Update translations

src/translations/es.po

@@ -812,15 +812,6 @@ msgstr "Junto a los originales"
 msgid "Always start playing"
 msgstr "Comenzar siempre la reproducción"
 
-#: device/afcdevice.cpp:90
-msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
-msgstr ""
-"Se produjo un error copiando la base de datos iTunes desde el dispositivo"
-
-#: device/afcdevice.cpp:191
-msgid "An error occurred copying the iTunes database onto the device"
-msgstr "Se produjo un error copiando la base de datos iTunes al dispositivo"
-
 #: device/gpodloader.cpp:79
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Se produjo un error cargando la base de datos iTunes"
@@ -1037,10 +1028,6 @@ msgstr "Analizador de bloques"
 msgid "Block type"
 msgstr "Tipo de bloque"
 
-#: device/ilister.cpp:141
-msgid "Bluetooth MAC Address"
-msgstr "Dirección MAC bluetooth"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Cantidad de desenfoque"
@@ -1209,10 +1196,6 @@ msgstr "Agrupamiento avanzado de la colección"
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Notificación de nuevo análisis de la colección"
 
-#: device/ilister.cpp:136
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:506
 msgid "Colors"
 msgstr "Colores"
@@ -1264,7 +1247,7 @@ msgstr "Configurar botones"
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Configurar colección…"
 
-#: device/devicemanager.cpp:355 device/devicemanager.cpp:356
+#: device/devicemanager.cpp:344 device/devicemanager.cpp:345
 msgid "Connect device"
 msgstr "Conectar dispositivo"
 
@@ -1317,10 +1300,6 @@ msgstr "Copiar en la colección…"
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Copiar en un dispositivo…"
 
-#: device/afctransfer.cpp:52
-msgid "Copying iPod database"
-msgstr "Copiando base de datos del iPod"
-
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1977,8 +1956,8 @@ msgstr "Descarga finalizada"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Devolver el álbum completo al buscar pistas"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Error al obtener la portada"
 
@@ -2319,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "Al activar esta opción podrás hacer clic en la canción seleccionada de la "
 "lista de reproducción y editar la etiqueta directamente"
 
-#: device/devicemanager.cpp:613 device/devicemanager.cpp:621
+#: device/devicemanager.cpp:602 device/devicemanager.cpp:610
 msgid ""
 "If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not "
 "work."
@@ -2632,13 +2611,13 @@ msgstr "Falta token de la API, usuario o clave."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Falta usuario o contraseña de Qobuz"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
-#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
-#: tidal/tidalservice.cpp:973 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:737 tidal/tidalservice.cpp:796
+#: tidal/tidalservice.cpp:853 tidal/tidalservice.cpp:918
+#: tidal/tidalservice.cpp:978 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Falta token de la API de Tidal, usuario o clave."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:693
+#: tidal/tidalservice.cpp:698
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Falta tolen de API de Tidal."
 
@@ -2646,11 +2625,11 @@ msgstr "Falta tolen de API de Tidal."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Falta ID de cliente de Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:701
+#: tidal/tidalservice.cpp:706
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Falta contraseña de Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:697
+#: tidal/tidalservice.cpp:702
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Falta usuario de Tidal."
 
@@ -2662,7 +2641,7 @@ msgstr "Falta URL del servidor, usuario o contraseña."
 msgid "Missing username and password."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:390
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:400
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Falta usuario o contraseña."
 
@@ -2776,7 +2755,7 @@ msgstr "No hay ninguna portada que exportar."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Sin bloques largos"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1250
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "No match."
 msgstr "Sin coincidencias."
 
@@ -2818,16 +2797,16 @@ msgstr "Normal"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Tipo de bloque normal"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:705
+#: tidal/tidalservice.cpp:710
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Se ha alcanzado el número máximo de intentos sin lograr iniciar sesión en "
 "Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:727 tidal/tidalservice.cpp:786
-#: tidal/tidalservice.cpp:843 tidal/tidalservice.cpp:908
-#: tidal/tidalservice.cpp:969 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
+#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
+#: tidal/tidalservice.cpp:974 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "No se ha iniciado sesión en Tidal."
 
@@ -2991,10 +2970,6 @@ msgstr "Fiesta"
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: device/ilister.cpp:138
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Protegido con contraseña"
-
 #: core/mainwindow.cpp:1174 core/mainwindow.cpp:1645
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
@@ -3266,7 +3241,7 @@ msgstr ""
 "Se ha recibido una respuesta inválida del navegador. Prueba usando la opción "
 "de HTTPS o utiliza otro navegador como Chromium o Chrome."
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:204
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:208
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr ""
 "Redirección Genius carece de código de elementos de búsqueda o estado."
@@ -3584,12 +3559,12 @@ msgstr "Tamaño de escala"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Registro de reproducción"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1004
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1012
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Registro de reproducción %1 error: %2\n"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:531
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:539
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "¡No se ha iniciado sesión en servicio de registro de reproducción %1!"
@@ -3678,7 +3653,7 @@ msgstr "Número de serie"
 msgid "Server URL"
 msgstr "URL del servidor"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:395 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "La dirección URL del servidor es inválida."
 
@@ -4181,11 +4156,11 @@ msgstr "La portada del álbum de la canción en reproducción"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "¡La colección de Internet está vacía!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "El sitio indicado no existe."
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "El sitio indicado no es una imagen."
 
@@ -4267,23 +4242,23 @@ msgstr ""
 msgid "This device supports the following file formats:"
 msgstr "Este dispositivo admite los formatos de archivo siguientes:"
 
-#: device/devicemanager.cpp:611 device/devicemanager.cpp:619
+#: device/devicemanager.cpp:600 device/devicemanager.cpp:608
 msgid "This device will not work properly"
 msgstr "Este dispositivo no funcionará correctamente"
 
-#: device/devicemanager.cpp:612
+#: device/devicemanager.cpp:601
 msgid ""
 "This is an MTP device, but you compiled Strawberry without libmtp support."
 msgstr ""
 "Este es un dispositivo MTP, pero se compiló Strawberry sin compatibilidad "
 "con libmtp."
 
-#: device/devicemanager.cpp:620
+#: device/devicemanager.cpp:609
 msgid "This is an iPod, but you compiled Strawberry without libgpod support."
 msgstr ""
 "Esto es un iPod, pero se compiló Strawberry sin compatibilidad con libgpod."
 
-#: device/devicemanager.cpp:355
+#: device/devicemanager.cpp:344
 msgid ""
 "This is the first time you have connected this device.  Strawberry will now "
 "scan the device to find music files - this may take some time."
@@ -4297,7 +4272,7 @@ msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
 msgstr ""
 "Puedes modificar esta opción en la pestaña «Comportamiento» en Preferencias"
 
-#: device/devicemanager.cpp:634
+#: device/devicemanager.cpp:623
 #, qt-format
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "No se admite este tipo de dispositivo: %1"
@@ -4318,10 +4293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Salto en el tiempo"
 
-#: device/ilister.cpp:139
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zona horaria"
-
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1166
 #: organize/organizedialog.cpp:98 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
@@ -4422,7 +4393,7 @@ msgstr "Banda ultraancha (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:843 tidal/tidalrequest.cpp:1256
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:847 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Error desconocido"
 
@@ -4635,10 +4606,6 @@ msgstr ""
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Al guardar una lista de reproducción las rutas de archivo deben ser"
 
-#: device/ilister.cpp:140
-msgid "WiFi MAC Address"
-msgstr "Dirección MAC WiFi"
-
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:228
 msgid "Wide band (WB)"
 msgstr "Banda ancha (WB)"