Update translations

src/translations/de.po

@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Favorisierte Wiedergabelisten werden hier gespeichert"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:321
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:330
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
 "in cinnamon-settings-daemon instead."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:319
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:328
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
 "in gnome-settings-daemon instead."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:317
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:326
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS D-Bus and should be "
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS D-Bus and should be "
 "configured in %1 settings instead."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:323
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:332
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts should be configured in %1 settings instead."
 msgstr "Tastenkürzel sollten stattdessen in %1 konfiguriert werden"
@@ -177,12 +177,12 @@ msgstr "%1 Tage"
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "vor %1 Tagen"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:138
+#: settings/coverssettingspage.cpp:140
 #, qt-format
 msgid "%1 does not need authentication."
 msgstr "%1 braucht keine Authentifizierung."
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:133
+#: settings/coverssettingspage.cpp:135
 #, qt-format
 msgid "%1 needs authentication."
 msgstr "%1 muss sich authentifizieren."
@@ -505,7 +505,7 @@ msgid ""
 "A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:162
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:169
 msgid "A&utomatic"
 msgstr "A&utomatisch"
 
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Über &Qt"
 msgid "About Strawberry"
 msgstr "Über Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
 msgid "Absolu&te"
 msgstr "Absolu&t"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2091
+#: core/mainwindow.cpp:2093
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2118 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Datenstrom hinzufügen..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1899
+#: core/mainwindow.cpp:1901
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
@@ -765,7 +765,7 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "Albu&m cover"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:88
-#: playlist/playlist.cpp:1255 organize/organizedialog.cpp:99
+#: playlist/playlist.cpp:1264 organize/organizedialog.cpp:99
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:186 ../build/src/ui_groupbydialog.h:208
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:230 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Album (idealer Pegel für alle Titel)"
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "Album - Disc"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 playlist/playlist.cpp:1262
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 playlist/playlist.cpp:1271
 #: organize/organizedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:709
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Immer mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Beim Laden der iTunes-Datenbank ist ein Fehler aufgetreten"
 
-#: playlist/playlist.cpp:408 dialogs/edittagdialog.cpp:953
+#: playlist/playlist.cpp:412 dialogs/edittagdialog.cpp:953
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Beim Schreiben der Metadaten für '%1' trat ein Fehler auf"
@@ -926,7 +926,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Wollen Sie die Statistiken dieses Titels wirklich zurücksetzen?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:85
-#: playlist/playlist.cpp:1254 organize/organizedialog.cpp:100
+#: playlist/playlist.cpp:1263 organize/organizedialog.cpp:100
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:184 ../build/src/ui_groupbydialog.h:206
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:228 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:713
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Künster"
 msgid "Artists search limit"
 msgstr "Künster such Limit"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:165
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:172
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "Nachfragen beim speichern"
 
@@ -976,8 +976,8 @@ msgstr "Authentifiziere..."
 msgid "Authentication"
 msgstr "Authentifizierung"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:268 settings/lyricssettingspage.cpp:248
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:213 settings/qobuzsettingspage.cpp:170
+#: settings/coverssettingspage.cpp:270 settings/lyricssettingspage.cpp:250
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:214 settings/qobuzsettingspage.cpp:171
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Legitimierung fehlgeschlagen"
 
@@ -1009,10 +1009,14 @@ msgstr "Automatisch nach Titelbildern suchen"
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automatisch nach Liedtexten suchen"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr "Automatisch den aktuellen Song auswählen"
 
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:167
+msgid "Automatically sort playlist when inserting songs"
+msgstr ""
+
 #: widgets/freespacebar.cpp:68
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
@@ -1066,7 +1070,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Optimal"
 
 #: context/contextview.cpp:216 collection/savedgroupingmanager.cpp:136
-#: playlist/playlist.cpp:1272 organize/organizedialog.cpp:115
+#: playlist/playlist.cpp:1281 organize/organizedialog.cpp:115
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:695
 msgid "Bit depth"
@@ -1077,7 +1081,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Bitrate"
 
 #: context/contextview.cpp:217 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
-#: playlist/playlist.cpp:1273 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
+#: playlist/playlist.cpp:1282 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:79
@@ -1218,7 +1222,7 @@ msgstr "Leeren"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lösche Plattenspeicher"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2181 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2183 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
@@ -1285,7 +1289,7 @@ msgstr "Sammlungsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Erweiterte Bibliothekssortierung"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2691
+#: core/mainwindow.cpp:2693
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Hinweis beim erneuten durchsuchen der Bibliothek"
 
@@ -1301,7 +1305,7 @@ msgstr "Farben"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Komma getrennte Liste mit »class:level« (Level ist 0-3)"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1282 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
+#: playlist/playlist.cpp:1291 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
 #: organize/organizedialog.cpp:111 ../build/src/ui_edittagdialog.h:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -1318,21 +1322,21 @@ msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Schlagworte automatisch vervollständigen …"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1263
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1272
 #: organize/organizedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:710
 msgid "Composer"
 msgstr "Komponist"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:105 settings/tidalsettingspage.cpp:155
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:162 settings/tidalsettingspage.cpp:166
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:170 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
-#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106 settings/tidalsettingspage.cpp:156
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:129
+#: settings/qobuzsettingspage.cpp:133 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Einstellungen nicht vollständig"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:111
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:112
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Konfiguration inkorrekt"
 
@@ -1366,7 +1370,7 @@ msgstr "Konstante Bitrate"
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:155
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
 msgid "Continue to the next item in the playlist if a song is unavailable"
 msgstr ""
 "Zum nächsten Lied in der Wiedergabeliste weitergehen, wenn das Lied nicht "
@@ -1398,7 +1402,7 @@ msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zur Bibliothek kopieren …"
 
 #: core/mainwindow.cpp:709 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
+#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Auf das Gerät kopieren …"
@@ -1597,11 +1601,11 @@ msgstr "Dance"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Datenbankfehler festgestellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1280 ../build/src/ui_edittagdialog.h:700
+#: playlist/playlist.cpp:1289 ../build/src/ui_edittagdialog.h:700
 msgid "Date created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1279 ../build/src/ui_edittagdialog.h:699
+#: playlist/playlist.cpp:1288 ../build/src/ui_edittagdialog.h:699
 msgid "Date modified"
 msgstr "Geändert"
 
@@ -1621,7 +1625,7 @@ msgstr "Lautstärke um <value> Prozent verringern"
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Default Hintergrundbild"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
@@ -1656,11 +1660,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Dateien löschen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gelöscht"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1816
+#: core/mainwindow.cpp:1818
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1815
+#: core/mainwindow.cpp:1817
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
@@ -1707,7 +1711,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106 playlist/playlist.cpp:1257
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106 playlist/playlist.cpp:1266
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:708
@@ -1743,7 +1747,7 @@ msgstr "Bild nicht beschneiden"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Nicht überschreiben"
 
-#: osd/osdbase.cpp:316 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:322 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Wiederholung aus"
 
@@ -1751,7 +1755,7 @@ msgstr "Wiederholung aus"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Nicht unter »Verschiedene Interpreten« anzeigen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:301 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:307 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Zufallsmodus aus"
 
@@ -1801,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1857
+#: core/mainwindow.cpp:1859
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
@@ -1846,7 +1850,7 @@ msgid "Enable Items"
 msgstr "Elemente aktivieren"
 
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:166
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr ""
 
@@ -1854,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable equalizer"
 msgstr "Equalizer aktivieren"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:165
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr "Wiedergabeliste löschen - Knopf aktivieren"
 
@@ -1862,7 +1866,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste löschen - Knopf aktivieren"
 msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "Direktausgabe der Titelmetadaten mit Klick aktivieren"
 
@@ -1926,7 +1930,7 @@ msgstr "Sammlung durchsuchen"
 msgid "Enter the URL of a stream:"
 msgstr "Gebe die URL eines Datenstromes ein:"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:215
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:214
 msgid "Enter the name of the folder"
 msgstr "Geben Sie den Namen des Ordners ein"
 
@@ -1954,7 +1958,7 @@ msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
+#: core/mainwindow.cpp:2431 core/mainwindow.cpp:2576
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -2128,11 +2132,11 @@ msgstr "Dateiendung"
 msgid "File formats"
 msgstr "Dateiformate"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1275 ../build/src/ui_edittagdialog.h:701
+#: playlist/playlist.cpp:1284 ../build/src/ui_edittagdialog.h:701
 msgid "File name"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1276
+#: playlist/playlist.cpp:1285
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 
@@ -2140,11 +2144,11 @@ msgstr "Dateiname (ohne Dateipfad)"
 msgid "File paths"
 msgstr "Dateipfade"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1277 ../build/src/ui_edittagdialog.h:696
+#: playlist/playlist.cpp:1286 ../build/src/ui_edittagdialog.h:696
 msgid "File size"
 msgstr "Dateigröße"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1278
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1287
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:697
 msgid "File type"
@@ -2293,7 +2297,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr "Genius Authentifizierung"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1261
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1270
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:704
@@ -2319,11 +2323,11 @@ msgstr ""
 msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
 msgstr "%1 Titelbilder von %2 wurden gefunden (%3 fehlgeschlagen)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:156
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:162
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on playback"
 msgstr "Ausgrauen von Lieder, die nicht verfügbar sind während des Abspielens"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:157
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr "Ausgrauen von Lieder, die nicht verfügbar sind während des Startens"
 
@@ -2392,7 +2396,7 @@ msgstr "Gruppe nach Genre/Album Künstler/Album"
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Genre/Interpret/Album"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1265
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1274
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:706
@@ -2462,7 +2466,7 @@ msgstr "Symbole oben"
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Titel werden erkannt"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:168
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:175
 msgid ""
 "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you "
 "edit the tag value directly"
@@ -2558,7 +2562,7 @@ msgstr "Internet Suchansicht"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr "Internet Registerkartenansicht"
 
-#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:327 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Einleitungstitel"
 
@@ -2611,7 +2615,7 @@ msgstr "Großes Titelbild"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Große Seitenleiste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1269 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
+#: playlist/playlist.cpp:1278 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
 #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
 msgid "Last played"
 msgstr "Zuletzt gespielt"
@@ -2639,7 +2643,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:214
-#: playlist/playlist.cpp:1258 organize/organizedialog.cpp:112
+#: playlist/playlist.cpp:1267 organize/organizedialog.cpp:112
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:689
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
@@ -2814,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Medium (%1 fps)"
 msgstr "Mittel (%1 fps)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:166
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadaten"
 
@@ -2830,7 +2834,7 @@ msgstr "Minimale Bitrate"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "Mindestpufferfüllung"
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:163
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
@@ -2866,7 +2870,7 @@ msgstr "Tidal API Zeichen fehlt, Nutzername oder Passwort."
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Tidal API Zeichen fehlt."
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:155
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:156
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Tidal Kunden ID fehlt."
 
@@ -2878,15 +2882,15 @@ msgstr "Tidal Passwort fehlt. "
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Tidal Benutzername fehlt."
 
-#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
+#: settings/qobuzsettingspage.cpp:129
 msgid "Missing app id."
 msgstr ""
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:170 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Missing password."
 msgstr ""
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:105
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Server URL, Nutzername oder Passwort fehlt"
 
@@ -2898,7 +2902,7 @@ msgstr "Nutzername oder Passwort fehlt"
 msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
 msgstr ""
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:166 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:133
 msgid "Missing username."
 msgstr ""
 
@@ -2914,7 +2918,7 @@ msgstr "Bibliothek auf Änderungen überwachen"
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1284
+#: playlist/playlist.cpp:1293
 msgid "Mood"
 msgstr "Stimmung"
 
@@ -2953,7 +2957,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2091 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2093 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -2992,12 +2996,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never start playing"
 msgstr "Nie mit der Wiedergabe beginnen"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99 playlist/playlistlistcontainer.cpp:215
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:98 playlist/playlistlistcontainer.cpp:214
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1915
+#: core/mainwindow.cpp:1917
 msgid "New playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
@@ -3052,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "Keine Treffer. Leeren Sie das Suchfeld, um wieder die gesamte "
 "Wiedergabeliste anzuzeigen."
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:193 settings/lyricssettingspage.cpp:183
+#: settings/coverssettingspage.cpp:195 settings/lyricssettingspage.cpp:185
 msgid "No provider selected."
 msgstr "Kein Anbieter ausgewählt. "
 
@@ -3069,7 +3073,7 @@ msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
+#: core/mainwindow.cpp:2431 core/mainwindow.cpp:2576
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
@@ -3133,11 +3137,11 @@ msgstr "O&alles überschreiben"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Vorschau der Bildschirmanzeige"
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 msgid "On"
 msgstr "An"
 
@@ -3215,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 msgid "Original tags"
 msgstr "Ursprüngliche Schlagworte"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1260
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1269
 #: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
 msgid "Original year"
@@ -3275,7 +3279,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1711
+#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1713
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3284,11 +3288,11 @@ msgstr "Pause"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Wiedergabe pausieren"
 
-#: osd/osdbase.cpp:183 osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:187 osd/osdbase.cpp:190
 msgid "Paused"
 msgstr "Pausiert"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1264
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1273
 #: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:715
@@ -3304,7 +3308,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Einfache Seitenleiste"
 
 #: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1715 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:1717 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -3313,7 +3317,7 @@ msgstr "Wiedergabe"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr "Steuerungstasten"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1267 ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
+#: playlist/playlist.cpp:1276 ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
 msgid "Play count"
 msgstr "Wiedergabezähler"
 
@@ -3353,10 +3357,10 @@ msgstr ""
 msgid "Player options"
 msgstr "Spielereinstellungen"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:277
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:369 playlist/playlistmanager.cpp:108
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:279
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:377 playlist/playlistmanager.cpp:108
 #: playlist/playlistmanager.cpp:186 playlist/playlistmanager.cpp:548
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:152
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste"
 
@@ -3364,11 +3368,11 @@ msgstr "Wiedergabeliste"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr "Steuerung der Playliste"
 
-#: osd/osdbase.cpp:247
+#: osd/osdbase.cpp:253
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Wiedergabeliste beendet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2181
+#: core/mainwindow.cpp:2183
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3537,22 +3541,22 @@ msgstr "Gerät wird abgefragt …"
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1818
+#: core/mainwindow.cpp:1820
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1822
+#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1824
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Titel in die Warteschlange stellen, um sie als nächstes "
 "abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1824 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1826 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1817 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1819 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3567,11 +3571,11 @@ msgstr "Ansicht Warteschlange"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Radio (gleicher Pegel für alle Titel)"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1285
+#: playlist/playlist.cpp:1294
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
 msgid "Re&lative"
 msgstr "Re&lativ"
 
@@ -3674,7 +3678,7 @@ msgstr "Aus der Wiedergabeliste entfernen"
 msgid "Remove playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste entfernen"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:403
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:413
 msgid "Remove playlists"
 msgstr "Wiedergabeliste entfernen"
 
@@ -3698,15 +3702,15 @@ msgstr "Musiktitel in dieser Reihenfolge neu nummerieren …"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Wiederholung"
 
-#: osd/osdbase.cpp:318 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:324 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Album wiederholen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:319 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:325 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste wiederholen"
 
-#: osd/osdbase.cpp:317 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:323 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Titel wiederholen"
 
@@ -3864,7 +3868,7 @@ msgstr "Gerät sicher entfernen"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Das Gerät nach dem Kopiervorgang sicher entfernen"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1271
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1280
 #: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:694
@@ -3895,7 +3899,7 @@ msgstr "Titelbild auf Datenträger speichern …"
 msgid "Save current grouping"
 msgstr "Aktuelle Sortierung speichern"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste speichern"
@@ -4022,7 +4026,7 @@ msgstr "Mit Tastaturkürzel oder Mausrad spulen"
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Hintergrundfarbe:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:364
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:366
 msgid "Select background image"
 msgstr "Hintergrundbild wählen"
 
@@ -4050,7 +4054,7 @@ msgstr "Seriennummer"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Server URL"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:111
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:112
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Server URL ist ungültig."
 
@@ -4058,7 +4062,7 @@ msgstr "Server URL ist ungültig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1856
+#: core/mainwindow.cpp:1858
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 zu »%2« einstellen …"
@@ -4079,7 +4083,7 @@ msgstr "Einstellungen"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkürzel"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:266
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:275
 #: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:237
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
@@ -4097,7 +4101,7 @@ msgstr "Anzeigen"
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Zeige die &Desktop Benachrichtigungen an"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:153
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
 msgid "Show a glowing animation on the current track"
 msgstr "Den aktuellen Titel mit einem animierten Glühen hervorheben"
 
@@ -4244,15 +4248,15 @@ msgstr "Zeige das Hauptfenster minimiert"
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zufallsmodus"
 
-#: osd/osdbase.cpp:304 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:310 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Zufällige Albenreihenfolge"
 
-#: osd/osdbase.cpp:302 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:308 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Zufällige Titelreihenfolge"
 
-#: osd/osdbase.cpp:303 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:309 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Zufällige Titelreihenfolge innerhalb eines Albums"
 
@@ -4281,7 +4285,7 @@ msgstr "Ska"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Vorherigen Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1268 ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
+#: playlist/playlist.cpp:1277 ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
 msgid "Skip count"
 msgstr "Übersprungzähler"
 
@@ -4289,11 +4293,11 @@ msgstr "Übersprungzähler"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Nächsten Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:1831
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Ausgewählte Titel überspringen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1828
+#: core/mainwindow.cpp:1830
 msgid "Skip track"
 msgstr "Titel überspringen"
 
@@ -4356,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1283
+#: playlist/playlist.cpp:1292
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
@@ -4389,7 +4393,7 @@ msgstr "Starte %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
-#: osd/osdbase.cpp:320
+#: osd/osdbase.cpp:326
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
@@ -4405,12 +4409,12 @@ msgstr "Wiedergabe anhalten"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Wiedergabe nach aktuellem Titel anhalten"
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Wiedergabe anhalten nach: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:226 osd/osdbase.cpp:229
+#: osd/osdbase.cpp:232 osd/osdbase.cpp:235
 msgid "Stopped"
 msgstr "Angehalten"
 
@@ -4556,11 +4560,11 @@ msgstr "Techno"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:145
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:146
 msgid "Test failed!"
 msgstr "Test misslungen!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:137
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Test erfolgreich!"
 
@@ -4577,7 +4581,7 @@ msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 "Dank an all die anderen, die zu Amarok und Clementine beigetragen haben."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:244
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:253
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Der Befehl »%1« konnte nicht ausgeführt werden."
@@ -4606,7 +4610,7 @@ msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Die angeforderte Seite ist kein Bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2686
+#: core/mainwindow.cpp:2688
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4731,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Zeitschritt"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1253
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1262
 #: organize/organizedialog.cpp:98 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:705
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
@@ -4742,7 +4746,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1819
+#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1821
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 
@@ -4750,7 +4754,7 @@ msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobbeln ein- oder ausschalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1830
+#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1832
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Überspring-Status umschalten"
 
@@ -4778,7 +4782,7 @@ msgstr "Insgesamt übertragene Bytes"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Insgesamt gestellte Netzwerkanfragen"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1256 organize/organizedialog.cpp:106
+#: playlist/playlist.cpp:1265 organize/organizedialog.cpp:106
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:712
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4845,11 +4849,11 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827
+#: core/mainwindow.cpp:1829
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Überspringen der ausgewählten Titel aufheben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1826
+#: core/mainwindow.cpp:1828
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Titel nicht überspringen"
 
@@ -4857,7 +4861,7 @@ msgstr "Titel nicht überspringen"
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Bibliothek beim Programmstart aktualisieren"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:134
+#: collection/collectionwatcher.cpp:130
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Aktualisiere %1"
@@ -4867,7 +4871,7 @@ msgstr "Aktualisiere %1"
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "%1% wird aktualisiert …"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:132
+#: collection/collectionwatcher.cpp:128
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Bibliothek wird aktualisiert"
 
@@ -4895,7 +4899,7 @@ msgstr "Verwende HTTPS für lokalen Umleitungsserver"
 msgid "Use OAuth"
 msgstr "Benutze OAuth"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:126 settings/coverssettingspage.cpp:238
+#: settings/coverssettingspage.cpp:128 settings/coverssettingspage.cpp:240
 msgid "Use Qobuz settings to authenticate."
 msgstr ""
 
@@ -4903,7 +4907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Replay Gain Metadaten benutzen, wenn verfügbar"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:122 settings/coverssettingspage.cpp:234
+#: settings/coverssettingspage.cpp:124 settings/coverssettingspage.cpp:236
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr "Benutze Tidal Einstellungen zum Authentifizieren. "
 
@@ -4983,7 +4987,7 @@ msgstr "Benutzerschlüssel"
 msgid "Username"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:315
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:324
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "
@@ -5027,7 +5031,7 @@ msgstr "Visualisierungen"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Sprachaktivitätserkennung"
 
-#: osd/osdbase.cpp:255
+#: osd/osdbase.cpp:261
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Lautstärke %1%"
@@ -5036,7 +5040,7 @@ msgstr "Lautstärke %1%"
 msgid "Vorbis"
 msgstr "Vorbis"
 
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:154
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
 msgid "Warn me when closing a playlist tab"
 msgstr "Hinweis beim Schließen eines Wiedergabelistenreiters anzeigen"
 
@@ -5067,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 "Falls es keine Treffer gibt, wird das größte Bild aus dem Verzeichnis "
 "ausgewählt."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:168
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr ""
 "Beim Speichern einer Wiedergabeliste sollte der Dateipfad folgendes sein"
@@ -5090,15 +5094,15 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2690
+#: core/mainwindow.cpp:2692
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Metadaten schreiben, wenn Wiedergabelisten gespeichert werden"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1259
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1268
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:714
@@ -5124,7 +5128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:403
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:413
 #, qt-format
 msgid ""
 "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
@@ -5305,7 +5309,7 @@ msgid "in the last"
 msgstr ""
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:260 dialogs/edittagdialog.cpp:557
+#: playlist/playlistview.cpp:261 dialogs/edittagdialog.cpp:557
 msgid "kbps"
 msgstr "Kb/s"