Update translations

src/translations/es.po

@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "&Nueva lista de reproducción"
 msgid "&Next track"
 msgstr "Pista &siguiente"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:478
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:497
 msgid "&No background image"
 msgstr "&Sin imagen de fondo"
 
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr "&Transcodificar pistas"
 msgid "&Update changed collection folders"
 msgstr "&Actualizar carpetas de la colección con cambios"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:471
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:490
 msgid "&Use the system default color"
 msgstr "&Usar el color predeterminado del sistema"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:464
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:483
 msgid "&Use the system default color set"
 msgstr "&Usar la combinación de colores del sistema"
 
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "0"
 msgid "0:00:00"
 msgstr "0:00:00"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:499
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:518
 msgid "0px"
 msgstr "0px"
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "1 día"
 msgid "1 track"
 msgstr "1 pista"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:501
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:520
 msgid "40%"
 msgstr "40 %"
 
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Añadir etiqueta de año a la canción"
 msgid "Add stream..."
 msgstr ""
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:325
+#: internet/internetsearchview.cpp:326
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Añadir a álbumes"
 
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Añadir a álbumes"
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Añadir a otra lista de reproducción"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:322
+#: internet/internetsearchview.cpp:323
 msgid "Add to artists"
 msgstr "Añadir a artistas"
 
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Añadir a artistas"
 msgid "Add to playlist"
 msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:328
+#: internet/internetsearchview.cpp:329
 msgid "Add to songs"
 msgstr "Añadir a temas"
 
@@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "Añadidas hoy"
 msgid "Added within three months"
 msgstr "Añadidas en los últimos tres meses"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:229
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:230
 msgid "Advanced grouping..."
 msgstr "Agrupamiento avanzado…"
 
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Agrupamiento avanzado…"
 msgid "After copying..."
 msgstr "Después de copiar…"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:482
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:501
 msgid "Albu&m cover"
 msgstr "&Portada del álbum"
 
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Se produjo un error al escribir los metadatos en «%1»"
 msgid "Angry"
 msgstr "Enfadado"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:462
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:481
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Append files/URLs to the playlist"
 msgstr "Añadir archivos/URL a la lista de reproducción"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:252 collection/collectionview.cpp:319
-#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:311
+#: widgets/fileviewlist.cpp:44 internet/internetsearchview.cpp:312
 #: internet/internetcollectionview.cpp:311 device/deviceview.cpp:234
 msgid "Append to current playlist"
 msgstr "Añadir a la lista de reproducción actual"
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Sistema de audio"
 msgid "Background color"
 msgstr "Color de fondo"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:476
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:495
 msgid "Background image"
 msgstr "Imagen de fondo"
 
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Tipo de bloque"
 msgid "Bluetooth MAC Address"
 msgstr "Dirección MAC bluetooth"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:498
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:517
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Cantidad de desenfoque"
 
@@ -1045,15 +1045,15 @@ msgstr "Cuerpo"
 msgid "Boom analyzer"
 msgstr "Analizador de resonancia"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:491
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:510
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Abajo Izquierda"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:492
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:511
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Abajo Derecha"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:484
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:503
 msgid "Browse..."
 msgstr "Examinar…"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Notificación de nuevo análisis de la colección"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:463
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:482
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
 
@@ -1242,13 +1242,13 @@ msgstr "Configuración incompleta"
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuración incorrecta"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:188 internet/internetsearchview.cpp:340
+#: internet/internetsearchview.cpp:188 internet/internetsearchview.cpp:341
 #: internet/internetsongsview.cpp:61 internet/internettabsview.cpp:63
 #, qt-format
 msgid "Configure %1..."
 msgstr "Configurar %1…"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:506
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:524
 msgid "Configure buttons"
 msgstr ""
 
@@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizado"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:483
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:502
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Imagen personalizada:"
 
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "Reduce el volumen en un 4%"
 msgid "Decrease the volume by <value> percent"
 msgstr "Disminuir el volumen en <value>%"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:477
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:496
 msgid "Default bac&kground image"
 msgstr "Imagen de fondo por defecto"
 
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "Mostrar indicadores en pantalla"
 msgid "Do not convert any music"
 msgstr "No convertir ninguna pista"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:497
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:516
 msgid "Do not cut image"
 msgstr "No recortar la imagen"
 
@@ -1779,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a new name for this playlist"
 msgstr "Introduce un nombre nuevo para esta lista de reproducción"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:397 ../build/src/ui_internetsearchview.h:231
+#: internet/internetsearchview.cpp:398 ../build/src/ui_internetsearchview.h:231
 msgid "Enter search terms above to find music"
 msgstr ""
 "Introduce términos de búsqueda aquí arriba para buscar en la colección"
@@ -2017,7 +2017,7 @@ msgstr "Archivos"
 msgid "Files to transcode"
 msgstr "Archivos para convertir"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:503
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:525
 msgid "Files, playlists and queue buttons"
 msgstr ""
 
@@ -2169,63 +2169,63 @@ msgid "Group Collection by..."
 msgstr "Agrupar colección por…"
 
 #: collection/collectionfilterwidget.cpp:120
-#: internet/internetsearchview.cpp:338
+#: internet/internetsearchview.cpp:339
 msgid "Group by"
 msgstr "Agrupar por"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:206
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:207
 msgid "Group by Album"
 msgstr "Agrupar por Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:203
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
 msgid "Group by Album Artist"
 msgstr "Agrupar por Artista del álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:190
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
 msgid "Group by Album artist/Album"
 msgstr "Agrupar por Artista del Álbum/Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:191
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:192
 msgid "Group by Album artist/Album - Disc"
 msgstr "Agrupar por Ártista del álbum/Álbum - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:192
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
 msgid "Group by Album artist/Year - Album"
 msgstr "Agrupar por Artista del álbum/Año - Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:193
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:194
 msgid "Group by Album artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Agrupar por Artista del álbum/Año - Álbum - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:204
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:205
 msgid "Group by Artist"
 msgstr "Agrupar por Artista"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:195
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:196
 msgid "Group by Artist/Album"
 msgstr "Agrupar por Artista/Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:196
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:197
 msgid "Group by Artist/Album - Disc"
 msgstr "Agrupar por Artista/Álbum - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:197
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:198
 msgid "Group by Artist/Year - Album"
 msgstr "Agrupar por artista/año - Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:198
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:199
 msgid "Group by Artist/Year - Album - Disc"
 msgstr "Agrupar por Artista/Año - Álbum - Disco"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:207
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:208
 msgid "Group by Genre/Album"
 msgstr "Agrupar por Género/Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:200
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:201
 msgid "Group by Genre/Album artist/Album"
 msgstr "Agrupar por Género/Ártista del álbum/Álbum"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:201
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:202
 msgid "Group by Genre/Artist/Album"
 msgstr "Agrupar por Género/Artista/Álbum"
 
@@ -2236,11 +2236,11 @@ msgstr "Agrupar por Género/Artista/Álbum"
 msgid "Grouping"
 msgstr "Agrupamiento"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
 msgid "Grouping Name"
 msgstr "Nombre de agrupamiento"
 
-#: collection/collectionfilterwidget.cpp:250
+#: collection/collectionfilterwidget.cpp:251
 msgid "Grouping name:"
 msgstr "Nombre de agrupamiento:"
 
@@ -2283,11 +2283,11 @@ msgstr "Alta (%1 fps)"
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:502
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:521
 msgid "Icon sizes"
 msgstr ""
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:603
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:612
 msgid "Icons on top"
 msgstr "Iconos en la parte superior"
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Ir a la pista anterior inmediatamente"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:496
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:515
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Mantener proporción"
 
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgstr "Salón grande"
 msgid "Large album cover"
 msgstr "Portada de álbum grande"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:599
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:608
 msgid "Large sidebar"
 msgstr "Barra lateral grande"
 
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "Cargar portada desde el disco"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Cargar portada desde disco…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:320
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:321
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Cargar lista de reproducción"
 
@@ -2575,7 +2575,7 @@ msgstr "Marcar como escuchado"
 msgid "Mark disappeared songs unavailable"
 msgstr "Marcar las pistas desaparecidas como no disponibles"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:494
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:513
 msgid "Max cover size"
 msgstr "Tamaño máximo de portada"
 
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Media (%1 fps)"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadatos"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:490
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:509
 msgid "Middle"
 msgstr "Medio"
 
@@ -2756,7 +2756,7 @@ msgstr "Sin bloques largos"
 msgid "No match."
 msgstr "Sin coincidencias."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:401
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:402
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -2847,7 +2847,7 @@ msgstr "Activado"
 msgid "On startup"
 msgstr "Al iniciar"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:500
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:519
 msgid "Opacity"
 msgstr "Opacidad"
 
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid "Open device"
 msgstr "Abrir dispositivo"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:254 collection/collectionview.cpp:321
-#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:313
+#: widgets/fileviewlist.cpp:46 internet/internetsearchview.cpp:314
 #: internet/internetcollectionview.cpp:313 device/deviceview.cpp:236
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:304
 msgid "Open in new playlist"
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Intérprete"
 msgid "Pixel"
 msgstr "Píxel"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:601
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:610
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Barra lateral simple"
 
@@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "Barra lateral simple"
 msgid "Play"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:505
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:523
 msgid "Play control buttons"
 msgstr ""
 
@@ -3029,14 +3029,14 @@ msgstr "Reproducir la <n>ª pista de la lista de reproducción"
 msgid "Player options"
 msgstr "Opciones del reproductor"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:315 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:316 playlist/playlistlistcontainer.cpp:274
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:362 playlist/playlistmanager.cpp:105
 #: playlist/playlistmanager.cpp:183 playlist/playlistmanager.cpp:540
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:396 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:149
 msgid "Playlist"
 msgstr "Lista de reproducción"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:504
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:522
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr "Duración de la notificación emergente"
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:485
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:504
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
@@ -3207,7 +3207,7 @@ msgid "Queue to play next"
 msgstr "Encolar para reproducir a continuación"
 
 #: core/mainwindow.cpp:1687 context/contextalbumsview.cpp:257
-#: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:316
+#: collection/collectionview.cpp:324 internet/internetsearchview.cpp:317
 #: internet/internetcollectionview.cpp:316
 msgid "Queue track"
 msgstr "Encolar pista"
@@ -3339,7 +3339,7 @@ msgid "Repeat track"
 msgstr "Repetir pista"
 
 #: context/contextalbumsview.cpp:253 collection/collectionview.cpp:320
-#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:312
+#: widgets/fileviewlist.cpp:45 internet/internetsearchview.cpp:313
 #: internet/internetcollectionview.cpp:312 device/deviceview.cpp:235
 msgid "Replace current playlist"
 msgstr "Reemplazar lista de reproducción actual"
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr "Retardo de búsqueda"
 msgid "Search for album covers..."
 msgstr "Buscar portadas de álbumes…"
 
-#: internet/internetsearchview.cpp:334
+#: internet/internetsearchview.cpp:335
 msgid "Search for this"
 msgstr "Buscar esto"
 
@@ -3621,11 +3621,11 @@ msgstr "Moverse en la pista actual hacia una posición absoluta"
 msgid "Seeking using a keyboard shortcut or mouse wheel"
 msgstr "Moverse en la pista mediante un atajo de teclado o la rueda del ratón"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:468
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:487
 msgid "Select background color:"
 msgstr "Elija el color de fondo:"
 
-#: settings/appearancesettingspage.cpp:340
+#: settings/appearancesettingspage.cpp:343
 msgid "Select background image"
 msgstr "Elija la imagen de fondo"
 
@@ -3633,11 +3633,11 @@ msgstr "Elija la imagen de fondo"
 msgid "Select best possible match"
 msgstr "Seleccionar la mejor coincidencia"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:466
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:485
 msgid "Select foreground color:"
 msgstr "Elija el color de frente:"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:474
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:493
 msgid "Select tabbar color:"
 msgstr "Selecciona color barra pestañas:"
 
@@ -3894,7 +3894,7 @@ msgstr "Omitir pista"
 msgid "Small album cover"
 msgstr "Portada de álbum pequeña"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:600
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:609
 msgid "Small sidebar"
 msgstr "Barra lateral pequeña"
 
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr "Método de streaming de URL"
 msgid "Streaming"
 msgstr "Transmitiendo"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:495
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:514
 msgid "Stretch image to fill playlist"
 msgstr "Ajustar la imagen a la lista de reproducción"
 
@@ -4085,11 +4085,15 @@ msgstr "Formatos admitidos"
 msgid "System colors"
 msgstr "Colores del sistema"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:470
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:489
 msgid "Tabbar colors"
 msgstr "Colores barra pestañas"
 
-#: widgets/fancytabwidget.cpp:602
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:526
+msgid "Tabbar large mode"
+msgstr ""
+
+#: widgets/fancytabwidget.cpp:611
 msgid "Tabs on top"
 msgstr "Pestañas en la parte superior"
 
@@ -4138,7 +4142,7 @@ msgstr "Gracias al resto de colaboradores de Amarok y Clementine"
 msgid "The \"%1\" command could not be started."
 msgstr "No se pudo iniciar la orden «%1»."
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:480
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:499
 msgid "The album cover of the currently playing song"
 msgstr "La portada del álbum de la canción en reproducción"
 
@@ -4419,11 +4423,11 @@ msgstr "Actualizando… (%1%)"
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Actualizando la colección"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:488
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:507
 msgid "Upper Left"
 msgstr "Arriba Izquierda"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:489
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:508
 msgid "Upper Right"
 msgstr "Arriba Derecha"
 
@@ -4458,7 +4462,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use X11's shortcut keys"
 msgstr "Usar atajos de teclado de X11"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:465
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:484
 msgid "Use a custom color set"
 msgstr "Usar un conjunto de colores personalizado"
 
@@ -4474,11 +4478,11 @@ msgstr "Usar autenticación"
 msgid "Use bitrate management engine"
 msgstr "Usar el motor de gestión de flujo de bits"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:472
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:491
 msgid "Use custom color"
 msgstr "Usar color personalizado"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:473
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:492
 msgid "Use gradient background"
 msgstr "Usar fondo degradado"
 
@@ -4494,7 +4498,7 @@ msgstr "Usa escaneo en tiempo real"
 msgid "Use pattern"
 msgstr "Usar patrón"
 
-#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:507
+#: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:527
 msgid "Use system theme icons"
 msgstr "Usar iconos del tema del sistema"