Update translations

src/translations/pl.po

@@ -803,14 +803,6 @@ msgstr "Wraz z oryginałami"
 msgid "Always start playing"
 msgstr "Odtwarzaj automatycznie"
 
-#: device/afcdevice.cpp:90
-msgid "An error occurred copying the iTunes database from the device"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas kopiowania bazy danych iTunes z urządzenia"
-
-#: device/afcdevice.cpp:191
-msgid "An error occurred copying the iTunes database onto the device"
-msgstr "Wystąpił błąd podczas kopiowania bazy danych iTunes na urządzenie"
-
 #: device/gpodloader.cpp:79
 msgid "An error occurred loading the iTunes database"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas ładowania bazy danych iTunes"
@@ -1027,10 +1019,6 @@ msgstr "Analizator blokowy"
 msgid "Block type"
 msgstr "Rodzaj bloku"
 
-#: device/ilister.cpp:141
-msgid "Bluetooth MAC Address"
-msgstr "Adres MAC Bluetooth"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:540
 msgid "Blur amount"
 msgstr "Stopień rozmycia"
@@ -1198,10 +1186,6 @@ msgstr "Zaawansowanie grupowanie kolekcji"
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Konieczność odświeżenia kolekcji"
 
-#: device/ilister.cpp:136
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
-
 #: ../build/src/ui_appearancesettingspage.h:506
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
@@ -1255,7 +1239,7 @@ msgstr "Konfiguracja przycisków"
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Konfiguruj bibliotekę…"
 
-#: device/devicemanager.cpp:355 device/devicemanager.cpp:356
+#: device/devicemanager.cpp:344 device/devicemanager.cpp:345
 msgid "Connect device"
 msgstr "Podłącz urządzenie"
 
@@ -1306,10 +1290,6 @@ msgstr "Skopiuj do kolekcji…"
 msgid "Copy to device..."
 msgstr "Skopiuj na urządzenie…"
 
-#: device/afctransfer.cpp:52
-msgid "Copying iPod database"
-msgstr "Skopiuj bazę danych iPoda"
-
 #: transcoder/transcoder.cpp:66
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -1968,8 +1948,8 @@ msgstr "Pobieranie ukończone"
 msgid "Fetch entire albums when searching songs"
 msgstr "Pobieraj całe albumy podczas wyszukiwania utworów"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "Fetching cover error"
 msgstr "Błąd podczas pobierania okładki"
 
@@ -2309,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "Jeżeli aktywne, kliknięcie zaznaczonego utworu na liście odtwarzania pozwoli "
 "na bezpośrednią edycje znaczników"
 
-#: device/devicemanager.cpp:613 device/devicemanager.cpp:621
+#: device/devicemanager.cpp:602 device/devicemanager.cpp:610
 msgid ""
 "If you continue, this device will work slowly and songs copied to it may not "
 "work."
@@ -2621,13 +2601,13 @@ msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła."
 msgid "Missing Subsonic username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła Subsonic."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
-#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
-#: tidal/tidalservice.cpp:973 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
+#: tidal/tidalservice.cpp:737 tidal/tidalservice.cpp:796
+#: tidal/tidalservice.cpp:853 tidal/tidalservice.cpp:918
+#: tidal/tidalservice.cpp:978 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:89
 msgid "Missing Tidal API token, username or password."
 msgstr "Brakuje tokenu API, nazwy użytkownika lub hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:693
+#: tidal/tidalservice.cpp:698
 msgid "Missing Tidal API token."
 msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 
@@ -2635,11 +2615,11 @@ msgstr "Brakuje tokenu API Tidal."
 msgid "Missing Tidal client ID."
 msgstr "Brakuje identyfikatora klienta Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:701
+#: tidal/tidalservice.cpp:706
 msgid "Missing Tidal password."
 msgstr "Brakuje hasła Tidal."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:697
+#: tidal/tidalservice.cpp:702
 msgid "Missing Tidal username."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika Tidal."
 
@@ -2651,7 +2631,7 @@ msgstr "Brakuje adresu URL serwera, nazwy użytkownika lub hasła."
 msgid "Missing username and password."
 msgstr "Nie podano nazwy użytkownika z hasłem."
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:390
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:400
 msgid "Missing username or password."
 msgstr "Brakuje nazwy użytkownika lub hasła."
 
@@ -2765,7 +2745,7 @@ msgstr "Brak okładek do wyeksportowania."
 msgid "No long blocks"
 msgstr "Bez długich bloków"
 
-#: tidal/tidalrequest.cpp:1250
+#: tidal/tidalrequest.cpp:1254
 msgid "No match."
 msgstr "Brak dopasowania."
 
@@ -2807,15 +2787,15 @@ msgstr "Zwykły"
 msgid "Normal block type"
 msgstr "Zwykły rodzaj bloku"
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:705
+#: tidal/tidalservice.cpp:710
 msgid ""
 "Not authenticated with Tidal and reached maximum number of login attempts."
 msgstr ""
 "Nie uwierzytelniono w Tidal i osiągnięto maksymalną liczbę prób zalogowania."
 
-#: tidal/tidalservice.cpp:727 tidal/tidalservice.cpp:786
-#: tidal/tidalservice.cpp:843 tidal/tidalservice.cpp:908
-#: tidal/tidalservice.cpp:969 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
+#: tidal/tidalservice.cpp:732 tidal/tidalservice.cpp:791
+#: tidal/tidalservice.cpp:848 tidal/tidalservice.cpp:913
+#: tidal/tidalservice.cpp:974 tidal/tidalstreamurlrequest.cpp:85
 msgid "Not authenticated with Tidal."
 msgstr "Nie uwierzytelniono w Tidal."
 
@@ -2979,10 +2959,6 @@ msgstr "Impreza"
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
-#: device/ilister.cpp:138
-msgid "Password Protected"
-msgstr "Chronione hasłem"
-
 #: core/mainwindow.cpp:1174 core/mainwindow.cpp:1645
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Pause"
@@ -3256,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 "Otrzymano niepoprawną odpowiedź z przeglądarki internetowej. Spróbuj opcji "
 "HTTPS lub użyj innej przeglądarki, jak Chromium albo Chrome."
 
-#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:204
+#: lyrics/geniuslyricsprovider.cpp:208
 msgid "Redirect from Genius is missing query items code or state."
 msgstr ""
 "W przekierowaniu z Geniusa brakuje kodu lub statusu elementów zapytania."
@@ -3574,12 +3550,12 @@ msgstr "Wielkość po przeskalowaniu"
 msgid "Scrobbler"
 msgstr "Scrobbler"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1004
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:1012
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 error: %2"
 msgstr "Błąd scrobblera %1: %2"
 
-#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:531
+#: scrobbler/scrobblingapi20.cpp:539
 #, qt-format
 msgid "Scrobbler %1 is not authenticated!"
 msgstr "Scrobblerowi %1 brakuje uwierzytelnienia."
@@ -3668,7 +3644,7 @@ msgstr "Numer seryjny"
 msgid "Server URL"
 msgstr "Adres URL serwera"
 
-#: subsonic/subsonicservice.cpp:385 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
+#: subsonic/subsonicservice.cpp:395 settings/subsonicsettingspage.cpp:109
 msgid "Server URL is invalid."
 msgstr "Adres URL serwera jest niepoprawny."
 
@@ -4172,11 +4148,11 @@ msgstr "Okładka albumu odtwarzanego utworu"
 msgid "The internet collection is empty!"
 msgstr "Kolekcja internetowa jest pusta!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:83
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:88
 msgid "The site you requested does not exist!"
 msgstr "Żądana strona nie istnieje!"
 
-#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:95
+#: covermanager/coverfromurldialog.cpp:100
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Żądana strona nie jest obrazem!"
 
@@ -4256,21 +4232,21 @@ msgstr ""
 msgid "This device supports the following file formats:"
 msgstr "To urządzenie obsługuje następujące formaty plików:"
 
-#: device/devicemanager.cpp:611 device/devicemanager.cpp:619
+#: device/devicemanager.cpp:600 device/devicemanager.cpp:608
 msgid "This device will not work properly"
 msgstr "To urządzenie nie będzie działać prawidłowo"
 
-#: device/devicemanager.cpp:612
+#: device/devicemanager.cpp:601
 msgid ""
 "This is an MTP device, but you compiled Strawberry without libmtp support."
 msgstr ""
 "To jest urządzenie MTP, ale skompilowałeś Strawberry bez obsługi libmtp."
 
-#: device/devicemanager.cpp:620
+#: device/devicemanager.cpp:609
 msgid "This is an iPod, but you compiled Strawberry without libgpod support."
 msgstr "To jest iPod, ale skompilowałeś Strawberry bez obsługi libgpod."
 
-#: device/devicemanager.cpp:355
+#: device/devicemanager.cpp:344
 msgid ""
 "This is the first time you have connected this device.  Strawberry will now "
 "scan the device to find music files - this may take some time."
@@ -4282,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 msgid "This option can be changed in the \"Behavior\" preferences"
 msgstr "Ta opcja może zostać zmieniona w ustawieniach „Zachowanie”"
 
-#: device/devicemanager.cpp:634
+#: device/devicemanager.cpp:623
 #, qt-format
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Ten typ urządzenia nie jest obsługiwany: %1"
@@ -4303,10 +4279,6 @@ msgstr ""
 msgid "Time step"
 msgstr "Odstęp czasu"
 
-#: device/ilister.cpp:139
-msgid "Timezone"
-msgstr "Strefa czasowa"
-
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:255 playlist/playlist.cpp:1166
 #: organize/organizedialog.cpp:98 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:415
 #: ../build/src/ui_edittagdialog.h:681
@@ -4407,7 +4379,7 @@ msgstr "Ultraszerokie pasmo (UWB)"
 msgid "Unknown"
 msgstr "nieznany"
 
-#: subsonic/subsonicrequest.cpp:843 tidal/tidalrequest.cpp:1256
+#: subsonic/subsonicrequest.cpp:847 tidal/tidalrequest.cpp:1260
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Nieznany błąd"
 
@@ -4620,10 +4592,6 @@ msgstr ""
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Podczas zapisywania listy odtwarzania, ścieżki plików mają być"
 
-#: device/ilister.cpp:140
-msgid "WiFi MAC Address"
-msgstr "Adres MAC Wi-Fi"
-
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsspeex.h:228
 msgid "Wide band (WB)"
 msgstr "Szerokie pasmo (WB)"