Update translations

src/translations/ko.po

@@ -782,14 +782,6 @@ msgstr "원본과 함께"
 msgid "Always start playing"
 msgstr "항상 재생 시작"
 
-#: device/afcdevice.cpp:90
-msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
-msgstr "장치에서 iTunes 데이터베이스를 복사하는 중 오류 발생"
-
-#: device/afcdevice.cpp:191
-msgid "An error occurred copying the iTunes database onto the device"
-msgstr "iTunes 데이터베이스를 장치로 복사하는 중 오류 발생"
-
 #: device/gpodloader.cpp:79
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "iTunes 데이터베이스를 불러오는 중 오류 발생"
@@ -1006,10 +998,6 @@ msgstr "블록 분석기"
 msgid "Block type"
 msgstr "블록 형식"
 
-#: device/ilister.cpp:141
-msgid "Bluetooth MAC Address"
-msgstr "블루투스 MAC 주소"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Blur amount"
 msgstr "블러 정도"
@@ -1174,10 +1162,6 @@ msgstr "라이브러리 고급 그룹"
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "모음집 재탐색 알림"
 
-#: device/ilister.cpp:136
-msgid "Color"
-msgstr "색상"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:506
 msgid "Colors"
 msgstr "색상"
@@ -1229,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "모음집 설정..."
 
-#: device/devicemanager.cpp:355 device/devicemanager.cpp:356
+#: device/devicemanager.cpp:344 device/devicemanager.cpp:345
 msgid "Connect device"
 msgstr "장치 연결"
 
@@ -1280,10 +1264,6 @@ msgstr "라이브러리로 복사..."
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "장치로 복사..."
 
-#: device/afctransfer.cpp:52
-msgid "Copying iPod database"
-msgstr "iPod 데이터베이스 복사 중"
-
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1933,8 +1913,8 @@ msgstr "가져오기 완료"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "곡을 검색할 때 전체 앨범 가져오기"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "표지 가져오기 오류"
 
@@ -2266,7 +2246,7 @@ msgid ""
 "edit the tag value directly"
 msgstr "활성화하면 재생 목록에서 선택한 노래를 클릭하여 태그 값을 직접 수정할 수 있습니다."
 
-#: device/devicemanager.cpp:613 device/devicemanager.cpp:621
+#: device/devicemanager.cpp:602 device/devicemanager.cpp:610
 msgid ""
 "If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not "
 "work."
@@ -2572,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Subsonic 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
-#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
-#: tidal/tidalservice.cpp:973 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:737 tidal/tidalservice.cpp:796
+#: tidal/tidalservice.cpp:853 tidal/tidalservice.cpp:918
+#: tidal/tidalservice.cpp:978 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr ""
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:693
+#: tidal/tidalservice.cpp:698
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
 
@@ -2586,11 +2566,11 @@ msgstr "Tidal API 토큰이 없습니다."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Tidal 클라이언트 ID가 없습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:701
+#: tidal/tidalservice.cpp:706
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Tidal 암호가 없습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:697
+#: tidal/tidalservice.cpp:702
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Tidal 사용자 이름이 없습니다."
 
@@ -2602,7 +2582,7 @@ msgstr "서버 URL, 사용자 이름이나 암호가 없습니다."
 msgid "Missing username and password."
 msgstr ""
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:390
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:400
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "사용자 이름이나 암호가 없습니다."
 
@@ -2716,7 +2696,7 @@ msgstr "내보낼 표지가 없습니다."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "긴 블록 없음"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1250
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "No match."
 msgstr "일치하는 결과가 없습니다."
 
@@ -2755,14 +2735,14 @@ msgstr "일반"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "일반 블록 형식"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:705
+#: tidal/tidalservice.cpp:710
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr "Tidal에 인증되지 않았으며 최대 로그인 시도 횟수에 도달했습니다."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:727 tidal/tidalservice.cpp:786
-#: tidal/tidalservice.cpp:843 tidal/tidalservice.cpp:908
-#: tidal/tidalservice.cpp:969 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
+#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
+#: tidal/tidalservice.cpp:974 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Tidal에 인증되지 않았습니다."
 
@@ -2926,10 +2906,6 @@ msgstr "파티"
 msgid "Password"
 msgstr "암호"
 
-#: device/ilister.cpp:138
-msgid "Password Protected"
-msgstr "암호로 보호됨"
-
 #: core/mainwindow.cpp:1174 core/mainwindow.cpp:1645
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
@@ -3194,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 "웹 브라우저에서 잘못된 응답을 받았습니다. HTTPS 옵션을 시도하거나 Chromium, Chrome 등 다른 브라우저를 시도해 보십시오."
 ""
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:204
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:208
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr ""
 
@@ -3509,12 +3485,12 @@ msgstr "크기 조정"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "스크로블러"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1004
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1012
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr ""
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:531
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:539
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "스크로블러 %1이(가) 인증되지 않았습니다!"
@@ -3603,7 +3579,7 @@ msgstr "일련 번호"
 msgid "Server URL"
 msgstr "서버 URL"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:395 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "서버 URL이 잘못되었습니다."
 
@@ -4101,11 +4077,11 @@ msgstr "재생 중인 음악의 앨범아트"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "인터넷 모음집이 비어 있습니다!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "요청한 사이트가 존재하지 않습니다!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "요청한 사이트는 이미지가 아닙니다!"
 
@@ -4174,20 +4150,20 @@ msgstr "Strawberry에서 이 장치가 지원하는 파일 형식을 파악하
 msgid "This device supports the following file formats:"
 msgstr "이 장치는 다음 파일 형식을 지원합니다:"
 
-#: device/devicemanager.cpp:611 device/devicemanager.cpp:619
+#: device/devicemanager.cpp:600 device/devicemanager.cpp:608
 msgid "This device will not work properly"
 msgstr "이 장치는 올바르게 작동하지 않을 수 있음"
 
-#: device/devicemanager.cpp:612
+#: device/devicemanager.cpp:601
 msgid ""
 "This is an MTP device, but you compiled Strawberry without libmtp support."
 msgstr "이 장치는 MTP 장치이지만 Strawberry를 컴파일할 때 libmtp 지원이 빠졌습니다."
 
-#: device/devicemanager.cpp:620
+#: device/devicemanager.cpp:609
 msgid "This is an iPod, but you compiled Strawberry without libgpod support."
 msgstr "이 장치는 iPod이지만 Strawberry를 컴파일할 때 libgpod 지원이 빠졌습니다."
 
-#: device/devicemanager.cpp:355
+#: device/devicemanager.cpp:344
 msgid ""
 "This is the first time you have connected this device.  Strawberry will now "
 "scan the device to find music files - this may take some time."
@@ -4197,7 +4173,7 @@ msgstr "이 장치를 처음 연결했습니다. Strawberry에서 장치에 있
 msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
 msgstr "이 옵션은 \"행동\" 설정에서 변경할 수 있습니다"
 
-#: device/devicemanager.cpp:634
+#: device/devicemanager.cpp:623
 #, qt-format
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "다음 장치의 형식은 지원하지 않습니다: %1"
@@ -4216,10 +4192,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "시간 간격"
 
-#: device/ilister.cpp:139
-msgid "Timezone"
-msgstr "시간대"
-
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1166
 #: organize/organizedialog.cpp:98 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
@@ -4320,7 +4292,7 @@ msgstr "초광대역(UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:843 tidal/tidalrequest.cpp:1256
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:847 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 msgid "Unknown error"
 msgstr "알 수 없는 오류"
 
@@ -4529,10 +4501,6 @@ msgstr ""
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "재생 목록을 저장할 때 파일 경로 처리 방식"
 
-#: device/ilister.cpp:140
-msgid "WiFi MAC Address"
-msgstr "Wi-Fi MAC 주소"
-
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:228
 msgid "Wide band (WB)"
 msgstr "광대역(WB)"