Update translations

src/translations/ru.po

@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Zanata 4.6.2\n"
 
-#: playlist/playlistlistview.cpp:50
+#: playlist/playlistlistview.cpp:51
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgstr "минуты"
 msgid " ms"
 msgstr " мс"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:429
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:434
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:450
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:455
 msgid " pt"
 msgstr ""
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 msgid " s"
 msgstr " с"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:471
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:478
 msgid " seconds"
 msgstr " секунд"
 
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 msgid "%1 playlists (%2)"
 msgstr "%1 плейлистов (%2)"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:462
+#: playlist/playlistmanager.cpp:463
 #, qt-format
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 выбрано из"
@@ -209,17 +209,17 @@ msgid ""
 "them all?"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:469 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:470 queue/queue.cpp:254
 #, qt-format
 msgid "%1 tracks"
 msgstr "%1 треков"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:536
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:537
 #, qt-format
 msgid "%1 transferred"
 msgstr "%1 передано"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:437
 msgid "%album%"
 msgstr ""
 
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr ""
 msgid "%albumartist-%album"
 msgstr "%albumartist-%album"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:407
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:459
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:416
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:458
 msgid "%filename%"
 msgstr "%filename%"
 
@@ -251,10 +251,24 @@ msgctxt ""
 msgid "%n remaining"
 msgstr "%n осталось"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:466
+msgid "%originalyear%"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
+msgid "%rating%"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
 msgid "%title - %artist%"
 msgstr ""
 
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:462
+msgid "%url%"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_mainwindow.h:653
 msgid "&About Strawberry"
 msgstr "&О Strawberry"
@@ -263,11 +277,11 @@ msgstr "&О Strawberry"
 msgid "&Add file..."
 msgstr "&Добавить файл..."
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:62
+#: playlist/playlistheader.cpp:63
 msgid "&Align text"
 msgstr "Выровнять &текст"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:65
+#: playlist/playlistheader.cpp:66
 msgid "&Center"
 msgstr "По &центру"
 
@@ -295,12 +309,12 @@ msgstr "&Полностью пересканировать коллекцию"
 msgid "&Equalizer"
 msgstr "&Эквалайзер"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:100
+#: playlist/playlistheader.cpp:101
 #, qt-format
 msgid "&Hide %1"
 msgstr "&Скрыть «%1»"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:55
+#: playlist/playlistheader.cpp:56
 msgid "&Hide..."
 msgstr "&Скрыть…"
 
@@ -308,7 +322,7 @@ msgstr "&Скрыть…"
 msgid "&Jump to the currently playing track"
 msgstr "&Перейти к текущей воспроизводимой дорожке"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:64
+#: playlist/playlistheader.cpp:65
 msgid "&Left"
 msgstr "С&лева"
 
@@ -316,7 +330,7 @@ msgstr "С&лева"
 msgid "&Load playlist..."
 msgstr "&Загрузить плейлист..."
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:58
+#: playlist/playlistheader.cpp:59
 msgid "&Lock rating"
 msgstr ""
 
@@ -364,11 +378,11 @@ msgstr "&Выход"
 msgid "&Repeat mode"
 msgstr "&Режим повтора"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:57
+#: playlist/playlistheader.cpp:58
 msgid "&Reset columns to default"
 msgstr "&Сбросить столбцы на по умолчанию"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:66
+#: playlist/playlistheader.cpp:67
 msgid "&Right"
 msgstr "С&права"
 
@@ -384,7 +398,7 @@ msgstr "&Режим перемешивания"
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Стоп"
 
-#: playlist/playlistheader.cpp:56
+#: playlist/playlistheader.cpp:57
 msgid "&Stretch columns to fit window"
 msgstr "&Подгонять по размеру окна"
 
@@ -443,7 +457,7 @@ msgstr "0px"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 день"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:469 queue/queue.cpp:254
+#: playlist/playlistmanager.cpp:470 queue/queue.cpp:254
 msgid "1 track"
 msgstr "1 трек"
 
@@ -507,8 +521,8 @@ msgstr "API токен"
 msgid "ASF (WMA)"
 msgstr "ASF (WMA)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:132
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:190
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:133
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:191
 #: ../build/src/ui_internetcollectionviewcontainer.h:141
 msgid "Abort"
 msgstr "Прервать"
@@ -550,8 +564,8 @@ msgstr "Добавить &папку..."
 msgid "Add Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:405
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:457
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:456
 msgid "Add a new line if supported by the notification type"
 msgstr "Добавить новую строку, если поддерживается типом уведомления"
 
@@ -591,86 +605,93 @@ msgstr "Добавить новую папку..."
 msgid "Add search term"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:366
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:412
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:464
+msgid "Add song URL"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:414
 msgid "Add song album tag"
 msgstr "Добавить тег \"Альбом\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:420
 msgid "Add song albumartist tag"
 msgstr "Добавить тег \"Исполнитель альбома\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:363
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:409
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:372
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:411
 msgid "Add song artist tag"
 msgstr "Добавить тег \"Исполнитель\""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:454
-msgid "Add song auto score"
-msgstr "Добавить автоподсчёт воспроизведений"
-
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:426
 msgid "Add song composer tag"
 msgstr "Добавить тег \"Композитор\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:387
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:435
 msgid "Add song disc tag"
 msgstr "Добавить тег \"Диск\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:409
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:461
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:460
 msgid "Add song filename"
 msgstr "Добавить имя файла с композицией"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:439
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:441
 msgid "Add song genre tag"
 msgstr "Добавить тег \"Жанр\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:393
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:432
 msgid "Add song grouping tag"
 msgstr "Добавить тег \"Группа\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:396
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:442
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:405
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:444
 msgid "Add song length tag"
 msgstr "Добавить тег \"Длина\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:381
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:427
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:468
+msgid "Add song original year tag"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:429
 msgid "Add song performer tag"
 msgstr "Добавить тег \"Исполнитель\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:445
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:408
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:447
 msgid "Add song play count"
 msgstr "Добавить число воспроизведений"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:453
 msgid "Add song rating"
 msgstr "Добавить рейтинг"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:402
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:450
 msgid "Add song skip count"
 msgstr "Добавить число пропусков"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:369
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:415
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:378
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:417
 msgid "Add song title tag"
 msgstr "Добавить тег \"Название\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:390
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:436
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:399
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:438
 msgid "Add song track tag"
 msgstr "Добавить тег \"Номер дорожки\""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:375
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:384
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:423
 msgid "Add song year tag"
 msgstr "Добавить тег \"Год\""
 
@@ -745,7 +766,7 @@ msgstr "О&бложка альбома"
 #: ../build/src/ui_groupbydialog.h:208 ../build/src/ui_groupbydialog.h:230
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:110
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:112
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:419
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:440
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:707
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:208
 msgid "Album"
@@ -784,7 +805,7 @@ msgstr "Альбомы"
 msgid "Albums by %1"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:422
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:443
 msgid "Albums by Artist"
 msgstr ""
 
@@ -793,11 +814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Albums search limit"
 msgstr "Лимит поиска по альбомам"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:165
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:166
 msgid "Albums with covers"
 msgstr "Альбомы с обложками"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:166
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:167
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Альбомы без обложек"
 
@@ -805,11 +826,11 @@ msgstr "Альбомы без обложек"
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Все файлы (*)"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:164
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:165
 msgid "All albums"
 msgstr "Все альбомы"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:332
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:333
 msgid "All artists"
 msgstr "Все исполнители"
 
@@ -976,11 +997,11 @@ msgstr "Автоматическое обновление"
 msgid "Automatically open single categories in the collection tree"
 msgstr "Автоматически раскрывать одиночные категории в дереве фонотеки"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:424
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:445
 msgid "Automatically search for album cover"
 msgstr ""
 
-#: context/contextview.cpp:339 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:425
+#: context/contextview.cpp:339 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:446
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -1012,7 +1033,7 @@ msgstr "Средний размер изображений"
 msgid "Backend"
 msgstr "Бэкенд"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:487
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494
 msgid "Background color"
 msgstr "Цвет фона"
 
@@ -1020,7 +1041,7 @@ msgstr "Цвет фона"
 msgid "Background image"
 msgstr "Фоновое изображение"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:486
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:493
 msgid "Background opacity"
 msgstr "Прозрачность фона"
 
@@ -1032,7 +1053,7 @@ msgstr "Резервное копирование базы данных"
 msgid "Balance"
 msgstr "Баланс"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:488
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:495
 msgid "Basic Blue"
 msgstr "Стандартный голубой"
 
@@ -1083,7 +1104,7 @@ msgstr "Тип блока"
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Степень размытости"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:483
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:490
 msgid "Body"
 msgstr "Содержимое"
 
@@ -1159,7 +1180,7 @@ msgstr "Проверить обновления…"
 msgid "Choose a name for your smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:493
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:500
 msgid "Choose color..."
 msgstr "Выбрать цвет…"
 
@@ -1167,7 +1188,7 @@ msgstr "Выбрать цвет…"
 msgid "Choose data to import from last.fm"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:494
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:501
 msgid "Choose font..."
 msgstr "Выбрать шрифт…"
 
@@ -1242,7 +1263,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Close playlist"
 msgstr "Закрыть плейлист"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:239
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
 msgid "Closing this window will stop searching for album covers."
 msgstr "Закрытие этого окна остановит поиск обложек для альбомов."
 
@@ -1340,7 +1361,7 @@ msgstr "Консоль"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Постоянный битрейт"
 
-#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:361
+#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:370
 msgid "Context"
 msgstr "Контекст"
 
@@ -1375,12 +1396,12 @@ msgstr "Копировать обложку альбома"
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Копировать в фонотеку…"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:380
 msgid "Copy to device"
 msgstr ""
 
 #: core/mainwindow.cpp:710 context/contextalbumsview.cpp:262
-#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:104
+#: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:105
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Копировать на устройство..."
@@ -1414,7 +1435,7 @@ msgstr "Не удалось открыть файл %1"
 msgid "Couldn't create gstreamer source element for %1"
 msgstr "Не удалось создать исходный элемент gstreamer для %1"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:202
+#: playlist/playlistmanager.cpp:203
 msgid "Couldn't create playlist"
 msgstr "Невозможно создать плейлист"
 
@@ -1471,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Covers"
 msgstr ""
 
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:127
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:128
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:75
 #, qt-format
 msgid "Covers from %1"
@@ -1561,15 +1582,15 @@ msgstr "Пользовательский"
 msgid "Custom image:"
 msgstr "Собственное изображение:"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:478
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:485
 msgid "Custom message settings"
 msgstr "Настройки сообщения"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:411
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
 msgid "Custom text settings"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:490
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:497
 msgid "Custom..."
 msgstr "Пользовательский…"
 
@@ -1613,7 +1634,7 @@ msgstr "&Фоновое изображение по умолчанию"
 msgid "Defaults"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:133
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
@@ -1690,11 +1711,11 @@ msgstr "Прямое соединение с Интернетом"
 msgid "Directory"
 msgstr "Каталог"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:472
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
 msgid "Disable duration"
 msgstr "Отключить длительность"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:465
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:472
 msgctxt "Refers to a disabled notification type in Notification settings."
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
@@ -1739,7 +1760,7 @@ msgstr "Не перезаписывать"
 msgid "Do not show this message again."
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:321 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
+#: osd/osdbase.cpp:349 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Не повторять"
 
@@ -1747,11 +1768,11 @@ msgstr "Не повторять"
 msgid "Don't show in various artists"
 msgstr "Не показывать в «Различных исполнителях»"
 
-#: osd/osdbase.cpp:306 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
+#: osd/osdbase.cpp:334 ../build/src/ui_playlistsequence.h:116
 msgid "Don't shuffle"
 msgstr "Не перемешивать"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:241
 msgid "Don't stop!"
 msgstr "Не останавливать!"
 
@@ -1837,7 +1858,7 @@ msgstr "Включить"
 msgid "Enable Disk Cache"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:418
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:439
 msgid "Enable Items"
 msgstr ""
 
@@ -1890,7 +1911,7 @@ msgstr "Режим кодирования"
 msgid "Engine"
 msgstr "Движок"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:421
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:442
 msgid "Engine and Device"
 msgstr ""
 
@@ -1919,7 +1940,7 @@ msgstr "Введите критерии поиска"
 msgid "Enter the URL of a stream:"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:222
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:223
 msgid "Enter the name of the folder"
 msgstr "Введите имя папки"
 
@@ -2023,12 +2044,12 @@ msgstr "Экспорт загруженных обложек"
 msgid "Export embedded covers"
 msgstr "Экспорт встроенных обложек"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:887
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:913
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:888
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:914
 msgid "Export finished"
 msgstr "Экспорт завершён"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:898
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:899
 #, qt-format
 msgid "Exported %1 covers out of %2 (%3 skipped)"
 msgstr "Экспортировано %1 обложек из %2 (%3 пропущено)"
@@ -2187,21 +2208,21 @@ msgstr "Первый уровень"
 msgid "Fit cover to width"
 msgstr "Подогнать обложку по ширине"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:427
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:432
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:448
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:453
 msgid "Font"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:431
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:452
 msgid "Font for data and lyrics"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:426
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:447
 msgid "Font for headline"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:428
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:433
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:449
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:454
 msgid "Font size"
 msgstr ""
 
@@ -2287,7 +2308,7 @@ msgstr "Высокие частоты"
 msgid "General"
 msgstr "Общие"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:469
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:476
 msgid "General settings"
 msgstr "Общие настройки"
 
@@ -2314,7 +2335,7 @@ msgstr "Перейти к предудыщему плейлисту"
 msgid "Go!"
 msgstr ""
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:530
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:531
 #: covermanager/coversearchstatisticsdialog.cpp:69
 #: ../build/src/ui_coversearchstatisticsdialog.h:75
 #, qt-format
@@ -2527,7 +2548,7 @@ msgid ""
 "time a song finishes."
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:477
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:484
 msgid "Include album art in the notification"
 msgstr "Показывать обложку альбома в уведомлении"
 
@@ -2567,7 +2588,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Tabs View"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:326 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
+#: osd/osdbase.cpp:354 ../build/src/ui_playlistsequence.h:115
 msgid "Intro tracks"
 msgstr "Вступительные треки"
 
@@ -2693,7 +2714,7 @@ msgstr "Загрузить обложку с диска"
 msgid "Load cover from disk..."
 msgstr "Загрузить обложку с диска…"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:332
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:333
 msgid "Load playlist"
 msgstr "Загрузить плейлист"
 
@@ -3001,8 +3022,8 @@ msgstr ""
 msgid "Never start playing"
 msgstr "Никогда не начинать воспроизведение"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:100
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:222
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:101
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:223
 #: ../build/src/ui_playlistlistcontainer.h:130
 msgid "New folder"
 msgstr "Новая папка"
@@ -3043,7 +3064,7 @@ msgstr "На следующей неделе"
 msgid "No analyzer"
 msgstr "Без анализатора"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:888
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:889
 msgid "No covers to export."
 msgstr "Нет обложек для экспорта."
 
@@ -3055,7 +3076,7 @@ msgstr "Без длинных блоков"
 msgid "No match."
 msgstr "Не совпадает."
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:422
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:423
 msgid ""
 "No matches found.  Clear the search box to show the whole playlist again."
 msgstr ""
@@ -3117,11 +3138,11 @@ msgstr "Не подключено"
 msgid "Not mounted - double click to mount"
 msgstr "Не подключено - щелкните дважды для подключения"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:464
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:471
 msgid "Notification type"
 msgstr "Тип уведомления"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:407
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:409
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
@@ -3137,7 +3158,7 @@ msgstr "&Перезаписать все"
 msgid "OSD Preview"
 msgstr "Предпросмотр OSD"
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 msgid "Off"
 msgstr "Выкл."
 
@@ -3148,7 +3169,7 @@ msgid ""
 "most of their derivatives. See %1 for more information."
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 msgid "On"
 msgstr "Вкл."
 
@@ -3295,7 +3316,7 @@ msgstr "Пауза"
 msgid "Pause playback"
 msgstr "Приостановить воспроизведение"
 
-#: osd/osdbase.cpp:186 osd/osdbase.cpp:189
+#: osd/osdbase.cpp:203 osd/osdbase.cpp:206
 msgid "Paused"
 msgstr "Приостановлен"
 
@@ -3367,9 +3388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Player options"
 msgstr "Настройки проигрывателя"
 
-#: playlist/playlistcontainer.cpp:327 playlist/playlistlistcontainer.cpp:287
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:384 playlist/playlistmanager.cpp:109
-#: playlist/playlistmanager.cpp:189 playlist/playlistmanager.cpp:557
+#: playlist/playlistcontainer.cpp:328 playlist/playlistlistcontainer.cpp:288
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:385 playlist/playlistmanager.cpp:110
+#: playlist/playlistmanager.cpp:190 playlist/playlistmanager.cpp:558
 #: playlist/playlisttabbar.cpp:400 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:158
 msgid "Playlist"
 msgstr "Плейлист"
@@ -3378,7 +3399,7 @@ msgstr "Плейлист"
 msgid "Playlist buttons"
 msgstr ""
 
-#: osd/osdbase.cpp:252
+#: osd/osdbase.cpp:270
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Плейлист закончился"
 
@@ -3389,7 +3410,7 @@ msgid ""
 "playlist?"
 msgstr ""
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:379
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:380
 msgid "Playlist must be open first."
 msgstr ""
 
@@ -3419,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pop"
 msgstr "Поп"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:470
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:477
 msgid "Popup duration"
 msgstr "Длительность отображения"
 
@@ -3488,14 +3509,14 @@ msgstr "Нажмите сочетание клавиш для: «%1»…"
 msgid "Pressing \"Previous\" in player will..."
 msgstr "Нажатие кнопки «Предыдущий» осуществит…"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:485
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
 msgid "Pretty OSD options"
 msgstr "Настройки OSD"
 
 #: ../build/src/ui_smartplaylistsearchpreview.h:102
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:430
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:480
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:451
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:456
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:487
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:287
 msgid "Preview"
 msgstr "Предпросмотр"
@@ -3587,7 +3608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Re&lative"
 msgstr "&Относительно"
 
-#: covermanager/albumcovermanager.cpp:239
+#: covermanager/albumcovermanager.cpp:240
 msgid "Really cancel?"
 msgstr "Действительно отменить?"
 
@@ -3684,7 +3705,7 @@ msgstr "Удалить из плейлиста"
 msgid "Remove playlist"
 msgstr "Удалить плейлист"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:426
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:427
 msgid "Remove playlists"
 msgstr "Удалить плейлисты"
 
@@ -3708,15 +3729,15 @@ msgstr "Перенумеровать треки в данном порядке
 msgid "Repeat"
 msgstr "Повтор"
 
-#: osd/osdbase.cpp:323 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
+#: osd/osdbase.cpp:351 ../build/src/ui_playlistsequence.h:112
 msgid "Repeat album"
 msgstr "Повторять альбом"
 
-#: osd/osdbase.cpp:324 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
+#: osd/osdbase.cpp:352 ../build/src/ui_playlistsequence.h:113
 msgid "Repeat playlist"
 msgstr "Повторять плейлист"
 
-#: osd/osdbase.cpp:322 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
+#: osd/osdbase.cpp:350 ../build/src/ui_playlistsequence.h:111
 msgid "Repeat track"
 msgstr "Повторять трек"
 
@@ -3904,12 +3925,12 @@ msgstr "Сохранить обложку на диск…"
 msgid "Save current grouping"
 msgstr "Сохранить текущую группу"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:102
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:103
 msgctxt "Save playlist menu action."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Сохранить плейлист"
 
-#: playlist/playlistmanager.cpp:267
+#: playlist/playlistmanager.cpp:268
 msgctxt "Title of the playlist save dialog."
 msgid "Save playlist"
 msgstr "Сохранить плейлист"
@@ -3964,8 +3985,8 @@ msgstr "Скробблер %1 не аутентифицирован!"
 msgid "Scroll over icon to change track"
 msgstr "Скроллинг над значком переключает треки"
 
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:198
-#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:217
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:199
+#: covermanager/albumcoversearcher.cpp:218
 #: ../build/src/ui_albumcoversearcher.h:113
 #: ../build/src/ui_internettabsview.h:119
 msgid "Search"
@@ -4106,7 +4127,7 @@ msgstr "Горячие клавиши"
 msgid "Show"
 msgstr "Показать"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:466
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:473
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr "Показать системные уведомления на рабочем столе"
 
@@ -4118,27 +4139,27 @@ msgstr "Подсвечивать проигрываемый трек"
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
 msgstr "Показать moodbar в индикаторе прогресса трека"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:481
 msgid "Show a notification when I change the repeat/shuffle mode"
 msgstr "Уведомлять при изменении режима повтора/перемешивания"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:473
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:480
 msgid "Show a notification when I change the volume"
 msgstr "Уведомлять при смене громкости"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:475
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:482
 msgid "Show a notification when I pause playback"
 msgstr "Уведомлять о приостановке проигрывания"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:476
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:483
 msgid "Show a notification when I resume playback"
 msgstr "Показывать уведомление при возобновлении воспроизведения"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:468
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:475
 msgid "Show a popup fro&m the system tray"
 msgstr "&Показать всплывающее окно для панели задач"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:467
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:474
 msgid "Show a pretty OSD"
 msgstr "Показывать OSD"
 
@@ -4259,15 +4280,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Перемешивание"
 
-#: osd/osdbase.cpp:309 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
+#: osd/osdbase.cpp:337 ../build/src/ui_playlistsequence.h:119
 msgid "Shuffle albums"
 msgstr "Перемешать альбомы"
 
-#: osd/osdbase.cpp:307 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
+#: osd/osdbase.cpp:335 ../build/src/ui_playlistsequence.h:118
 msgid "Shuffle all"
 msgstr "Перемешать все"
 
-#: osd/osdbase.cpp:308 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
+#: osd/osdbase.cpp:336 ../build/src/ui_playlistsequence.h:117
 msgid "Shuffle tracks in this album"
 msgstr "Перемешать треки в этом альбоме"
 
@@ -4336,7 +4357,7 @@ msgstr "Мягкий"
 msgid "Soft Rock"
 msgstr "Софт-рок"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:423
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:444
 msgid "Song Lyrics"
 msgstr ""
 
@@ -4405,7 +4426,7 @@ msgstr "Запуск %1"
 msgid "Stop after each track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:325
+#: osd/osdbase.cpp:353
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Останавливать после каждого трека"
 
@@ -4421,12 +4442,12 @@ msgstr "Остановить воспроизведение"
 msgid "Stop playback after current track"
 msgstr "Остановить после текущего трека"
 
-#: osd/osdbase.cpp:244
+#: osd/osdbase.cpp:262
 #, qt-format
 msgid "Stop playing after track: %1"
 msgstr "Остановить воспроизведение после трека: %1"
 
-#: osd/osdbase.cpp:231 osd/osdbase.cpp:234
+#: osd/osdbase.cpp:249 osd/osdbase.cpp:252
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлено"
 
@@ -4442,7 +4463,7 @@ msgstr "Ошибка Strawberry"
 msgid "Strawberry Music Player"
 msgstr "Музыкальный проигрыватель Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:489
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:496
 msgid "Strawberry Red"
 msgstr "Strawberry Red"
 
@@ -4454,7 +4475,7 @@ msgstr ""
 "При копировании на носитель Strawberry может автоматически конвертировать "
 "музыку в формат, который оно поддерживает."
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:463
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:470
 msgid "Strawberry can show a message when the track changes."
 msgstr "Strawberry может показывать уведомление при смене трека."
 
@@ -4535,8 +4556,8 @@ msgstr "Успешно записано %1"
 msgid "Suggested tags"
 msgstr "Предлагаемые теги"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:482
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:436
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:489
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:702
 msgid "Summary"
 msgstr "Сводка"
@@ -4578,7 +4599,7 @@ msgstr "Сборщик тегов"
 msgid "Target bitrate"
 msgstr "Целевой битрейт"
 
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:420
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:441
 msgid "Technical Data"
 msgstr ""
 
@@ -4598,7 +4619,7 @@ msgstr "Тест не пройден!"
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Тест пройден успешно!"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:492
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:499
 msgid "Text options"
 msgstr "Свойства текста"
 
@@ -4759,7 +4780,7 @@ msgid "Time step"
 msgstr "Шаг времени"
 
 #: playlist/playlist.cpp:1261 organize/organizedialog.cpp:102
-#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:414
+#: ../build/src/ui_contextsettingspage.h:435
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:705
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:210
 msgid "Title"
@@ -4861,7 +4882,7 @@ msgstr ""
 #: collection/collectionmodel.cpp:473 collection/collectionmodel.cpp:477
 #: collection/collectionmodel.cpp:481 collection/collectionmodel.cpp:1598
 #: collection/savedgroupingmanager.cpp:143 playlist/playlistdelegates.cpp:357
-#: playlist/playlistmanager.cpp:564 playlist/playlistmanager.cpp:565
+#: playlist/playlistmanager.cpp:565 playlist/playlistmanager.cpp:566
 #: dialogs/edittagdialog.cpp:518 dialogs/edittagdialog.cpp:566
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:411
 msgid "Unknown"
@@ -4950,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use a custom color set"
 msgstr "Использовать собственный набор цветов"
 
-#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:479
+#: ../build/src/ui_notificationssettingspage.h:486
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Использовать собственное сообщение для уведомлений"
 
@@ -5036,7 +5057,7 @@ msgid "Variable bit rate"
 msgstr "Переменный битрейт"
 
 #: collection/collectionmodel.cpp:373 collection/collectionmodel.cpp:374
-#: playlist/playlistmanager.cpp:576 covermanager/albumcovermanager.cpp:333
+#: playlist/playlistmanager.cpp:577 covermanager/albumcovermanager.cpp:334
 #: internet/internetsearchmodel.cpp:94 internet/internetsearchmodel.cpp:106
 msgid "Various artists"
 msgstr "Различные исполнители"
@@ -5058,7 +5079,7 @@ msgstr "Просмотр"
 msgid "Voice activity detection"
 msgstr "Определение голоса"
 
-#: osd/osdbase.cpp:260
+#: osd/osdbase.cpp:278
 #, qt-format
 msgid "Volume %1%"
 msgstr "Громкость %1%"
@@ -5154,7 +5175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Вчера"
 
-#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:426
+#: playlist/playlistlistcontainer.cpp:427
 #, qt-format
 msgid ""
 "You are about to remove %1 playlists from your favorites, are you sure?"
@@ -5297,7 +5318,7 @@ msgstr ""
 msgid "disabled"
 msgstr "отключён"
 
-#: osd/osdbase.cpp:144
+#: osd/osdbase.cpp:147
 #, qt-format
 msgid "disc %1"
 msgstr "диск %1"
@@ -5428,7 +5449,7 @@ msgstr ""
 msgid "stop"
 msgstr "стоп"
 
-#: osd/osdbase.cpp:146
+#: osd/osdbase.cpp:150
 #, qt-format
 msgid "track %1"
 msgstr "трек %1"