Update translations

src/translations/es.po

@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "Añadir todas las pistas de una carpeta y sus subcarpetas"
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Añadir carpeta…"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1905
+#: core/mainwindow.cpp:1897
 msgid "Add file"
 msgstr "Añadir archivo"
 
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "Añadir archivo(s) a convertir"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Añadir archivos a convertir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1930 transcoder/transcodedialog.cpp:350
+#: core/mainwindow.cpp:1922 transcoder/transcodedialog.cpp:350
 msgid "Add folder"
 msgstr "Añadir carpeta"
 
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Añadir etiqueta de año a la canción"
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Añadir a álbumes"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1717
+#: core/mainwindow.cpp:1713
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Añadir a otra lista de reproducción"
 
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Borrar"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Inicializar caché de disco"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1982 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
+#: core/mainwindow.cpp:1974 ../build/src/ui_mainwindow.h:623
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Vaciar lista de reproducción"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr "Filtro de colección"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Agrupamiento avanzado de la colección"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2455
+#: core/mainwindow.cpp:2446
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notificación de nuevo análisis de la colección"
 
@@ -1506,11 +1506,11 @@ msgstr "Eliminar los archivos originales"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Eliminando los archivos"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1639
+#: core/mainwindow.cpp:1636
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Quitar las pistas seleccionadas de la cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1638
+#: core/mainwindow.cpp:1635
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Quitar la pista de la cola"
 
@@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Descargando los metadatos"
 msgid "Drag to reposition"
 msgstr "Arrastre para reposicionar"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1681
+#: core/mainwindow.cpp:1677
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Editar la etiqueta «%1»…"
@@ -1770,7 +1770,7 @@ msgstr "Equivalente a --log-levels*:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Equivalente a --log-levels*:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2227 core/mainwindow.cpp:2349
+#: core/mainwindow.cpp:2218 core/mainwindow.cpp:2340
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Humor"
 msgid "Moodbar"
 msgstr "Barra de humor"
 
-#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:381 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
+#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:380 ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:92
 msgid "Moodbar style"
 msgstr "Estilo de la barra de humor"
 
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Mover a la colección…"
 msgid "Move up"
 msgstr "Subir"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1905 transcoder/transcodedialog.cpp:265
+#: core/mainwindow.cpp:1897 transcoder/transcodedialog.cpp:265
 msgid "Music"
 msgstr "Música"
 
@@ -2638,7 +2638,7 @@ msgstr "Nunca comenzar la reproducción"
 msgid "New folder"
 msgstr "Carpeta nueva"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1733
+#: core/mainwindow.cpp:1729
 msgid "New playlist"
 msgstr "Lista de reproducción nueva"
 
@@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Nada en reproducción"
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2227 core/mainwindow.cpp:2349
+#: core/mainwindow.cpp:2218 core/mainwindow.cpp:2340
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:544
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr ""
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Contraseña"
 msgid "Password Protected"
 msgstr "Protegido con contraseña"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1102 core/mainwindow.cpp:1542
+#: core/mainwindow.cpp:1102 core/mainwindow.cpp:1541
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:207
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausar"
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra lateral simple"
 
 #: core/mainwindow.cpp:603 core/mainwindow.cpp:1055 core/mainwindow.cpp:1084
-#: core/mainwindow.cpp:1546 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
+#: core/mainwindow.cpp:1545 core/qtsystemtrayicon.cpp:194
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:219
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "Lista de reproducción"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Lista de reproducción finalizada"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1982
+#: core/mainwindow.cpp:1974
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3103,20 +3103,20 @@ msgstr "Consultando dispositivo…"
 msgid "Queue"
 msgstr "Cola"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1641
+#: core/mainwindow.cpp:1638
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:609 core/mainwindow.cpp:1645
+#: core/mainwindow.cpp:609 core/mainwindow.cpp:1642
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr "Encolar las pistas seleccionadas para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1647 collection/collectionview.cpp:327
+#: core/mainwindow.cpp:1644 collection/collectionview.cpp:327
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "Encolar para reproducir a continuación"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1640 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1637 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:326 internet/internetsearchview.cpp:436
 #: internet/internetcollectionview.cpp:310
 msgid "Queue track"
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "URL del servidor"
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
-#: core/mainwindow.cpp:1680
+#: core/mainwindow.cpp:1676
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "Establecer %1 a «%2»…"
@@ -3684,7 +3684,7 @@ msgstr "Mostrar en Varios artistas"
 msgid "Show love button"
 msgstr "Mostrar el botón \"Me gusta\""
 
-#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:376
+#: moodbar/moodbarproxystyle.cpp:375
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Mostrar barra de humor"
 
@@ -3765,11 +3765,11 @@ msgstr "Número de omisiones"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Saltar hacia adelante en la lista de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1652
+#: core/mainwindow.cpp:1649
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1651
+#: core/mainwindow.cpp:1648
 msgid "Skip track"
 msgstr "Omitir pista"
 
@@ -4048,7 +4048,7 @@ msgstr "El sitio indicado no existe."
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "El sitio indicado no es una imagen."
 
-#: core/mainwindow.cpp:2450
+#: core/mainwindow.cpp:2441
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4184,7 +4184,7 @@ msgstr "Título"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: core/mainwindow.cpp:606 core/mainwindow.cpp:1642
+#: core/mainwindow.cpp:606 core/mainwindow.cpp:1639
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Cambiar estado de la cola"
 
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "Cambiar estado de la cola"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Conmutar registro de reproducción"
 
-#: core/mainwindow.cpp:612 core/mainwindow.cpp:1653
+#: core/mainwindow.cpp:612 core/mainwindow.cpp:1650
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Conmutar estado de avance"
 
@@ -4282,11 +4282,11 @@ msgstr "Error desconocido"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Eliminar la carátula"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1650
+#: core/mainwindow.cpp:1647
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "No omitir pistas seleccionadas"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1649
+#: core/mainwindow.cpp:1646
 msgid "Unskip track"
 msgstr "No omitir pista"
 
@@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 "¿Te gustaría mover también el resto de canciones de este álbum a Varios "
 "artistas?"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2454
+#: core/mainwindow.cpp:2445
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "¿Quieres ejecutar un nuevo análisis completo ahora?"
 
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid "hw"
 msgstr "hw"
 
 #: context/contextview.cpp:328 context/contextview.cpp:506
-#: playlist/playlistview.cpp:254 dialogs/edittagdialog.cpp:534
+#: playlist/playlistview.cpp:248 dialogs/edittagdialog.cpp:534
 msgid "kbps"
 msgstr "kb/s"