 +1034,7 @@ msgstr "지금 재생 중인 음악 변경"
 msgid "Change the language"
 msgstr "언어 변경"
 
-#: core/mainwindow.cpp:653
+#: core/mainwindow.cpp:672
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "업데이트 확인..."
 
@@ -1026,7 +1059,7 @@ msgstr "비우기"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "디스크 캐시 비우기"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1923 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
+#: core/mainwindow.cpp:1955 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "재생 목록 비우기"
 
@@ -1057,6 +1090,10 @@ msgstr "음악을 가져오려면 여기를 클릭하십시오"
 msgid "Click to toggle between remaining time and total time"
 msgstr "남은 시간과 전체 시간을 전환하려면 클릭하십시오"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:320
+msgid "Client ID"
+msgstr "클라이언트 ID"
+
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:140
 msgid "Close"
 msgstr "닫기"
@@ -1073,7 +1110,7 @@ msgstr "이 창을 닫으면 앨범 표지 검색을 정지합니다."
 msgid "Club"
 msgstr "클럽"
 
-#: core/mainwindow.cpp:275 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:359
+#: core/mainwindow.cpp:282 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:359
 msgid "Collection"
 msgstr "모음집"
 
@@ -1085,7 +1122,7 @@ msgstr "모음집 필터"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "모음집 고급 그룹"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2387
+#: core/mainwindow.cpp:2427
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "모음집 재탐색 알림"
 
@@ -1121,7 +1158,8 @@ msgstr "자동으로 태그 완성..."
 msgid "Composer"
 msgstr "작곡가"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:101 settings/tidalsettingspage.cpp:153
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "설정이 불완전함"
 
@@ -1129,12 +1167,12 @@ msgstr "설정이 불완전함"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "설정이 잘못됨"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:150 internet/internetsearchview.cpp:457
+#: internet/internetsearchview.cpp:182 internet/internetsearchview.cpp:334
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "%1 설정..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:552
+#: core/mainwindow.cpp:562
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "모음집 설정..."
 
@@ -1150,7 +1188,7 @@ msgstr "콘솔"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "고정 비트 전송률"
 
-#: core/mainwindow.cpp:274 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:247
+#: core/mainwindow.cpp:281 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:247
 msgid "Context"
 msgstr "콘텍스트"
 
@@ -1174,12 +1212,12 @@ msgstr "장치에서 재생할 수 없는 곡 변환"
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "앨범 표지 그림 복사"
 
-#: core/mainwindow.cpp:600 widgets/fileviewlist.cpp:46
+#: core/mainwindow.cpp:619 widgets/fileviewlist.cpp:46
 #: device/deviceview.cpp:231
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "모음집으로 복사..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:598 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:617 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:332 playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 #: widgets/fileviewlist.cpp:48
 msgid "Copy to device..."
@@ -1415,11 +1453,11 @@ msgstr "원본 파일 삭제"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "파일 삭제 중"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1585
+#: core/mainwindow.cpp:1617
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "선택한 트랙을 대기열에서 삭제"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1584
+#: core/mainwindow.cpp:1616
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "대기열에서 트랙 삭제"
 
@@ -1444,7 +1482,7 @@ msgstr "장치 속성"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "장치 속성..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:280
+#: core/mainwindow.cpp:287
 msgid "Devices"
 msgstr "장치"
 
@@ -1530,6 +1568,7 @@ msgid "Double clicking a song will..."
 msgstr "노래를 두 번 클릭했을 때..."
 
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:194
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:332
 msgid "Download album covers"
 msgstr "앨범 표지 다운로드 중"
 
@@ -1541,7 +1580,7 @@ msgstr "메타데이터 다운로드 중"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "위치를 바꾸려면 드래그하십시오"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1626
+#: core/mainwindow.cpp:1658
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "\"%1\" 태그 편집..."
@@ -1572,6 +1611,7 @@ msgstr "트랙 정보 편집..."
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:326
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:329
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:186
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:316
 msgid "Enable"
 msgstr "활성화"
 
@@ -1639,7 +1679,7 @@ msgstr "내보낼 표지 파일 이름 입력(확장자 제외):"
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "재생 목록의 새로운 이름 입력"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:233
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:230
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr "음악을 찾으려면 위에 검색어를 입력하십시오"
 
@@ -1672,7 +1712,7 @@ msgstr "--log-levels *:1과 동일함"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "--log-levels *:3과 동일함"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2159 core/mainwindow.cpp:2281
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2321
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
@@ -1812,12 +1852,16 @@ msgstr "자동으로 가져오기"
 msgid "Fetch completed"
 msgstr "가져오기 완료"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:333
+msgid "Fetch entire albums when searching songs"
+msgstr "곡을 검색할 때 전체 앨범 가져오기"
+
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
 #: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "표지 가져오기 오류"
 
-#: core/song.cpp:997
+#: core/song.cpp:996
 #, qt-format
 msgid "File %1 is not recognized as a valid audio file."
 msgstr "%1 파일은 올바른 오디오 파일이 아닌 것 같습니다."
@@ -1860,7 +1904,7 @@ msgstr "파일 이름"
 msgid "Filename:"
 msgstr "파일 이름:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:276
+#: core/mainwindow.cpp:283
 msgid "Files"
 msgstr "파일"
 
@@ -1946,7 +1990,7 @@ msgstr "저음+고음 강화"
 msgid "Full Treble"
 msgstr "고음 강화"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:124
+#: settings/settingsdialog.cpp:127
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
@@ -1989,7 +2033,7 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "모음집 그룹 방식..."
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:119
-#: internet/internetsearchview.cpp:455
+#: internet/internetsearchview.cpp:332
 msgid "Group by"
 msgstr "그룹 방식"
 
@@ -2163,6 +2207,14 @@ msgstr "삽입..."
 msgid "Integrity check"
 msgstr "무결성 검사"
 
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:224
+msgid "Internet Search View"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:115
+msgid "Internet Tabs View"
+msgstr ""
+
 #: widgets/osd.cpp:267 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "인트로 트랙"
@@ -2307,6 +2359,7 @@ msgstr "불러올 파일이나 URL, 현재 재생 목록을 대체함"
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:324
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:327
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:332
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:324
 msgid "Login"
 msgstr "로그인"
 
@@ -2392,10 +2445,36 @@ msgstr "최소 비트 전송률"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "최소 버퍼 크기"
 
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:160
+msgid "Missing API token, username or password."
+msgstr ""
+
 #: subsonic/subsonicurlhandler.cpp:45
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:681 tidal/tidalservice.cpp:740
+#: tidal/tidalservice.cpp:797 tidal/tidalservice.cpp:863
+#: tidal/tidalservice.cpp:923 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+msgid "Missing Tidal API token, username or password."
+msgstr ""
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:642
+msgid "Missing Tidal API token."
+msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
+
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:153
+msgid "Missing Tidal client ID."
+msgstr "Tidal 클라이언트 ID가 없습니다."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:650
+msgid "Missing Tidal password."
+msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:646
+msgid "Missing Tidal username."
+msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
+
 #: settings/subsonicsettingspage.cpp:101
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "서버 URL, 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
@@ -2437,7 +2516,7 @@ msgstr "마운트 지점"
 msgid "Move down"
 msgstr "아래로 이동"
 
-#: core/mainwindow.cpp:601 widgets/fileviewlist.cpp:47
+#: core/mainwindow.cpp:620 widgets/fileviewlist.cpp:47
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "모음집으로 이동..."
 
@@ -2445,7 +2524,7 @@ msgstr "모음집으로 이동..."
 msgid "Move up"
 msgstr "위로 이동"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1846 transcoder/transcodedialog.cpp:330
+#: core/mainwindow.cpp:1878 transcoder/transcodedialog.cpp:330
 msgid "Music"
 msgstr "음악"
 
@@ -2484,7 +2563,7 @@ msgstr "재생을 시작하지 않음"
 msgid "New folder"
 msgstr "새 폴더"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1678
+#: core/mainwindow.cpp:1710
 msgid "New playlist"
 msgstr "새로운 재생 목록"
 
@@ -2512,6 +2591,10 @@ msgstr "내보낼 표지가 없습니다."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "긴 블록 없음"
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1220
+msgid "No match."
+msgstr "일치하는 결과가 없습니다."
+
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:388
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
@@ -2530,7 +2613,7 @@ msgstr "재생 중인 곡 없음"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2159 core/mainwindow.cpp:2281
+#: core/mainwindow.cpp:2199 core/mainwindow.cpp:2321
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "선택한 음악을 장치에 복사하기에 적합하지 않음"
@@ -2543,6 +2626,17 @@ msgstr "일반"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "일반 블록 형식"
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:654
+msgid ""
+"Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
+msgstr "Tidal에 인증되지 않았으며 최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
+
+#: tidal/tidalservice.cpp:676 tidal/tidalservice.cpp:735
+#: tidal/tidalservice.cpp:792 tidal/tidalservice.cpp:858
+#: tidal/tidalservice.cpp:919 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+msgid "Not authenticated with Tidal."
+msgstr "Tidal에 인증되지 않았습니다."
+
 #: device/deviceview.cpp:129
 msgid "Not connected"
 msgstr "연결되지 않음"
@@ -2604,7 +2698,7 @@ msgid "Open device"
 msgstr "장치 열기"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:323
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:433
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:307
 #: internet/internetcollectionview.cpp:307 device/deviceview.cpp:228
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:274
 msgid "Open in new playlist"
@@ -2635,7 +2729,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organise Files"
 msgstr "파일 정리"
 
-#: core/mainwindow.cpp:602 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:621 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:330
 msgid "Organise files..."
 msgstr "파일 정리..."
@@ -2698,6 +2792,7 @@ msgstr "파티"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:176
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:190
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:323
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
@@ -2705,7 +2800,7 @@ msgstr "암호"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "암호로 보호됨"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1051 core/mainwindow.cpp:1490
+#: core/mainwindow.cpp:1083 core/mainwindow.cpp:1522
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "일시 정지"
@@ -2733,8 +2828,8 @@ msgstr "픽셀"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "일반 사이드바"
 
-#: core/mainwindow.cpp:572 core/mainwindow.cpp:1004 core/mainwindow.cpp:1033
-#: core/mainwindow.cpp:1494 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:591 core/mainwindow.cpp:1036 core/mainwindow.cpp:1065
+#: core/mainwindow.cpp:1526 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "재생"
@@ -2771,7 +2866,7 @@ msgstr "재생 목록"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "재생 목록 끝남"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1923
+#: core/mainwindow.cpp:1955
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -2783,7 +2878,7 @@ msgstr "재생 목록에 %1곡이 있습니다. 실행 취소하기에는 너무
 msgid "Playlist options"
 msgstr "재생 목록 옵션"
 
-#: core/mainwindow.cpp:277
+#: core/mainwindow.cpp:284
 msgid "Playlists"
 msgstr "재생 목록"
 
@@ -2820,6 +2915,7 @@ msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr "스크로블을 보낼 때 앨범 음악가 선호"
 
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:192
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
 msgid "Preferences"
 msgstr "설정"
 
@@ -2905,25 +3001,25 @@ msgstr "음질"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "장치 질의 중..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:278
+#: core/mainwindow.cpp:285
 msgid "Queue"
 msgstr "대기열"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1587
+#: core/mainwindow.cpp:1619
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "선택한 트랙을 대기열에 추가"
 
-#: core/mainwindow.cpp:578 core/mainwindow.cpp:1591
+#: core/mainwindow.cpp:597 core/mainwindow.cpp:1623
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "선택한 트랙을 다음에 재생하도록 대기열에 추가"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1593 collection/collectionview.cpp:327
+#: core/mainwindow.cpp:1625 collection/collectionview.cpp:327
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "다음에 재생할 대기열에 추가"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1586 context/contextalbumsview.cpp:257
-#: collection/collectionview.cpp:326 internet/internetsearchview.cpp:436
+#: core/mainwindow.cpp:1618 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: collection/collectionview.cpp:326 internet/internetsearchview.cpp:310
 #: internet/internetcollectionview.cpp:310
 msgid "Queue track"
 msgstr "대기열에 트랙 추가"
@@ -3046,7 +3142,7 @@ msgid "Repeat track"
 msgstr "한 곡 반복"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:322
-#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:432
+#: widgets/fileviewlist.cpp:43 internet/internetsearchview.cpp:306
 #: internet/internetcollectionview.cpp:306 device/deviceview.cpp:227
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "현재 재생 목록 대체"
@@ -3071,6 +3167,10 @@ msgstr "리플레이게인"
 msgid "Replay Gain mode"
 msgstr "리플레이게인 모드"
 
+#: tidal/tidalservice.cpp:351
+msgid "Reply from Tidal is missing query items."
+msgstr "Tidal 응답에 쿼리 항목이 없습니다."
+
 #: collection/collectionview.cpp:343
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "노래 다시 검색"
@@ -3108,30 +3208,48 @@ msgstr "FAT 파일 시스템에서 사용할 수 있는 글자로 제한"
 msgid "Resume playback on start"
 msgstr "시작할 때 재생 다시 시작"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:676
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:672 tidal/tidalrequest.cpp:1081
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album cover for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 앨범 표지 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:677
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:673 tidal/tidalrequest.cpp:1082
 #, qt-format
 msgid "Retrieving album covers for %1 albums..."
 msgstr "앨범 %1개의 앨범 표지 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:126
+#: tidal/tidalrequest.cpp:464
+#, qt-format
+msgid "Retrieving albums for %1 artist..."
+msgstr "음악가 %1명의 앨범 가져오는 중..."
+
+#: tidal/tidalrequest.cpp:465
+#, qt-format
+msgid "Retrieving albums for %1 artists..."
+msgstr "음악가 %1명의 앨범 가져오는 중..."
+
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:126 tidal/tidalrequest.cpp:200
 msgid "Retrieving albums..."
 msgstr "앨범 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316
+#: tidal/tidalrequest.cpp:156
+msgid "Retrieving artists..."
+msgstr "음악가 가져오는 중..."
+
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:316 tidal/tidalrequest.cpp:722
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 album..."
 msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:317 tidal/tidalrequest.cpp:723
 #, qt-format
 msgid "Retrieving songs for %1 albums..."
 msgstr "앨범 %1개의 노래 가져오는 중..."
 
+#: tidal/tidalrequest.cpp:244
+msgid "Retrieving songs..."
+msgstr "노래 가져오는 중..."
+
 #: ../data/html/oauthsuccess.html:5
 msgid "Return to Strawberry"
 msgstr "Strawberry로 되돌아가기"
@@ -3253,7 +3371,7 @@ msgstr "트랙을 변경하려면 아이콘  위에서 스크롤하십시오"
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:193
 #: covermanager/albumcoversearcher.cpp:212
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:113
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:113
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:119
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
@@ -3261,21 +3379,22 @@ msgstr "검색"
 msgid "Search automatically"
 msgstr "자동으로 검색"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:327
+msgid "Search delay"
+msgstr "검색 지연 시간"
+
 #: covermanager/albumcoverchoicecontroller.cpp:90
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "앨범 표지 검색..."
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
-msgid "Search for anything"
-msgstr "모든 것에서 검색"
-
-#: internet/internetsearchview.cpp:451
+#: internet/internetsearchview.cpp:328
 msgid "Search for this"
 msgstr "다음 항목 검색"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
-msgid "Search type"
-msgstr "검색 종류"
+#: tidal/tidalrequest.cpp:288 tidal/tidalrequest.cpp:302
+#: tidal/tidalrequest.cpp:316
+msgid "Searching..."
+msgstr "검색 중..."
 
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:57
 msgid "Second Level"
@@ -3333,7 +3452,7 @@ msgstr "서버 URL"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "서버 URL이 잘못되었습니다."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1625
+#: core/mainwindow.cpp:1657
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1을(를) \"%2\"(으)로 설정..."
@@ -3420,7 +3539,7 @@ msgstr "모음집에 앨범 표지 아트 표시"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "음악가별로 앨범 표시"
 
-#: core/mainwindow.cpp:541
+#: core/mainwindow.cpp:551
 msgid "Show all songs"
 msgstr "모든 곡 표시"
 
@@ -3436,7 +3555,7 @@ msgstr "엔진과 장치 표시"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "전체 크기 표시..."
 
-#: core/mainwindow.cpp:605
+#: core/mainwindow.cpp:624
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "모음집에 표시..."
 
@@ -3444,7 +3563,7 @@ msgstr "모음집에 표시..."
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "파일 탐색기에 표시"
 
-#: core/mainwindow.cpp:603 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:622 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:339 widgets/fileviewlist.cpp:53
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "파일 탐색기에 표시..."
@@ -3461,11 +3580,11 @@ msgstr "좋아요 단추 표시"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "무드바 표시"
 
-#: core/mainwindow.cpp:542
+#: core/mainwindow.cpp:552
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "복사본만 표시"
 
-#: core/mainwindow.cpp:543
+#: core/mainwindow.cpp:553
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "태그되지 않은 것만 표시"
 
@@ -3538,11 +3657,11 @@ msgstr "건너뛴 횟수"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "재생 목록의 다음 곡으로 전환"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1598
+#: core/mainwindow.cpp:1630
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "선택한 트랙 건너뛰기"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1597
+#: core/mainwindow.cpp:1629
 msgid "Skip track"
 msgstr "트랙 건너뛰기"
 
@@ -3566,7 +3685,7 @@ msgstr "소프트 록"
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "노래 가사"
 
-#: ../build/src/ui_internettabsview.h:112
+#: ../build/src/ui_internettabsview.h:118
 msgid "Songs"
 msgstr "노래"
 
@@ -3579,6 +3698,10 @@ msgstr ""
 "곡에 올바른 메타데이터가 있고, 재생 시간이 30초보다 길고, 재생 시간의 절반 이상 재생(최대 4분)되었을 때 스크로블 기록에 "
 "추가됩니다."
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:331
+msgid "Songs search limit"
+msgstr "노래 검색 제한"
+
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:204
 msgid "Sorry"
 msgstr "죄송합니다"
@@ -3616,7 +3739,7 @@ msgstr "각각 트랙이 끝난 후 정지"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "모든 트랙 이후에 정지"
 
-#: core/mainwindow.cpp:574 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
+#: core/mainwindow.cpp:593 ../build/src/ui_mainwindow.h:616
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "현재 트랙 이후 정지"
 
@@ -3677,7 +3800,11 @@ msgstr ""
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
 msgstr "Strawberry에서 이 파일의 결과를 찾을 수 없습니다"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:149
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
+msgid "Stream URL method"
+msgstr "스트림 URL 메서드"
+
+#: settings/settingsdialog.cpp:152
 msgid "Streaming"
 msgstr "스트리밍"
 
@@ -3689,7 +3816,7 @@ msgstr "이미지를 재생 목록 크기로 늘려서 맞춤"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "스크로블 제출 주기"
 
-#: core/mainwindow.cpp:283 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
+#: core/mainwindow.cpp:290 ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:185
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -3806,7 +3933,7 @@ msgstr "요청한 사이트가 존재하지 않습니다!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "요청한 사이트는 이미지가 아닙니다!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2382
+#: core/mainwindow.cpp:2422
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -3899,6 +4026,16 @@ msgstr "이 옵션은 \"행동\" 설정에서 변경할 수 있습니다"
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "다음 장치의 형식은 지원하지 않습니다: %1"
 
+#: core/mainwindow.cpp:293 ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:315
+msgid "Tidal"
+msgstr "Tidal"
+
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:317
+msgid ""
+"Tidal support is not official and requires a API token from a registered "
+"application to work. We can't help you getting these."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:290
 msgid "Time step"
 msgstr "시간 간격"
@@ -3918,7 +4055,7 @@ msgstr "제목"
 msgid "Today"
 msgstr "오늘"
 
-#: core/mainwindow.cpp:575 core/mainwindow.cpp:1588
+#: core/mainwindow.cpp:594 core/mainwindow.cpp:1620
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "대기열 상태 전환"
 
@@ -3926,7 +4063,7 @@ msgstr "대기열 상태 전환"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "스크로블 전환"
 
-#: core/mainwindow.cpp:581 core/mainwindow.cpp:1599
+#: core/mainwindow.cpp:600 core/mainwindow.cpp:1631
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "건너뛰기 상태 전환"
 
@@ -3997,7 +4134,7 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Ultra wide band (UWB)"
 msgstr "초광대역(UWB)"
 
-#: core/song.cpp:524 context/contextalbumsmodel.cpp:362
+#: core/song.cpp:523 context/contextalbumsmodel.cpp:362
 #: collection/collectionmodel.cpp:433 collection/collectionmodel.cpp:438
 #: collection/collectionmodel.cpp:442 collection/collectionmodel.cpp:446
 #: collection/collectionmodel.cpp:450 collection/collectionmodel.cpp:1404
@@ -4007,7 +4144,7 @@ msgstr "초광대역(UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:816
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:812 tidal/tidalrequest.cpp:1226
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
@@ -4015,11 +4152,11 @@ msgstr "알 수 없는 오류"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "표지 설정 해제"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1596
+#: core/mainwindow.cpp:1628
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "선택한 트랙 건너뛰기 해제"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1595
+#: core/mainwindow.cpp:1627
 msgid "Unskip track"
 msgstr "트랙 건너뛰기 해제"
 
@@ -4061,6 +4198,10 @@ msgstr "그놈 D-Bus 단축키(GSD) 사용"
 msgid "Use HTTPS for local redirectserver to bypass login problems"
 msgstr "로그인 문제를 우회하기 위해 로컬 전환 서버에 HTTPS 사용"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
+msgid "Use OAuth"
+msgstr "OAuth 사용"
+
 #: ../build/src/ui_backendsettingspage.h:458
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "사용 가능한 경우 리플레이게인 메타데이터 사용"
@@ -4121,7 +4262,7 @@ msgstr "시스템 기본값 사용"
 msgid "Used"
 msgstr "사용됨"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:135
+#: settings/settingsdialog.cpp:138
 msgid "User interface"
 msgstr "사용자 인터페이스"
 
@@ -4131,6 +4272,7 @@ msgstr "사용자 토큰:"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:175
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:189
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:322
 msgid "Username"
 msgstr "사용자 이름"
 
@@ -4150,8 +4292,8 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "가변 비트 전송률"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:347 playlist/playlistmanager.cpp:555
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:328 internet/internetsearchmodel.cpp:95
-#: internet/internetsearchmodel.cpp:107
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:328 internet/internetsearchmodel.cpp:97
+#: internet/internetsearchmodel.cpp:109
 msgid "Various artists"
 msgstr "여러 음악가"
 
@@ -4228,7 +4370,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr "이 앨범의 다른 곡도 여러 음악가로 이동하시겠습니까?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2386
+#: core/mainwindow.cpp:2426
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "지금 전부 다시 검색하시겠습니까?"
 
@@ -4323,24 +4465,24 @@ msgstr "모음집이 비어 있습니다!"
 msgid "Zero"
 msgstr "제로"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:230
-msgid "a&lbums"
-msgstr "앨범(&L)"
-
 #: playlist/playlistundocommands.cpp:47
 #, c-format, qt-plural-format
 msgctxt ""
 msgid "add %n songs"
 msgstr "%n곡 추가"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:229
-msgid "ar&tists"
-msgstr "음악가(&T)"
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:227
+msgid "albums"
+msgstr ""
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:72
 msgid "artist"
 msgstr "음악가"
 
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:226
+msgid "artists"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:218
 msgid "automatic"
 msgstr "자동"
@@ -4371,6 +4513,10 @@ msgctxt ""
 msgid "move %n songs"
 msgstr "%n곡 이동"
 
+#: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
 #: core/commandlineoptions.cpp:162
 msgid "options"
 msgstr "옵션"
@@ -4393,9 +4539,9 @@ msgstr "모음집에서 해당 단어를 포함하는 모든 음악가 검색"
 msgid "shuffle songs"
 msgstr "노래 섞기"
 
-#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:231
-msgid "son&gs"
-msgstr "노래(&G)"
+#: ../build/src/ui_internetsearchview.h:228
+msgid "songs"
+msgstr ""
 
 #: playlist/playlistundocommands.cpp:128
 msgid "sort songs"