Update translations

src/translations/cs.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 " 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
-#: playlist/playlistlistview.cpp:50
+#: playlist/playlistlistview.cpp:51
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -79,8 +79,8 @@ msgstr " minut"
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:434
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:455
 #, fuzzy
 msgid " pt"
 msgstr " bodů"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr " bodů"
 msgid " s"
 msgstr " s"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:471
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:478
 msgid " seconds"
 msgstr " sekund"
 
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "%1 vyžaduje ověření."
 msgid "%1 playlists (%2)"
 msgstr "%1 seznamů skladeb (%2)"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:462
+#: playlist/playlistmanager.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 vybráno z"
@@ -190,17 +190,17 @@ msgid ""
 "them all?"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:469 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:470 queue/queue.cpp:254
 #, qt-format
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 skladeb"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:536
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:537
 #, qt-format
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 přeneseno"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:437
 msgid "%album%"
 msgstr "%album%"
 
@@ -209,8 +209,8 @@ msgstr "%album%"
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:407
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:459
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:458
 msgid "%filename%"
 msgstr "%filename%"
 
@@ -232,10 +232,24 @@ msgctxt ""
 msgid "%n remaining"
 msgstr "zůstávají %n"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:466
+msgid "%originalyear%"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
+msgid "%rating%"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
 msgid "%title - %artist%"
 msgstr "%title - %artist%"
 
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:462
+msgid "%url%"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:653
 msgid "&About Strawberry"
 msgstr "&O Strawberry"
@@ -244,11 +258,11 @@ msgstr "&O Strawberry"
 msgid "&Add file..."
 msgstr "&Přidat soubor..."
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:62
+#: playlist/playlistheader.cpp:63
 msgid "&Align text"
 msgstr "&Zarovnat text"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:65
+#: playlist/playlistheader.cpp:66
 msgid "&Center"
 msgstr "&Na střed"
 
@@ -276,12 +290,12 @@ msgstr "&Provést úplné nové prohledání sbírky"
 msgid "&Equalizer"
 msgstr "&Ekvalizér"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:100
+#: playlist/playlistheader.cpp:101
 #, qt-format
 msgid "&Hide %1"
 msgstr "Skrýt %1"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:55
+#: playlist/playlistheader.cpp:56
 msgid "&Hide..."
 msgstr "Skrýt..."
 
@@ -289,7 +303,7 @@ msgstr "Skrýt..."
 msgid "&Jump to the currently playing track"
 msgstr "&Skočit na aktuálně přehrávanou skladbu"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:64
+#: playlist/playlistheader.cpp:65
 msgid "&Left"
 msgstr "&Vlevo"
 
@@ -297,7 +311,7 @@ msgstr "&Vlevo"
 msgid "&Load playlist..."
 msgstr "&Načíst seznam skladeb"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:58
+#: playlist/playlistheader.cpp:59
 msgid "&Lock rating"
 msgstr ""
 
@@ -345,11 +359,11 @@ msgstr "&Ukončit"
 msgid "&Repeat mode"
 msgstr "Režim opakování"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:57
+#: playlist/playlistheader.cpp:58
 msgid "&Reset columns to default"
 msgstr "&Původní nastavení sloupců"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:66
+#: playlist/playlistheader.cpp:67
 msgid "&Right"
 msgstr "&Vpravo"
 
@@ -365,7 +379,7 @@ msgstr "Režim míchání"
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Zastavit"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:56
+#: playlist/playlistheader.cpp:57
 msgid "&Stretch columns to fit window"
 msgstr "Roztáhnout sloupce tak, aby se vešly do okna"
 
@@ -424,7 +438,7 @@ msgstr "0 px"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 den"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:469 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:470 queue/queue.cpp:254
 msgid "1 track"
 msgstr "1 stopa"
 
@@ -488,8 +502,8 @@ msgstr "API Token"
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF (WMA)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:132
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:190
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:133
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:191
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:141
 msgid "Abort"
 msgstr "Přerušit"
@@ -531,8 +545,8 @@ msgstr "Přidat &složku"
 msgid "Add Stream"
 msgstr "Přidat přenos"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:405
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:457
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
 msgid "Add a new line if supported by the notification type"
 msgstr "Přidat nový řádek, je-li to podporováno typem oznámení"
 
@@ -572,86 +586,93 @@ msgstr "Přidat novou složku..."
 msgid "Add search term"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:366
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:464
+msgid "Add song URL"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:414
 msgid "Add song album tag"
 msgstr "Přidat značku album písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:420
 msgid "Add song albumartist tag"
 msgstr "Přidat značku umělec alba písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:409
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:411
 msgid "Add song artist tag"
 msgstr "Přidat značku umělec písně"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:454
-msgid "Add song auto score"
-msgstr "Přidat automatický výsledek písně"
-
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:426
 msgid "Add song composer tag"
 msgstr "Přidat značku skladatel písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:435
 msgid "Add song disc tag"
 msgstr "Přidat značku disk písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:409
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:461
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:460
 msgid "Add song filename"
 msgstr "Přidat název souboru písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:439
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:441
 msgid "Add song genre tag"
 msgstr "Přidat značku žánr písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "Add song grouping tag"
 msgstr "Přidat značku seskupení písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:405
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:444
 msgid "Add song length tag"
 msgstr "Přidat značku délka písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:427
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:468
+msgid "Add song original year tag"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:429
 msgid "Add song performer tag"
 msgstr "Přidat značku účinkující písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:408
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:447
 msgid "Add song play count"
 msgstr "Přidat počet přehrání písně"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:453
 msgid "Add song rating"
 msgstr "Přidat hodnocení písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:450
 msgid "Add song skip count"
 msgstr "Přidat počet přeskočení písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:369
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:417
 msgid "Add song title tag"
 msgstr "Přidat značku název písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:436
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:438
 msgid "Add song track tag"
 msgstr "Přidat značku pořadí písně"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:423
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "Přidat značku rok písně"
 
@@ -726,7 +747,7 @@ msgstr "Obal alb&a"
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:440
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:707
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
 msgid "Album"
@@ -765,7 +786,7 @@ msgstr "Alba"
 msgid "Albums by %1"
 msgstr "Alba od %1"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:443
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr "Alba dle Umělce"
 
@@ -775,11 +796,11 @@ msgstr "Alba dle Umělce"
 msgid "Albums search limit"
 msgstr "Limit vyhledávaných alb"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:165
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:166
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Alba s obaly"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:166
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:167
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Alba bez obalů"
 
@@ -787,11 +808,11 @@ msgstr "Alba bez obalů"
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Všechny soubory (*)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:164
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:165
 msgid "All albums"
 msgstr "Všechna alba"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:332
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:333
 msgid "All artists"
 msgstr "Všichni umělci"
 
@@ -959,11 +980,11 @@ msgstr "Automatická aktualizace"
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Automaticky otevřít jednotlivé skupiny ve stromu sbírky"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:445
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr "Automaticky vyhledat obal alba"
 
-#: context/contextview.cpp:339 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:425
+#: context/contextview.cpp:339 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automaticky najít texty skladeb"
 
@@ -995,7 +1016,7 @@ msgstr "Průměrná velikost obrázku"
 msgid "Backend"
 msgstr "Backend"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:487
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494
 msgid "Background color"
 msgstr "Barva pozadí"
 
@@ -1003,7 +1024,7 @@ msgstr "Barva pozadí"
 msgid "Background image"
 msgstr "Obrázek na pozadí"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:486
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:493
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Neprůhlednost pozadí"
 
@@ -1015,7 +1036,7 @@ msgstr "Záloha databáze"
 msgid "Balance"
 msgstr "Vyvážení"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:488
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
 msgid "Basic Blue"
 msgstr "Jednoduchá modrá"
 
@@ -1067,7 +1088,7 @@ msgstr "Typ bloku"
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Velikost rozmazání"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:483
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:490
 msgid "Body"
 msgstr "Tělo"
 
@@ -1145,7 +1166,7 @@ msgstr "Zkontrolovat aktualizace"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:493
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:500
 msgid "Choose color..."
 msgstr "Vybrat barvu..."
 
@@ -1153,7 +1174,7 @@ msgstr "Vybrat barvu..."
 msgid "Choose data to import from last.fm"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:501
 msgid "Choose font..."
 msgstr "Vybrat písmo..."
 
@@ -1227,7 +1248,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Zavřít seznam skladeb"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:239
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
 msgid "Closing this window will stop searching for album covers."
 msgstr "Zavření tohoto okna zastaví hledání obalů alb."
 
@@ -1325,7 +1346,7 @@ msgstr "Konzole"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Stálý datový tok"
 
-#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:361
+#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:370
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -1358,12 +1379,12 @@ msgstr "Kopírovat obrázek alba"
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zkopírovat do sbírky..."
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:380
 msgid "Copy to device"
 msgstr ""
 
 #: core/mainwindow.cpp:710 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:104
+#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:105
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Zkopírovat do zařízení..."
@@ -1398,7 +1419,7 @@ msgstr "Nelze otevřít soubor %1"
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Nelze vytvořit vstupní prvek GStreamer pro %1"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:202
+#: playlist/playlistmanager.cpp:203
 msgid "Couldn't create playlist"
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit seznam skladeb"
 
@@ -1455,7 +1476,7 @@ msgstr "Poskytovatel obalů alb"
 msgid "Covers"
 msgstr "Obaly alb"
 
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:127
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:128
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:75
 #, qt-format
 msgid "Covers from %1"
@@ -1545,15 +1566,15 @@ msgstr "Vlastní"
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Vlastní obrázek:"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:478
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:485
 msgid "Custom message settings"
 msgstr "Nastavení vlastní zprávy"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
 msgid "Custom text settings"
 msgstr "Vlastní nastavení textu"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:490
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:497
 msgid "Custom..."
 msgstr "Vlastní..."
 
@@ -1597,7 +1618,7 @@ msgstr "Výchozí obrázek poza&dí"
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Smazat"
@@ -1674,11 +1695,11 @@ msgstr "Přímé připojení k internetu"
 msgid "Directory"
 msgstr "Složka"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:472
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
 msgid "Disable duration"
 msgstr "Zakázat délku"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:465
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:472
 msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
@@ -1723,7 +1744,7 @@ msgstr "Nepřepisovat"
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Neopakovat"
 
@@ -1731,11 +1752,11 @@ msgstr "Neopakovat"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Nezobrazovat pod různými umělci"
 
-#: osd/osdbase.cpp:306 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:334 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Nemíchat"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:241
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Nezastavovat!"
 
@@ -1821,7 +1842,7 @@ msgstr "Povolit"
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr "Povolit mezipaměť na disku"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:439
 msgid "Enable Items"
 msgstr "Povolit Položky"
 
@@ -1875,7 +1896,7 @@ msgstr "Režim kódování"
 msgid "Engine"
 msgstr "Engine"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:442
 msgid "Engine and Device"
 msgstr "Engine a zařízení"
 
@@ -1904,7 +1925,7 @@ msgstr "Zde zadejte hledané výrazy"
 msgid "Enter the URL of a stream:"
 msgstr "Zadejte URL streamu:"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:222
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:223
 msgid "Enter the name of the folder"
 msgstr "Zadejte název složky"
 
@@ -2008,12 +2029,12 @@ msgstr "Uložit stažené obaly"
 msgid "Export embedded covers"
 msgstr "Uložit vložené obaly"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:887
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:913
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:888
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:914
 msgid "Export finished"
 msgstr "Uložení dokončeno"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:898
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:899
 #, qt-format
 msgid "Exported %1 covers out of %2 (%3 skipped)"
 msgstr "Uloženo %1 obalů z %2 (%3 přeskočeno)"
@@ -2172,21 +2193,21 @@ msgstr "První úroveň"
 msgid "Fit cover to width"
 msgstr "Přizpůsobit obal šířce"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:427
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:453
 msgid "Font"
 msgstr "Font"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:452
 msgid "Font for data and lyrics"
 msgstr "Font pro data a texty skladeb"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:447
 msgid "Font for headline"
 msgstr "Font nadpisu"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:454
 msgid "Font size"
 msgstr "Velikost fontu"
 
@@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "Plné výšky"
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:469
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:476
 msgid "General settings"
 msgstr "Obecná nastavení"
 
@@ -2301,7 +2322,7 @@ msgstr "Jít na předchozí kartu seznamu skladeb"
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:530
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:531
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69
 #: ../build/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:75
 #, qt-format
@@ -2515,7 +2536,7 @@ msgid ""
 "time a song finishes."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:477
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:484
 msgid "Include album art in the notification"
 msgstr "Zahrnout obal alba do oznámení"
 
@@ -2557,7 +2578,7 @@ msgstr "Zobrazení vyhledávání na internetu"
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr "Zobrazení karet Internetu"
 
-#: osd/osdbase.cpp:326 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:354 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Skladby úvodu"
 
@@ -2686,7 +2707,7 @@ msgstr "Nahrát obal z disku"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Nahrát obal na disku..."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:332
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:333
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Nahrát seznam skladeb"
 
@@ -2994,8 +3015,8 @@ msgstr ""
 msgid "Never start playing"
 msgstr "Nikdy nezačít přehrávání"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:222
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:223
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
 msgid "New folder"
 msgstr "Nová složka"
@@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "Příští týden"
 msgid "No analyzer"
 msgstr "Žádný analyzátor"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:888
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:889
 msgid "No covers to export."
 msgstr "Žádné obaly k uložení"
 
@@ -3048,7 +3069,7 @@ msgstr "Žádné dlouhé bloky"
 msgid "No match."
 msgstr "Žádná shoda."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:422
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:423
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3110,11 +3131,11 @@ msgstr "Nepřipojeno"
 msgid "Not mounted - double click to mount"
 msgstr "Nepřipojeno - dvojitým klepnutím připojíte"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:464
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:471
 msgid "Notification type"
 msgstr "Druh oznámení"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:407
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:409
 msgid "Notifications"
 msgstr "Oznámení"
 
@@ -3130,7 +3151,7 @@ msgstr "Přeps&at vše"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Náhled OSD"
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -3141,7 +3162,7 @@ msgid ""
 "most of their derivatives. See %1 for more information."
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 msgid "On"
 msgstr "Zapnuto"
 
@@ -3288,7 +3309,7 @@ msgstr "Pozastavit"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Pozastavit přehrávání"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186 osd/osdbase.cpp:189
+#: osd/osdbase.cpp:203 osd/osdbase.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
 
@@ -3360,9 +3381,9 @@ msgstr ""
 msgid "Player options"
 msgstr "Nastavení přehrávače"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:327 playlist/playlistlistcontainer.cpp:287
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:109
-#: playlist/playlistmanager.cpp:189 playlist/playlistmanager.cpp:557
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:328 playlist/playlistlistcontainer.cpp:288
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:385 playlist/playlistmanager.cpp:110
+#: playlist/playlistmanager.cpp:190 playlist/playlistmanager.cpp:558
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Seznam skladeb"
@@ -3371,7 +3392,7 @@ msgstr "Seznam skladeb"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:252
+#: osd/osdbase.cpp:270
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Seznam skladeb dokončen"
 
@@ -3384,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 "Seznam skladeb obsahuje %1 skladeb. Jste si jisti že chcete seznam vyčistit? "
 "Nelze to vrátit zpátky!"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:380
 msgid "Playlist must be open first."
 msgstr ""
 
@@ -3414,7 +3435,7 @@ msgstr "Prosím navštivte tuto adresu URL ve vašem prohlížeči."
 msgid "Pop"
 msgstr "Pop"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:470
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:477
 msgid "Popup duration"
 msgstr "Doba zobrazení oznámení"
 
@@ -3485,14 +3506,14 @@ msgstr "Stiskněte klávesovou zkratku, která se použije pro %1..."
 msgid "Pressing \"Previous\" in player will..."
 msgstr "Po stisknutí Předchozí v přehrávači nastane..."
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:485
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
 msgid "Pretty OSD options"
 msgstr "Možnosti vzhledu OSD"
 
 #: ../build/src/ui_smartplaylistsearchpreview.h:102
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:480
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:456
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:487
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:287
 msgid "Preview"
 msgstr "Náhled"
@@ -3584,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re&lative"
 msgstr "Re&lativní"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:239
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Opravdu zrušit?"
 
@@ -3682,7 +3703,7 @@ msgstr "Odstranit ze seznamu skladeb"
 msgid "Remove playlist"
 msgstr "Odstranit seznam skladeb"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:426
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:427
 msgid "Remove playlists"
 msgstr "Odstranit seznamy skladeb"
 
@@ -3706,15 +3727,15 @@ msgstr "Přečíslovat skladby v tomto pořadí..."
 msgid "Repeat"
 msgstr "Opakovat"
 
-#: osd/osdbase.cpp:323 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:351 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Opakovat album"
 
-#: osd/osdbase.cpp:324 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:352 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Opakovat seznam skladeb"
 
-#: osd/osdbase.cpp:322 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:350 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Opakovat skladbu"
 
@@ -3904,12 +3925,12 @@ msgstr "Uložit obal na disk..."
 msgid "Save current grouping"
 msgstr "Uložit nynější seskupení"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:103
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Uložit seznam skladeb"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:267
+#: playlist/playlistmanager.cpp:268
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Uložit seznam skladeb"
@@ -3964,8 +3985,8 @@ msgstr "Systém pro doporučování hudby %1 není přihlášen!"
 msgid "Scroll over icon to change track"
 msgstr "Pohybováním kolečkem myši nad ikonou změníte skladbu"
 
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:198
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:217
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:199
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:218
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:113
 #: ../build/src/ui_internettabsview.h:119
 msgid "Search"
@@ -4107,7 +4128,7 @@ msgstr "Zkratky"
 msgid "Show"
 msgstr "Ukázat"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:466
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:473
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Zobrazit &nativní upozornění na ploše"
 
@@ -4120,29 +4141,29 @@ msgstr "Ukazovat zářící animaci nyní přehrávané skladby"
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
 msgstr "Zobrazit Ukazatel nálady v progress baru"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:481
 msgid "Show a notification when I change the repeat/shuffle mode"
 msgstr "Ukazovat oznámení při změně režimu opakování/míchání"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:473
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:480
 msgid "Show a notification when I change the volume"
 msgstr "Zobrazovat oznámení při změně hlasitosti"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:475
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:482
 msgid "Show a notification when I pause playback"
 msgstr "Ukazovat oznámení při pozastavení přehrávání"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:476
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:483
 #, fuzzy
 msgid "Show a notification when I resume playback"
 msgstr "Zobrazit upozornění při pokračování v přehrávání"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:468
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:475
 #, fuzzy
 msgid "Show a popup fro&m the system tray"
 msgstr "Ukázat popup &ze systémové lišty"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:467
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
 msgid "Show a pretty OSD"
 msgstr "Ukazovat OSD"
 
@@ -4264,15 +4285,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Zamíchat"
 
-#: osd/osdbase.cpp:309 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:337 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Zamíchat alba"
 
-#: osd/osdbase.cpp:307 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:335 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Zamíchat vše"
 
-#: osd/osdbase.cpp:308 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:336 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Zamíchat skladby na tomto albu"
 
@@ -4341,7 +4362,7 @@ msgstr "Měkké"
 msgid "Soft Rock"
 msgstr "Soft rock"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:444
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr "Texty skladeb"
 
@@ -4410,7 +4431,7 @@ msgstr "Spouští se %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 
-#: osd/osdbase.cpp:325
+#: osd/osdbase.cpp:353
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Zastavit po každé skladbě"
 
@@ -4426,12 +4447,12 @@ msgstr "Zastavit přehrávání"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Zastavit přehrávání po současné skladbě"
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Zastavit přehrávání po skladbě: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:231 osd/osdbase.cpp:234
+#: osd/osdbase.cpp:249 osd/osdbase.cpp:252
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastaveno"
 
@@ -4447,7 +4468,7 @@ msgstr "Chyba Clemetine"
 msgid "Strawberry Music Player"
 msgstr "Přehrávač hudby Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:489
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:496
 msgid "Strawberry Red"
 msgstr "Jahodově Červená"
 
@@ -4459,7 +4480,7 @@ msgstr ""
 "Strawberry může automaticky převést hudbu kopírovanou do tohoto zařízení do "
 "formátu, který dokáže přehrát."
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:463
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:470
 msgid "Strawberry can show a message when the track changes."
 msgstr "Strawberry může při změně skladby ukázat zprávu."
 
@@ -4543,8 +4564,8 @@ msgstr "%1 úspěšně zapsán"
 msgid "Suggested tags"
 msgstr "Navrhované značky"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:482
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:489
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:702
 msgid "Summary"
 msgstr "Shrnutí"
@@ -4587,7 +4608,7 @@ msgstr "Stahování značek"
 msgid "Target bitrate"
 msgstr "Cílový datový tok"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:441
 msgid "Technical Data"
 msgstr "Technická data"
 
@@ -4607,7 +4628,7 @@ msgstr "Test selhal!"
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Test uspěl!"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:499
 msgid "Text options"
 msgstr "Volby pro text"
 
@@ -4768,7 +4789,7 @@ msgid "Time step"
 msgstr "Časový krok"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1261 organize/organizedialog.cpp:102
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:705
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
@@ -4871,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 #: collection/collectionmodel.cpp:473 collection/collectionmodel.cpp:477
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:1598
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:357
-#: playlist/playlistmanager.cpp:564 playlist/playlistmanager.cpp:565
+#: playlist/playlistmanager.cpp:565 playlist/playlistmanager.cpp:566
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:518 dialogs/edittagdialog.cpp:566
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
 msgid "Unknown"
@@ -4960,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a custom color set"
 msgstr "Použít vlastní sadu barev:"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:486
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Použít vlastní zprávu pro oznámení"
 
@@ -5046,7 +5067,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Proměnlivý datový tok"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:373 collection/collectionmodel.cpp:374
-#: playlist/playlistmanager.cpp:576 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
+#: playlist/playlistmanager.cpp:577 covermanager/albumcovermanager.cpp:334
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:94 internet/internetsearchmodel.cpp:106
 msgid "Various artists"
 msgstr "Různí umělci"
@@ -5068,7 +5089,7 @@ msgstr "Pohled"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Zjištění hlasové činnosti"
 
-#: osd/osdbase.cpp:260
+#: osd/osdbase.cpp:278
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Hlasitost %1 %"
@@ -5164,7 +5185,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Včera"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:426
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:427
 #, qt-format
 msgid ""
 "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
@@ -5312,7 +5333,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "zakázáno"
 
-#: osd/osdbase.cpp:144
+#: osd/osdbase.cpp:147
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "disk %1"
@@ -5445,7 +5466,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "zastavit"
 
-#: osd/osdbase.cpp:146
+#: osd/osdbase.cpp:150
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "skladba %1"