Update translations

src/translations/nb.po

@@ -1209,10 +1209,18 @@ msgstr "Avbrutt"
 msgid "Change art"
 msgstr ""
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:79
+msgid "Change repeat mode"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_globalshortcutssettingspage.h:287
 msgid "Change shortcut..."
 msgstr "Endre snarvei…"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:78
+msgid "Change shuffle mode"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:315
 msgid "Change the currently playing song"
 msgstr "Bytt låten som spilles"
@@ -1699,6 +1707,10 @@ msgstr "Senk volum med 4 prosent"
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Demp lydstyrken med <value> prosent"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:71
+msgid "Decrease volume"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:600
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Forhåndsvalgt bak&grunnsbilde"
@@ -1998,6 +2010,10 @@ msgstr "Aktiver stereo balanse"
 msgid "Enable volume control"
 msgstr "Aktiver volumkontroll"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:80
+msgid "Enable/disable scrobbling"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:97
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
@@ -2734,6 +2750,10 @@ msgstr "Øk lydstyrken med 4 prosent"
 msgid "Increase the volume by <value> percent"
 msgstr "Øk lydstyrken <value> prosent"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:70
+msgid "Increase volume"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_deviceproperties.h:374
 msgid "Information"
 msgstr "Informasjon"
@@ -2941,6 +2961,7 @@ msgstr "Innlogging"
 msgid "Long term prediction profile (LTP)"
 msgstr "Profil for langtidspredikie (LTP)"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:81
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:632
 msgid "Love"
 msgstr "Kjærlighet"
@@ -3236,6 +3257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr "Neste"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:68
+msgid "Next track"
+msgstr ""
+
 #: core/utilities.cpp:179
 msgid "Next week"
 msgstr "Neste uke"
@@ -3507,7 +3532,7 @@ msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
 #: core/mainwindow.cpp:1313 core/mainwindow.cpp:1808
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:146
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:146 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:64
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -3536,7 +3561,7 @@ msgstr "Enkelt sidefelt"
 
 #: core/mainwindow.cpp:713 core/mainwindow.cpp:1270 core/mainwindow.cpp:1297
 #: core/mainwindow.cpp:1812 core/qtsystemtrayicon.cpp:159
-#: core/qtsystemtrayicon.cpp:173
+#: core/qtsystemtrayicon.cpp:173 globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:63
 msgid "Play"
 msgstr "Spill"
 
@@ -3573,6 +3598,10 @@ msgstr ""
 msgid "Play the <n>th track in the playlist"
 msgstr "Spill av <n>ende spor i spillelista"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:65
+msgid "Play/Pause"
+msgstr ""
+
 #: dialogs/lastfmimportdialog.cpp:154
 #, qt-format
 msgid "Playcounts for %1 songs and last played for %2 songs received."
@@ -3727,6 +3756,7 @@ msgstr "Forhåndsvisning"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:69
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:608
 msgid "Previous track"
 msgstr "Forrige spor"
@@ -4292,6 +4322,14 @@ msgstr "Andre nivå"
 msgid "Second level"
 msgstr "Andre nivå"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:74
+msgid "Seek backward"
+msgstr ""
+
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:73
+msgid "Seek forward"
+msgstr ""
+
 #: core/commandlineoptions.cpp:180
 msgid "Seek the currently playing track by a relative amount"
 msgstr "Gå frem-/bakover en del av sporlengden"
@@ -4387,6 +4425,10 @@ msgstr "Hurtigtast for %1"
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:76
+msgid "Show OSD"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Vis en skrivebordsmedledelse som passer inn i ditt operativsystem"
@@ -4536,6 +4578,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show the main window minimized"
 msgstr ""
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:75
+msgid "Show/Hide"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_playlistsequence.h:122
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Stokk om"
@@ -4697,6 +4743,10 @@ msgstr "Start omkoding"
 msgid "Starting %1"
 msgstr "Starter %1"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:66
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Stopp etter hvert spor"
@@ -4717,6 +4767,10 @@ msgstr "Stopp avspilling"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Stopp avspilling etter dette sporet"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:67
+msgid "Stop playing after current track"
+msgstr ""
+
 #: osd/osdbase.cpp:269
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
@@ -5081,6 +5135,10 @@ msgstr "Tittel"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
+#: globalshortcuts/globalshortcutsmanager.cpp:77
+msgid "Toggle Pretty OSD"
+msgstr ""
+
 #: core/mainwindow.cpp:716 core/mainwindow.cpp:1913
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Slå av/på køstatus"