Update translations

src/translations/ru.po

@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Избранные плейлисты хранятся тут"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:321
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:330
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "Горячие клавиши на %1 обычно используются через GSD D-Bus и должны быть "
 "настроены в cinnamon-settings-daemon."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:319
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:328
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through GSD D-Bus and should be configured "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Горячие клавиши на %1 обычно используются через GSD D-Bus и должны быть "
 "настроены в gnome-settings-daemon."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:317
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:326
 #, qt-format
 msgid ""
 " Shortcuts on %1 are usually used through MPRIS D-Bus and should be "
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "Горячие клавиши на %1 обычно используются через MPRIS D-Bus и должны быть "
 "выбранны в настройках %1."
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:323
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:332
 #, qt-format
 msgid " Shortcuts should be configured in %1 settings instead."
 msgstr "Горячие клавиши должны быть настроены в настройках %1."
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr "%1 дней"
 msgid "%1 days ago"
 msgstr "%1 дней назад"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:138
+#: settings/coverssettingspage.cpp:140
 #, qt-format
 msgid "%1 does not need authentication."
 msgstr ""
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:133
+#: settings/coverssettingspage.cpp:135
 #, qt-format
 msgid "%1 needs authentication."
 msgstr ""
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
 "A song will be included in the playlist if it matches these conditions."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:162
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:169
 msgid "A&utomatic"
 msgstr "А&втоматически"
 
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "О &Qt"
 msgid "About Strawberry"
 msgstr "О Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
 msgid "Absolu&te"
 msgstr "Абсолю&тные"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Добавить все треки из папки и её подпап
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Добавить каталог…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2091
+#: core/mainwindow.cpp:2093
 msgid "Add file"
 msgstr "Добавить файл"
 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Добавить файл(ы) в конвертер"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Добавить файлы для конвертирования"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2116 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2118 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Добавить папку"
 
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Добавить в альбомы"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1899
+#: core/mainwindow.cpp:1901
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Добавить в другой плейлист"
 
@@ -754,7 +754,7 @@ msgid "Albu&m cover"
 msgstr "О&бложка альбома"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:259 collection/savedgroupingmanager.cpp:88
-#: playlist/playlist.cpp:1255 organize/organizedialog.cpp:99
+#: playlist/playlist.cpp:1264 organize/organizedialog.cpp:99
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:186 ../build/src/ui_groupbydialog.h:208
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:230 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Альбом (идеальная громкость всех треко
 msgid "Album - Disc"
 msgstr "raАльбом - Диск"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 playlist/playlist.cpp:1262
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:82 playlist/playlist.cpp:1271
 #: organize/organizedialog.cpp:102 ../build/src/ui_groupbydialog.h:185
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:207 ../build/src/ui_groupbydialog.h:229
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:709
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "Всегда начинать воспроизведение"
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Произошла ошибка при загрузке данных iTunes"
 
-#: playlist/playlist.cpp:408 dialogs/edittagdialog.cpp:953
+#: playlist/playlist.cpp:412 dialogs/edittagdialog.cpp:953
 #, qt-format
 msgid "An error occurred writing metadata to '%1'"
 msgstr "Ошибка при записи мета-данных в '%1'"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset this song's statistics?"
 msgstr "Вы действительно хотите сбросить статистику этой песни?"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:257 collection/savedgroupingmanager.cpp:85
-#: playlist/playlist.cpp:1254 organize/organizedialog.cpp:100
+#: playlist/playlist.cpp:1263 organize/organizedialog.cpp:100
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:184 ../build/src/ui_groupbydialog.h:206
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:228 ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:106
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:108 ../build/src/ui_edittagdialog.h:713
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Исполнители"
 msgid "Artists search limit"
 msgstr "Лимит поиска артистов"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:165
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:172
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "Сп&рашивать при сохранении"
 
@@ -964,8 +964,8 @@ msgstr "Аутентификация..."
 msgid "Authentication"
 msgstr "Аутентификация"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:268 settings/lyricssettingspage.cpp:248
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:213 settings/qobuzsettingspage.cpp:170
+#: settings/coverssettingspage.cpp:270 settings/lyricssettingspage.cpp:250
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:214 settings/qobuzsettingspage.cpp:171
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Ошибка аутентификации"
 
@@ -997,10 +997,14 @@ msgstr ""
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr ""
 
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:167
+msgid "Automatically sort playlist when inserting songs"
+msgstr ""
+
 #: widgets/freespacebar.cpp:68
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
@@ -1054,7 +1058,7 @@ msgid "Best"
 msgstr "Лучшее"
 
 #: context/contextview.cpp:216 collection/savedgroupingmanager.cpp:136
-#: playlist/playlist.cpp:1272 organize/organizedialog.cpp:115
+#: playlist/playlist.cpp:1281 organize/organizedialog.cpp:115
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:201 ../build/src/ui_groupbydialog.h:223
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:245 ../build/src/ui_edittagdialog.h:695
 msgid "Bit depth"
@@ -1065,7 +1069,7 @@ msgid "Bit rate"
 msgstr "Битрейт"
 
 #: context/contextview.cpp:217 collection/savedgroupingmanager.cpp:139
-#: playlist/playlist.cpp:1273 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
+#: playlist/playlist.cpp:1282 ../build/src/ui_groupbydialog.h:202
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:224 ../build/src/ui_groupbydialog.h:246
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsaac.h:128
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsopus.h:79
@@ -1205,7 +1209,7 @@ msgstr "Очистить"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2181 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2183 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Очистить плейлист"
 
@@ -1272,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Расширенная группировка фонотеки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2691
+#: core/mainwindow.cpp:2693
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Уведомление о сканировании фонотеки"
 
@@ -1288,7 +1292,7 @@ msgstr "Цвета"
 msgid "Comma separated list of class:level, level is 0-3"
 msgstr "Разделённый запятыми список «класс:уровень», где уровень от 0 до 3"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1282 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
+#: playlist/playlist.cpp:1291 smartplaylists/smartplaylistsearchterm.cpp:374
 #: organize/organizedialog.cpp:111 ../build/src/ui_edittagdialog.h:711
 msgid "Comment"
 msgstr "Комментарий"
@@ -1305,21 +1309,21 @@ msgstr "Заполнить поля автоматически"
 msgid "Complete tags automatically..."
 msgstr "Заполнить теги автоматически..."
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1263
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:118 playlist/playlist.cpp:1272
 #: organize/organizedialog.cpp:103 ../build/src/ui_groupbydialog.h:196
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:218 ../build/src/ui_groupbydialog.h:240
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:710
 msgid "Composer"
 msgstr "Композитор"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:105 settings/tidalsettingspage.cpp:155
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:162 settings/tidalsettingspage.cpp:166
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:170 settings/qobuzsettingspage.cpp:128
-#: settings/qobuzsettingspage.cpp:132 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106 settings/tidalsettingspage.cpp:156
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:163 settings/tidalsettingspage.cpp:167
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:129
+#: settings/qobuzsettingspage.cpp:133 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Конфигурация не завершена"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:111
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:112
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Некорректная конфигурация"
 
@@ -1353,7 +1357,7 @@ msgstr "Постоянный битрейт"
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:155
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
 msgid "Continue to the next item in the playlist if a song is unavailable"
 msgstr ""
 "Переход к следующему элементу в списке воспроизведения, если песня "
@@ -1385,7 +1389,7 @@ msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Копировать в фонотеку…"
 
 #: core/mainwindow.cpp:709 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
+#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Копировать на устройство..."
@@ -1584,11 +1588,11 @@ msgstr "Танцевальный"
 msgid "Database corruption detected."
 msgstr "Обнаружено повреждение базы данных."
 
-#: playlist/playlist.cpp:1280 ../build/src/ui_edittagdialog.h:700
+#: playlist/playlist.cpp:1289 ../build/src/ui_edittagdialog.h:700
 msgid "Date created"
 msgstr "Дата создания"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1279 ../build/src/ui_edittagdialog.h:699
+#: playlist/playlist.cpp:1288 ../build/src/ui_edittagdialog.h:699
 msgid "Date modified"
 msgstr "Дата изменения"
 
@@ -1608,7 +1612,7 @@ msgstr "Уменьшить громкость на <value> процентов"
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "&Фоновое изображение по умолчанию"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -1643,11 +1647,11 @@ msgstr "Удалить оригинальные файлы"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Удаление файлов"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1816
+#: core/mainwindow.cpp:1818
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Убрать выбранные треки из очереди"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1815
+#: core/mainwindow.cpp:1817
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Убрать трек из очереди"
 
@@ -1694,7 +1698,7 @@ msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106 playlist/playlist.cpp:1257
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:106 playlist/playlist.cpp:1266
 #: organize/organizedialog.cpp:107 ../build/src/ui_groupbydialog.h:188
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:210 ../build/src/ui_groupbydialog.h:232
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:708
@@ -1730,7 +1734,7 @@ msgstr "Не вырезать изображение"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Не перезаписывать"
 
-#: osd/osdbase.cpp:316 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:322 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Не повторять"
 
@@ -1738,7 +1742,7 @@ msgstr "Не повторять"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Не показывать в «Различных исполнителях»"
 
-#: osd/osdbase.cpp:301 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:307 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Не перемешивать"
 
@@ -1788,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1857
+#: core/mainwindow.cpp:1859
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Изменить тег \"%1\"…"
@@ -1833,7 +1837,7 @@ msgid "Enable Items"
 msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:440
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:166
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr ""
 
@@ -1841,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable equalizer"
 msgstr "Включить эквалайзер"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:165
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr ""
 
@@ -1849,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "Включить редактирование метаданных песни по клику"
 
@@ -1910,7 +1914,7 @@ msgstr "Введите критерии поиска"
 msgid "Enter the URL of a stream:"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:215
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:214
 msgid "Enter the name of the folder"
 msgstr "Введите имя папки"
 
@@ -1938,7 +1942,7 @@ msgstr "Аналогично --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Аналогично --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
+#: core/mainwindow.cpp:2431 core/mainwindow.cpp:2576
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -2112,11 +2116,11 @@ msgstr "Расширение файла"
 msgid "File formats"
 msgstr "Форматы файлов"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1275 ../build/src/ui_edittagdialog.h:701
+#: playlist/playlist.cpp:1284 ../build/src/ui_edittagdialog.h:701
 msgid "File name"
 msgstr "Полное имя файла"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1276
+#: playlist/playlist.cpp:1285
 msgid "File name (without path)"
 msgstr "Имя файла"
 
@@ -2124,11 +2128,11 @@ msgstr "Имя файла"
 msgid "File paths"
 msgstr "Пути файлов"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1277 ../build/src/ui_edittagdialog.h:696
+#: playlist/playlist.cpp:1286 ../build/src/ui_edittagdialog.h:696
 msgid "File size"
 msgstr "Размер файла"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1278
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:127 playlist/playlist.cpp:1287
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:199 ../build/src/ui_groupbydialog.h:221
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:243 ../build/src/ui_edittagdialog.h:697
 msgid "File type"
@@ -2277,7 +2281,7 @@ msgstr "Общие настройки"
 msgid "Genius Authentication"
 msgstr ""
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1261
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:115 playlist/playlist.cpp:1270
 #: organize/organizedialog.cpp:110 ../build/src/ui_groupbydialog.h:190
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:212 ../build/src/ui_groupbydialog.h:234
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:704
@@ -2303,12 +2307,12 @@ msgstr ""
 msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
 msgstr "Получено %1 обложек из %2 (%3 загрузить не удалось)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:156
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:162
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on playback"
 msgstr ""
 "Помечать серым недоступные песни в плейлистах во время воспроизведения"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:157
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:163
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr "Помечать недоступные песни в пейлистах при запуске"
 
@@ -2377,7 +2381,7 @@ msgstr "Группировать по жанр/исполнитель альбо
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Группировать по жанр/исполнитель/альбом"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1265
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:124 playlist/playlist.cpp:1274
 #: organize/organizedialog.cpp:105 ../build/src/ui_groupbydialog.h:198
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:220 ../build/src/ui_groupbydialog.h:242
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:706
@@ -2446,7 +2450,7 @@ msgstr "Значки сверху"
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Определение песни"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:168
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:175
 msgid ""
 "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you "
 "edit the tag value directly"
@@ -2541,7 +2545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:327 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Вступительные треки"
 
@@ -2591,7 +2595,7 @@ msgstr "Большая обложка альбома"
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Широкая боковая панель"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1269 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
+#: playlist/playlist.cpp:1278 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
 #: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
 msgid "Last played"
 msgstr "Последнее прослушивание"
@@ -2619,7 +2623,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Левый канал"
 
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:262 context/contextview.cpp:214
-#: playlist/playlist.cpp:1258 organize/organizedialog.cpp:112
+#: playlist/playlist.cpp:1267 organize/organizedialog.cpp:112
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:689
 msgid "Length"
 msgstr "Длина"
@@ -2794,7 +2798,7 @@ msgstr "Достигнуто максимальное количество по
 msgid "Medium (%1 fps)"
 msgstr "Средняя (%1 fps)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:166
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
 msgid "Metadata"
 msgstr "Метаданные"
 
@@ -2810,7 +2814,7 @@ msgstr "Минимальный битрейт"
 msgid "Minimum buffer fill"
 msgstr "Наим. заполнение буфера"
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:162
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:163
 msgid "Missing API token."
 msgstr ""
 
@@ -2846,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Отсутствует API токен Tidal."
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:155
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:156
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Отсутствует идентификатор клиента Tidal."
 
@@ -2858,15 +2862,15 @@ msgstr "Отсутствует Tidal пароль."
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Отсутствует имя пользователя Tidal."
 
-#: settings/qobuzsettingspage.cpp:128
+#: settings/qobuzsettingspage.cpp:129
 msgid "Missing app id."
 msgstr ""
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:170 settings/qobuzsettingspage.cpp:136
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:171 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Missing password."
 msgstr ""
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:105
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:106
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Отсутствует URL-адрес сервера, имя пользователя или пароль."
 
@@ -2878,7 +2882,7 @@ msgstr "Отсутствует имя пользователя или парол
 msgid "Missing username, please login to last.fm first!"
 msgstr ""
 
-#: settings/tidalsettingspage.cpp:166 settings/qobuzsettingspage.cpp:132
+#: settings/tidalsettingspage.cpp:167 settings/qobuzsettingspage.cpp:133
 msgid "Missing username."
 msgstr ""
 
@@ -2894,7 +2898,7 @@ msgstr "Следить за изменениями фонотеки"
 msgid "Months"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1284
+#: playlist/playlist.cpp:1293
 msgid "Mood"
 msgstr "Mood"
 
@@ -2933,7 +2937,7 @@ msgstr "Переместить в фонотеку…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Переместить вверх"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2091 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2093 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Музыка"
 
@@ -2972,12 +2976,12 @@ msgstr ""
 msgid "Never start playing"
 msgstr "Никогда не начинать воспроизведение"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:99 playlist/playlistlistcontainer.cpp:215
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:98 playlist/playlistlistcontainer.cpp:214
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
 msgid "New folder"
 msgstr "Новая папка"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1915
+#: core/mainwindow.cpp:1917
 msgid "New playlist"
 msgstr "Новый плейлист"
 
@@ -3031,7 +3035,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Совпадений не найдено. Очистите строку поиска, чтобы увидеть плейлист снова."
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:193 settings/lyricssettingspage.cpp:183
+#: settings/coverssettingspage.cpp:195 settings/lyricssettingspage.cpp:185
 msgid "No provider selected."
 msgstr ""
 
@@ -3048,7 +3052,7 @@ msgstr "Нет воспроизводимой песни"
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2429 core/mainwindow.cpp:2574
+#: core/mainwindow.cpp:2431 core/mainwindow.cpp:2576
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Ни одна из выбранных песен не была скопирована на устройство"
@@ -3111,11 +3115,11 @@ msgstr "&Перезаписать все"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Предпросмотр OSD"
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
@@ -3193,7 +3197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Original tags"
 msgstr "Исходные теги"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1260
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:112 playlist/playlist.cpp:1269
 #: organize/organizedialog.cpp:109 ../build/src/ui_groupbydialog.h:194
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:216 ../build/src/ui_groupbydialog.h:238
 msgid "Original year"
@@ -3253,7 +3257,7 @@ msgstr "Вечеринка"
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1711
+#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1713
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
 msgstr "Пауза"
@@ -3262,11 +3266,11 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Приостановить воспроизведение"
 
-#: osd/osdbase.cpp:183 osd/osdbase.cpp:186
+#: osd/osdbase.cpp:187 osd/osdbase.cpp:190
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлен"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1264
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:121 playlist/playlist.cpp:1273
 #: organize/organizedialog.cpp:104 ../build/src/ui_groupbydialog.h:197
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:219 ../build/src/ui_groupbydialog.h:241
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:715
@@ -3282,7 +3286,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Нормальная боковая панель"
 
 #: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1715 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
+#: core/mainwindow.cpp:1717 core/qtsystemtrayicon.cpp:189
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:214
 msgid "Play"
 msgstr "Воспроизвести"
@@ -3291,7 +3295,7 @@ msgstr "Воспроизвести"
 msgid "Play control buttons"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1267 ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
+#: playlist/playlist.cpp:1276 ../build/src/ui_edittagdialog.h:690
 msgid "Play count"
 msgstr "Количество проигрываний"
 
@@ -3330,10 +3334,10 @@ msgstr ""
 msgid "Player options"
 msgstr "Настройки проигрывателя"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:277
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:369 playlist/playlistmanager.cpp:108
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:321 playlist/playlistlistcontainer.cpp:279
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:377 playlist/playlistmanager.cpp:108
 #: playlist/playlistmanager.cpp:186 playlist/playlistmanager.cpp:548
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:152
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Плейлист"
 
@@ -3341,11 +3345,11 @@ msgstr "Плейлист"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:247
+#: osd/osdbase.cpp:253
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Плейлист закончился"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2181
+#: core/mainwindow.cpp:2183
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3510,20 +3514,20 @@ msgstr "Опрашиваем устройство…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Очередь"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1818
+#: core/mainwindow.cpp:1820
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Выбранные треки в очередь"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1822
+#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1824
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Очередь выбранных треков для последующего воспроизведения"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1824 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1826 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Очередь воспроизведения"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1817 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1819 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3538,11 +3542,11 @@ msgstr "Просмотр очереди"
 msgid "Radio (equal loudness for all tracks)"
 msgstr "Радио (одинаковая громкость для всех треков)"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1285
+#: playlist/playlist.cpp:1294
 msgid "Rating"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:164
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
 msgid "Re&lative"
 msgstr "&Относительно"
 
@@ -3643,7 +3647,7 @@ msgstr "Удалить из плейлиста"
 msgid "Remove playlist"
 msgstr "Удалить плейлист"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:403
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:413
 msgid "Remove playlists"
 msgstr "Удалить плейлисты"
 
@@ -3667,15 +3671,15 @@ msgstr "Перенумеровать треки в данном порядке
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повтор"
 
-#: osd/osdbase.cpp:318 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:324 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Повторять альбом"
 
-#: osd/osdbase.cpp:319 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:325 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Повторять плейлист"
 
-#: osd/osdbase.cpp:317 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:323 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Повторять трек"
 
@@ -3832,7 +3836,7 @@ msgstr "Безопасно извлечь устройство"
 msgid "Safely remove the device after copying"
 msgstr "Безопасно извлечь устройство после копирования"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1271
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:133 playlist/playlist.cpp:1280
 #: organize/organizedialog.cpp:114 ../build/src/ui_groupbydialog.h:200
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:222 ../build/src/ui_groupbydialog.h:244
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:694
@@ -3863,7 +3867,7 @@ msgstr "Сохранить обложку на диск…"
 msgid "Save current grouping"
 msgstr "Сохранить текущую группу"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Сохранить плейлист"
@@ -3990,7 +3994,7 @@ msgstr "Перемотка с помощью горячих клавиш кла
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Выбрать цвет фона:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:364
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:366
 msgid "Select background image"
 msgstr "Выбрать фоновое изображение"
 
@@ -4018,7 +4022,7 @@ msgstr "Серийный номер"
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL сервера"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:111
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:412 settings/subsonicsettingspage.cpp:112
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "URL сервера недействителен."
 
@@ -4026,7 +4030,7 @@ msgstr "URL сервера недействителен."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1856
+#: core/mainwindow.cpp:1858
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Установить %1 в «%2»…"
@@ -4047,7 +4051,7 @@ msgstr "Настройки"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Сочетание клавиш"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:266
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:275
 #: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:237
 #, qt-format
 msgid "Shortcut for %1"
@@ -4065,7 +4069,7 @@ msgstr "Показать"
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Показать системные уведомления на рабочем столе"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:153
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:159
 msgid "Show a glowing animation on the current track"
 msgstr "Подсвечивать проигрываемый трек"
 
@@ -4210,15 +4214,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Перемешивание"
 
-#: osd/osdbase.cpp:304 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:310 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Перемешать альбомы"
 
-#: osd/osdbase.cpp:302 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:308 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Перемешать все"
 
-#: osd/osdbase.cpp:303 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:309 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Перемешать треки в этом альбоме"
 
@@ -4247,7 +4251,7 @@ msgstr "Ска"
 msgid "Skip backwards in playlist"
 msgstr "Переместить назад в плейлисте"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1268 ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
+#: playlist/playlist.cpp:1277 ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
 msgid "Skip count"
 msgstr "Пропустить подсчёт"
 
@@ -4255,11 +4259,11 @@ msgstr "Пропустить подсчёт"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Переместить вперед в плейлисте"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:1831
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Пропустить выбранные треки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1828
+#: core/mainwindow.cpp:1830
 msgid "Skip track"
 msgstr "Пропустить трек"
 
@@ -4323,7 +4327,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorting"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlist.cpp:1283
+#: playlist/playlist.cpp:1292
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
@@ -4356,7 +4360,7 @@ msgstr "Запуск %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:320
+#: osd/osdbase.cpp:326
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
@@ -4372,12 +4376,12 @@ msgstr "Остановить воспроизведение"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Остановить после текущего трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:239
+#: osd/osdbase.cpp:245
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Остановить воспроизведение после трека: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:226 osd/osdbase.cpp:229
+#: osd/osdbase.cpp:232 osd/osdbase.cpp:235
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлено"
 
@@ -4521,11 +4525,11 @@ msgstr "Техно"
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:145
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:146
 msgid "Test failed!"
 msgstr "Тест не пройден!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:136
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:137
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Тест пройден успешно!"
 
@@ -4541,7 +4545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks to all the other Amarok and Clementine contributors."
 msgstr ""
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:244
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:253
 #, qt-format
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "Команда «%1» не может быть выполнена"
@@ -4570,7 +4574,7 @@ msgstr "Запрошенный сайт не существует!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Запрошенная ссылка не является изображением!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2686
+#: core/mainwindow.cpp:2688
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4689,7 +4693,7 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Шаг времени"
 
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1253
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1262
 #: organize/organizedialog.cpp:98 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:705
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
@@ -4700,7 +4704,7 @@ msgstr "Название"
 msgid "Today"
 msgstr "Сегодня"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1819
+#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1821
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Переключить состояние очереди"
 
@@ -4708,7 +4712,7 @@ msgstr "Переключить состояние очереди"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Вкл/выкл скробблинг"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1830
+#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1832
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Переключить статус пропуска"
 
@@ -4736,7 +4740,7 @@ msgstr "Всего передано байт"
 msgid "Total network requests made"
 msgstr "Всего выполнено сетевых запросов"
 
-#: playlist/playlist.cpp:1256 organize/organizedialog.cpp:106
+#: playlist/playlist.cpp:1265 organize/organizedialog.cpp:106
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:712
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:212
 msgid "Track"
@@ -4803,11 +4807,11 @@ msgstr "Неизвестная ошибка"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Удалить обложку"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827
+#: core/mainwindow.cpp:1829
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Не пропускать выбранные треки"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1826
+#: core/mainwindow.cpp:1828
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Не пропускать трек"
 
@@ -4815,7 +4819,7 @@ msgstr "Не пропускать трек"
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Обновлять фонотеку при запуске Strawberry"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:134
+#: collection/collectionwatcher.cpp:130
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Идет обновление %1"
@@ -4825,7 +4829,7 @@ msgstr "Идет обновление %1"
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Обновление %1%…"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:132
+#: collection/collectionwatcher.cpp:128
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Обновление фонотеки"
 
@@ -4853,7 +4857,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use OAuth"
 msgstr "Использовать OAuth"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:126 settings/coverssettingspage.cpp:238
+#: settings/coverssettingspage.cpp:128 settings/coverssettingspage.cpp:240
 msgid "Use Qobuz settings to authenticate."
 msgstr ""
 
@@ -4861,7 +4865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use Replay Gain metadata if it is available"
 msgstr "Использовать значения из тегов по возможности"
 
-#: settings/coverssettingspage.cpp:122 settings/coverssettingspage.cpp:234
+#: settings/coverssettingspage.cpp:124 settings/coverssettingspage.cpp:236
 msgid "Use Tidal settings to authenticate."
 msgstr ""
 
@@ -4941,7 +4945,7 @@ msgstr "Пользовательский токен:"
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
-#: settings/shortcutssettingspage.cpp:315
+#: settings/shortcutssettingspage.cpp:324
 #, qt-format
 msgid ""
 "Using X11 shortcuts on %1 is not recommended and can cause keyboard to "
@@ -4985,7 +4989,7 @@ msgstr "Визуализации"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Определение голоса"
 
-#: osd/osdbase.cpp:255
+#: osd/osdbase.cpp:261
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Громкость %1%"
@@ -4994,7 +4998,7 @@ msgstr "Громкость %1%"
 msgid "Vorbis"
 msgstr "Vorbis"
 
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:154
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:219 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:160
 msgid "Warn me when closing a playlist tab"
 msgstr "Оповещать при закрытии вкладки плейлиста"
 
@@ -5025,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 "При отсутствии совпадений будет использовано наибольшее изображение в "
 "каталоге."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:161
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:168
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "При сохранении плейлистов пути файлов должны быть"
 
@@ -5047,15 +5051,15 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2690
+#: core/mainwindow.cpp:2692
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Желаете запустить повторное сканирование?"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Записывать метаданные при сохранении плейлистов"
 
-#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1259
+#: collection/savedgroupingmanager.cpp:109 playlist/playlist.cpp:1268
 #: organize/organizedialog.cpp:108 ../build/src/ui_groupbydialog.h:191
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:213 ../build/src/ui_groupbydialog.h:235
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:714
@@ -5081,7 +5085,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:403
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:413
 #, qt-format
 msgid ""
 "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
@@ -5258,7 +5262,7 @@ msgid "in the last"
 msgstr ""
 
 #: context/contextview.cpp:544 context/contextview.cpp:695
-#: playlist/playlistview.cpp:260 dialogs/edittagdialog.cpp:557
+#: playlist/playlistview.cpp:261 dialogs/edittagdialog.cpp:557
 msgid "kbps"
 msgstr "кбит/с"