Update translations

src/translations/uk.po

@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Автентифікація..."
 
 #: ../build/src/ui_coverssettingspage.h:167
 #: ../build/src/ui_lyricssettingspage.h:167
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:226
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:246
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:321
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:273
 msgid "Authentication"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "Автентифікація"
 msgid "Authentication failed"
 msgstr "Помилка автентификації"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:229
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:249
 msgid "Authentication method:"
 msgstr "Метод автентифікації:"
 
@@ -1392,14 +1392,14 @@ msgstr "Заповнити мітки автоматично..."
 msgid "Composer"
 msgstr "Композитор"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:129 settings/tidalsettingspage.cpp:157
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130 settings/tidalsettingspage.cpp:157
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:164 settings/tidalsettingspage.cpp:168
 #: settings/tidalsettingspage.cpp:172 settings/qobuzsettingspage.cpp:129
 #: settings/qobuzsettingspage.cpp:133 settings/qobuzsettingspage.cpp:137
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Конфігурація неповна"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:135
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Конфігурація з помилками"
 
@@ -1765,6 +1765,10 @@ msgstr "Видалити визначені налаштування"
 msgid "Delete smart playlist"
 msgstr "Видалити розумний список відтворення"
 
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:259
+msgid "Delete songs"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_organizedialog.h:263
 msgid "Delete the original files"
 msgstr "Видалити оригінальні файли"
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "Двічі клацніть тут, щоб зробити цей список відтворення улюбленим. Тоді він "
 "буде збережений і стане доступний на панелі «Списки відтворення» ліворуч"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:236
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:255
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:335
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:286
 msgid "Download album covers"
@@ -1972,7 +1976,7 @@ msgstr "Вбудована обкладинка"
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:430
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:434
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:437
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:224
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:244
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:319
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:271
 msgid "Enable"
@@ -2640,9 +2644,9 @@ msgstr "Відомості про обладнання доступні лише
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:230
-msgid "Hex (insecure)"
-msgstr "Hex (небезпечно)"
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:250
+msgid "Hex"
+msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:288
 msgid "Hide the main window"
@@ -2998,7 +3002,7 @@ msgstr "Тексти пісень"
 msgid "Lyrics providers"
 msgstr "Постачальники текстів пісень"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:231
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:251
 msgid "MD5 token"
 msgstr "Маркер MD5"
 
@@ -3125,7 +3129,7 @@ msgstr "Відсутній ідентифікатор додатку."
 msgid "Missing password."
 msgstr "Відсутній пароль."
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:129
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:130
 msgid "Missing server url, username or password."
 msgstr "Відсутня адреса сервера, ім’я користувача або пароль."
 
@@ -3524,7 +3528,7 @@ msgstr "Вечірка"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:180
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:92
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:228
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:248
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:326
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:276
 msgid "Password"
@@ -3700,7 +3704,7 @@ msgid "Prefer album artist when sending scrobbles"
 msgstr ""
 "Надавати перевагу виконавцю альбому під час надсилання даних скроблінгу"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:233
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:252
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:328
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:279
 msgid "Preferences"
@@ -4387,15 +4391,15 @@ msgstr "Вибрати..."
 msgid "Serial number"
 msgstr "Серійний номер"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:225
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:245
 msgid "Server URL"
 msgstr "Адреса сервера"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:429 settings/subsonicsettingspage.cpp:135
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:429 settings/subsonicsettingspage.cpp:136
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Недійсна адреса сервера."
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:237
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:256
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr "Скроблінг на боці сервера"
 
@@ -4863,7 +4867,7 @@ msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Надсилати дані скроблінгу кожні"
 
 #: core/mainwindow.cpp:358 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:419
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:223
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:243
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
 
@@ -4943,15 +4947,15 @@ msgstr "Технічні дані"
 msgid "Techno"
 msgstr "Техно"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:232
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:258
 msgid "Test"
 msgstr "Тест"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:168
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:169
 msgid "Test failed!"
 msgstr "Тест не пройшов!"
 
-#: settings/subsonicsettingspage.cpp:159
+#: settings/subsonicsettingspage.cpp:160
 msgid "Test successful!"
 msgstr "Тест успішний!"
 
@@ -5248,7 +5252,7 @@ msgstr "Не пропускати композицію"
 msgid "Update the collection when Strawberry starts"
 msgstr "Оновлювати фонотеку під час запуску Strawberry"
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:205
+#: collection/collectionwatcher.cpp:206
 #, qt-format
 msgid "Updating %1"
 msgstr "Оновлення %1"
@@ -5263,7 +5267,7 @@ msgstr "Оновлення бази даних %1."
 msgid "Updating %1%..."
 msgstr "Оновлення %1%..."
 
-#: collection/collectionwatcher.cpp:202
+#: collection/collectionwatcher.cpp:203
 msgid "Updating collection"
 msgstr "Оновлення фонотеки"
 
@@ -5287,7 +5291,7 @@ msgstr "Використання"
 msgid "Use Gnome (GSD) shortcuts when available"
 msgstr "Використовувати сполучення клавіш Gnome (GSD), якщо можливо"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:234
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:253
 msgid "Use HTTP/2 when possible"
 msgstr "Використовувати HTTP/2, якщо можливо"
 
@@ -5385,7 +5389,7 @@ msgstr "Маркер користувача:"
 
 #: ../build/src/ui_networkproxysettingspage.h:179
 #: ../build/src/ui_userpassdialog.h:91
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:227
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:247
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:325
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:275
 msgid "Username"
@@ -5414,7 +5418,7 @@ msgstr "Змінна бітова швидкість"
 msgid "Various artists"
 msgstr "Різні виконавці"
 
-#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:235
+#: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:254
 msgid "Verify server certificate"
 msgstr "Перевірити сертифікат сервера"