Update translations

src/translations/es.po

@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Autenticando…"
 
 #: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:167
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:226
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
 msgid "Authentication"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Autenticación"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Falló la autenticación"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:229
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:249
 msgid "Authentication method:"
 msgstr ""
 
@@ -1393,14 +1393,14 @@ msgstr "Completar etiquetas automáticamente…"
 msgid "Composer"
 msgstr "Compositor"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:129 settings/tidalsettingspage.cpp:157
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:157
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:164 settings/tidalsettingspage.cpp:168
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:172 settings/qobuzsettingspage.cpp:129
 #: settings/qobuzsettingspage.cpp:133 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Configuración incompleta"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:135
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Configuración incorrecta"
 
@@ -1764,6 +1764,10 @@ msgstr "Eliminar ajuste predefinido"
 msgid "Delete smart playlist"
 msgstr "Eliminar lista inteligente"
 
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:259
+msgid "Delete songs"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:263
 msgid "Delete the original files"
 msgstr "Eliminar los archivos originales"
@@ -1907,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "Pulse dos veces para convertir esta lista en favorita y que se guarde y "
 "quede accesible en el panel «Listas» de la barra izquierda"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:236
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
 msgid "Download album covers"
@@ -1971,7 +1975,7 @@ msgstr "Cubierta incrustada"
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:430
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:434
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:224
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
 msgid "Enable"
@@ -2649,8 +2653,8 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:230
-msgid "Hex (insecure)"
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:250
+msgid "Hex"
 msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:288
@@ -3007,7 +3011,7 @@ msgstr "Letras"
 msgid "Lyrics providers"
 msgstr "Proveedores de letras"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:231
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:251
 msgid "MD5 token"
 msgstr ""
 
@@ -3134,7 +3138,7 @@ msgstr "Falta el identificador de aplicación."
 msgid "Missing password."
 msgstr "Falta la contraseña."
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:129
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Falta el URL del servidor, el usuario o la contraseña."
 
@@ -3531,7 +3535,7 @@ msgstr "Fiesta"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:180
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:228
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Password"
@@ -3705,7 +3709,7 @@ msgstr "Preamplificador"
 msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr "Preferir artista del álbum al registrar reproducción"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:233
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
 msgid "Preferences"
@@ -4387,15 +4391,15 @@ msgstr "Seleccionar..."
 msgid "Serial number"
 msgstr "Número de serie"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:225
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:245
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL del servidor"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:429 settings/subsonicsettingspage.cpp:135
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:429 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:237
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:256
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Seguimiento de reproducción en el servidor"
 
@@ -4859,7 +4863,7 @@ msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Emitir al servidor de registro cada"
 
 #: core/mainwindow.cpp:358 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:223
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4939,15 +4943,15 @@ msgstr "Información técnica"
 msgid "Techno"
 msgstr "Tecno"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:232
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:258
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:168
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:169
 msgid "Test failed!"
 msgstr "¡Prueba fallida!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:159
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:160
 msgid "Test successful!"
 msgstr "¡Prueba correcta!"
 
@@ -5251,7 +5255,7 @@ msgstr "No omitir pista"
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Actualizar la colección al iniciar Strawberry"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:205
+#: collection/collectionwatcher.cpp:206
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Actualizando %1"
@@ -5266,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Actualizando… (%1 %)"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:202
+#: collection/collectionwatcher.cpp:203
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Actualizando la colección"
 
@@ -5290,7 +5294,7 @@ msgstr "Uso"
 msgid "Use Gnome (GSD) shortcuts when available"
 msgstr "Utilizar atajos de Gnome (GSD) cuando sea posible"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:234
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:253
 msgid "Use HTTP/2 when possible"
 msgstr ""
 
@@ -5389,7 +5393,7 @@ msgstr "Ficha de usuario:"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:179
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:227
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
 msgid "Username"
@@ -5418,7 +5422,7 @@ msgstr "Tasa de bits variable"
 msgid "Various artists"
 msgstr "Varios artistas"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:235
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:254
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Verificar el certificado del servidor"