dryark/strawberry
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
Strawbs Bot
2020-12-21 01:02:14 +01:00
parent 30cb0b1cae
commit a928aa61ca
4 changed files with 150 additions and 149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
src/translations/sv.po
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 06:59-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-19 11:33-0500\n"
"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv\n"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "Lägg till filer/webbadresser till spellistan"
#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:318
#: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
msgid "Append to current playlist"
msgstr "Lägg till i den aktuella spellistan"
msgstr "Lägg till i aktuell spellista"
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:314
msgid "Append to the playlist"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "Välj automatiskt spår som nu spelas"
#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:167
msgid "Automatically sort playlist when inserting songs"
msgstr "Sortera spellistan automatiskt när du sätter in låtar"
msgstr "Sortera spellistan automatiskt när du lägger in låtar"
#: widgets/freespacebar.cpp:68
msgid "Available"
@@ -1388,11 +1388,11 @@ msgstr "Kopiera albumomslag"
#: core/mainwindow.cpp:707 widgets/fileviewlist.cpp:48
#: device/deviceview.cpp:239
msgid "Copy to collection..."
msgstr "Kopiera till samlingen..."
msgstr "Kopiera till samling..."
#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:380
msgid "Copy to device"
msgstr "Kopiera till enheten"
msgstr "Kopiera till enhet"
#: core/mainwindow.cpp:710 context/contextalbumsview.cpp:262
#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:105
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "Stort sidofält"
#: playlist/playlist.cpp:1277 smartplaylists/smartplaylistsmodel.cpp:94
#: ../build/src/ui_lastfmimportdialog.h:150
msgid "Last played"
msgstr "Senast spelad"
msgstr "Senast spelade"
#: ../build/src/ui_edittagdialog.h:693
msgctxt "A playlist's tag."
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "Öppna enhet"
#: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
#: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:316
msgid "Open in new playlist"
msgstr "Öppna i en ny spellista"
msgstr "Öppna i ny spellista"
#: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:243
#: ../build/src/ui_shortcutssettingspage.h:250
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "Lägg till valda spår i kön för att spela som nästa"
#: core/mainwindow.cpp:1857 collection/collectionview.cpp:347
#: internet/internetcollectionview.cpp:317
msgid "Queue to play next"
msgstr "Kö för att spela nästa"
msgstr "Lägg till i kön för att spela som nästa"
#: core/mainwindow.cpp:1850 context/contextalbumsview.cpp:257
#: collection/collectionview.cpp:346
@@ -3693,11 +3693,11 @@ msgstr "Ta bort"
#: ../build/src/ui_mainwindow.h:706
msgid "Remove &duplicates from playlist"
msgstr "Ta bort &dubbletter från spellistan"
msgstr "Ta bort &dubbletter från spellista"
#: ../build/src/ui_mainwindow.h:707
msgid "Remove &unavailable tracks from playlist"
msgstr "Ta bort &otillgängliga spår från spellistan"
msgstr "Ta bort &otillgängliga spår från spellista"
#: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:402
msgid "Remove folder"
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "Ta bort från favoriter"
#: ../build/src/ui_mainwindow.h:671
msgid "Remove from playlist"
msgstr "Ta bort från spellistan"
msgstr "Ta bort från spellista"
#: playlist/playlisttabbar.cpp:210
msgid "Remove playlist"
@@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Välj bästa möjliga matchning"
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:550
msgid "Select foreground color:"
msgstr "Väl förgrundsfärg:"
msgstr "Välj förgrundsfärg:"
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:558
msgid "Select tabbar color:"
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr "Blanda album"
#: osd/osdbase.cpp:335 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
msgid "Shuffle all"
msgstr "Blanda allt"
msgstr "Blanda alla"
#: osd/osdbase.cpp:336 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
msgid "Shuffle tracks in this album"
@@ -4325,7 +4325,7 @@ msgstr "Ska"
#: core/commandlineoptions.cpp:170
msgid "Skip backwards in playlist"
msgstr "Gå bakåt i spellista"
msgstr "Hoppa bakåt i spellista"
#: playlist/playlist.cpp:1276 ../build/src/ui_edittagdialog.h:691
msgid "Skip count"
@@ -4333,7 +4333,7 @@ msgstr "Antal överhoppningar"
#: core/commandlineoptions.cpp:171
msgid "Skip forwards in playlist"
msgstr "Gå framåt i spellista"
msgstr "Hoppa framåt i spellista"
#: core/mainwindow.cpp:1862
msgid "Skip selected tracks"
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Standard"
#: core/commandlineoptions.cpp:166
msgid "Start the playlist currently playing"
msgstr "Starta spellista som nu spelas"
msgstr "Starta spellistan som nu spelas"
#: transcoder/transcodedialog.cpp:125
msgid "Start transcoding"
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "Strömmar"
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:578
msgid "Stretch image to fill playlist"
msgstr "Sträck ut bilden för att fylla spellistan"
msgstr "Sträck ut bilden för att fylla spellista"
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:543
#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:544