Update translations

src/translations/de.po

@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add directory..."
 msgstr "Verzeichnis hinzufügen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2101
+#: core/mainwindow.cpp:2114
 msgid "Add file"
 msgstr "Datei hinzufügen"
 
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Datei(en) zum Umwandler hinzufügen"
 msgid "Add files to transcode"
 msgstr "Dateien zum Umwandeln hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2126 transcoder/transcodedialog.cpp:419
+#: core/mainwindow.cpp:2139 transcoder/transcodedialog.cpp:419
 msgid "Add folder"
 msgstr "Ordner hinzufügen"
 
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Datenstrom hinzufügen..."
 msgid "Add to albums"
 msgstr "Zu Alben hinzufügen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1909
+#: core/mainwindow.cpp:1922
 msgid "Add to another playlist"
 msgstr "Zu anderer Wiedergabeliste hinzufügen"
 
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Alben mit Titelbildern"
 msgid "Albums without covers"
 msgstr "Alben ohne Titelbilder"
 
-#: core/mainwindow.cpp:208
+#: core/mainwindow.cpp:209
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Alle Dateien (*)"
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Den aktuell spielenden Titel ändern"
 msgid "Change the language"
 msgstr "Sprache ändern"
 
-#: core/mainwindow.cpp:758
+#: core/mainwindow.cpp:759
 msgid "Check for updates..."
 msgstr "Nach Aktualisierungen suchen …"
 
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Leeren"
 msgid "Clear Disk Cache"
 msgstr "Lösche Plattenspeicher"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2191 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
+#: core/mainwindow.cpp:2204 ../build/src/ui_mainwindow.h:634
 msgid "Clear playlist"
 msgstr "Wiedergabeliste leeren"
 
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "Das Schließen dieses Fensters bricht das Suchen nach Titelbildern ab."
 msgid "Club"
 msgstr "Club"
 
-#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
+#: core/mainwindow.cpp:338 ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:406
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:402
 msgid "Collection"
 msgstr "Bibliothek"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr "Sammlungsfilter"
 msgid "Collection advanced grouping"
 msgstr "Erweiterte Bibliothekssortierung"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2703
+#: core/mainwindow.cpp:2716
 msgid "Collection rescan notice"
 msgstr "Hinweis beim erneuten durchsuchen der Bibliothek"
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "%1 konfigurieren …"
 msgid "Configure buttons"
 msgstr "Knöpfe einrichten\n"
 
-#: core/mainwindow.cpp:638
+#: core/mainwindow.cpp:639
 msgid "Configure collection..."
 msgstr "Bibliothek einrichten …"
 
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "Konsole"
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Konstante Bitrate"
 
-#: core/mainwindow.cpp:336 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:361
+#: core/mainwindow.cpp:337 ../build/src/ui_contextsettingspage.h:361
 msgid "Context"
 msgstr "Kontext"
 
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Gesamte Musik umwandeln"
 msgid "Convert any music that the device can't play"
 msgstr "Musik umwandeln, die das Gerät nicht wiedergeben kann"
 
-#: core/mainwindow.cpp:702
+#: core/mainwindow.cpp:703
 msgid "Copy URL(s)..."
 msgstr ""
 
@@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy album cover artwork"
 msgstr "Kopiere Album Cover "
 
-#: core/mainwindow.cpp:706 widgets/fileviewlist.cpp:48
+#: core/mainwindow.cpp:707 widgets/fileviewlist.cpp:48
 #: device/deviceview.cpp:239
 msgid "Copy to collection..."
 msgstr "Zur Bibliothek kopieren …"
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek kopieren …"
 msgid "Copy to device"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:709 context/contextalbumsview.cpp:262
+#: core/mainwindow.cpp:710 context/contextalbumsview.cpp:262
 #: collection/collectionview.cpp:352 playlist/playlistlistcontainer.cpp:104
 #: widgets/fileviewlist.cpp:50
 msgid "Copy to device..."
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Dateien löschen"
 msgid "Delete from device..."
 msgstr "Vom Gerät löschen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:711 collection/collectionview.cpp:354
+#: core/mainwindow.cpp:712 collection/collectionview.cpp:354
 #: widgets/fileviewlist.cpp:51
 msgid "Delete from disk..."
 msgstr "Vom Datenträger löschen …"
@@ -1668,11 +1668,11 @@ msgstr "Ursprüngliche Dateien löschen"
 msgid "Deleting files"
 msgstr "Dateien werden gelöscht"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1826
+#: core/mainwindow.cpp:1839
 msgid "Dequeue selected tracks"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1825
+#: core/mainwindow.cpp:1838
 msgid "Dequeue track"
 msgstr "Titel aus der Warteschlange nehmen"
 
@@ -1698,7 +1698,7 @@ msgstr "Geräteeinstellungen"
 msgid "Device properties..."
 msgstr "Geräteeinstellungen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:343
+#: core/mainwindow.cpp:344
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
@@ -1755,6 +1755,10 @@ msgstr "Bild nicht beschneiden"
 msgid "Do not overwrite"
 msgstr "Nicht überschreiben"
 
+#: ../build/src/ui_snapdialog.h:120
+msgid "Do not show this message again."
+msgstr ""
+
 #: osd/osdbase.cpp:322 ../build/src/ui_playlistsequence.h:110
 msgid "Don't repeat"
 msgstr "Wiederholung aus"
@@ -1813,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit smart playlist..."
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1867
+#: core/mainwindow.cpp:1880
 #, qt-format
 msgid "Edit tag \"%1\"..."
 msgstr "Schlagwort »%1« bearbeiten …"
@@ -1966,7 +1970,7 @@ msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:1"
 msgid "Equivalent to --log-levels *:3"
 msgstr "Äquivalent zu --log-levels *:3"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2441 core/mainwindow.cpp:2586
+#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -2170,7 +2174,7 @@ msgstr "Dateiname"
 msgid "Filename:"
 msgstr "Dateiname:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:341
+#: core/mainwindow.cpp:342
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
@@ -2224,6 +2228,15 @@ msgstr "Schriftart für die Überschrift"
 msgid "Font size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:56
+#, qt-format
+msgid "For Ubuntu there is an official PPA repository available at %1."
+msgstr ""
+
+#: dialogs/snapdialog.cpp:64
+msgid "For a better experience please consider the other options above."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_transcoderoptionsmp3.h:203
 msgid "Force mono encoding"
 msgstr "Monokodierung erzwingen"
@@ -2590,6 +2603,10 @@ msgstr ""
 "Es ist ein Fork von Clementine, die 2018 veröffentlicht wurde und sich an "
 "Musiksammler und Audiophile richtet."
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:44
+msgid "It is detected that Strawberry is running as a Snap"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_behavioursettingspage.h:302
 msgid "Jump to previous song right away"
 msgstr "Gleich zum vorherigen Titel springen"
@@ -2959,7 +2976,7 @@ msgstr "Einhängepunkte"
 msgid "Move down"
 msgstr "Nach unten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:707 widgets/fileviewlist.cpp:49
+#: core/mainwindow.cpp:708 widgets/fileviewlist.cpp:49
 msgid "Move to collection..."
 msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 
@@ -2968,7 +2985,7 @@ msgstr "Zur Bibliothek verschieben …"
 msgid "Move up"
 msgstr "Nach oben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2101 transcoder/transcodedialog.cpp:328
+#: core/mainwindow.cpp:2114 transcoder/transcodedialog.cpp:328
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
@@ -3013,7 +3030,7 @@ msgstr "Nie mit der Wiedergabe beginnen"
 msgid "New folder"
 msgstr "Neuer Ordner"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1925
+#: core/mainwindow.cpp:1938
 msgid "New playlist"
 msgstr "Neue Wiedergabeliste"
 
@@ -3085,7 +3102,7 @@ msgstr "Kein Lied wird gespielt"
 msgid "None"
 msgstr "Nichts"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2441 core/mainwindow.cpp:2586
+#: core/mainwindow.cpp:2454 core/mainwindow.cpp:2599
 #: context/contextalbumsview.cpp:382 collection/collectionview.cpp:576
 msgid "None of the selected songs were suitable for copying to a device"
 msgstr "Keiner der gewählten Titel war zum Kopieren auf ein Gerät geeignet."
@@ -3153,6 +3170,13 @@ msgstr "Vorschau der Bildschirmanzeige"
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:60
+#, qt-format
+msgid ""
+"Official releases are available for Debian and Ubuntu which also work on "
+"most of their derivatives. See %1 for more information."
+msgstr ""
+
 #: osd/osdbase.cpp:245
 msgid "On"
 msgstr "An"
@@ -3218,7 +3242,7 @@ msgstr "Opus"
 msgid "Organize Files"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:705 context/contextalbumsview.cpp:260
+#: core/mainwindow.cpp:706 context/contextalbumsview.cpp:260
 #: collection/collectionview.cpp:350
 msgid "Organize files..."
 msgstr ""
@@ -3291,7 +3315,7 @@ msgstr "Party"
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort:"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1247 core/mainwindow.cpp:1721
+#: core/mainwindow.cpp:1260 core/mainwindow.cpp:1734
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:190
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
@@ -3319,8 +3343,8 @@ msgstr "Pixel"
 msgid "Plain sidebar"
 msgstr "Einfache Seitenleiste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:674 core/mainwindow.cpp:1200 core/mainwindow.cpp:1229
-#: core/mainwindow.cpp:1725 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
+#: core/mainwindow.cpp:675 core/mainwindow.cpp:1213 core/mainwindow.cpp:1242
+#: core/mainwindow.cpp:1738 core/qtsystemtrayicon.cpp:177
 #: core/qtsystemtrayicon.cpp:202
 msgid "Play"
 msgstr "Wiedergabe"
@@ -3384,7 +3408,7 @@ msgstr "Steuerung der Playliste"
 msgid "Playlist finished"
 msgstr "Wiedergabeliste beendet"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2191
+#: core/mainwindow.cpp:2204
 #, qt-format
 msgid ""
 "Playlist has %1 songs, too large to undo, are you sure you want to clear the "
@@ -3406,7 +3430,7 @@ msgstr "Wiedergabeliste einrichten"
 msgid "Playlist type"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:339
+#: core/mainwindow.cpp:340
 msgid "Playlists"
 msgstr "Wiedergabelisten"
 
@@ -3530,7 +3554,7 @@ msgstr "Fortschritt"
 msgid "Put songs in a random order"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:352 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
+#: core/mainwindow.cpp:353 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:409
 #: ../build/src/ui_qobuzsettingspage.h:270
 msgid "Qobuz"
 msgstr ""
@@ -3553,26 +3577,26 @@ msgstr "Qualität"
 msgid "Querying device..."
 msgstr "Gerät wird abgefragt …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:338
+#: core/mainwindow.cpp:339
 msgid "Queue"
 msgstr "Warteschlange"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1828
+#: core/mainwindow.cpp:1841
 msgid "Queue selected tracks"
 msgstr "Titel in die Warteschlange einreihen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:680 core/mainwindow.cpp:1832
+#: core/mainwindow.cpp:681 core/mainwindow.cpp:1845
 msgid "Queue selected tracks to play next"
 msgstr ""
 "Ausgewählte Titel in die Warteschlange stellen, um sie als nächstes "
 "abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1834 collection/collectionview.cpp:347
+#: core/mainwindow.cpp:1847 collection/collectionview.cpp:347
 #: internet/internetcollectionview.cpp:317
 msgid "Queue to play next"
 msgstr "In die Warteschlange, um sie als nächstes abzuspielen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1827 context/contextalbumsview.cpp:257
+#: core/mainwindow.cpp:1840 context/contextalbumsview.cpp:257
 #: collection/collectionview.cpp:346
 #: smartplaylists/smartplaylistsviewcontainer.cpp:75
 #: internet/internetsearchview.cpp:323 internet/internetcollectionview.cpp:316
@@ -3769,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rescan song(s)"
 msgstr "Lied erneut scannen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:696
+#: core/mainwindow.cpp:697
 msgid "Rescan song(s)..."
 msgstr ""
 
@@ -4078,7 +4102,7 @@ msgstr "Server URL ist ungültig."
 msgid "Server-side scrobbling"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:1866
+#: core/mainwindow.cpp:1879
 #, qt-format
 msgid "Set %1 to \"%2\"..."
 msgstr "%1 zu »%2« einstellen …"
@@ -4167,7 +4191,7 @@ msgstr "Zeige Titelbilder in der Sammlung"
 msgid "Show albums by artist"
 msgstr "Zeige Alben pro Künstler"
 
-#: core/mainwindow.cpp:627
+#: core/mainwindow.cpp:628
 msgid "Show all songs"
 msgstr "Alle Titel anzeigen"
 
@@ -4191,7 +4215,7 @@ msgstr "Zeige Maschine und Gerät"
 msgid "Show fullsize..."
 msgstr "In Originalgröße anzeigen …"
 
-#: core/mainwindow.cpp:703
+#: core/mainwindow.cpp:704
 msgid "Show in collection..."
 msgstr "In Bibliothek anzeigen …"
 
@@ -4199,7 +4223,7 @@ msgstr "In Bibliothek anzeigen …"
 msgid "Show in file browser"
 msgstr "Zeige im Dateimanager"
 
-#: core/mainwindow.cpp:704 context/contextalbumsview.cpp:268
+#: core/mainwindow.cpp:705 context/contextalbumsview.cpp:268
 #: collection/collectionview.cpp:359 widgets/fileviewlist.cpp:55
 msgid "Show in file browser..."
 msgstr "In Dateiverwaltung anzeigen …"
@@ -4216,11 +4240,11 @@ msgstr "Zeige den Knopf für Lieben"
 msgid "Show moodbar"
 msgstr "Zeige Stimmungsbarometer"
 
-#: core/mainwindow.cpp:628
+#: core/mainwindow.cpp:629
 msgid "Show only duplicates"
 msgstr "Nur Doppelte anzeigen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:629
+#: core/mainwindow.cpp:630
 msgid "Show only untagged"
 msgstr "Nur ohne Schlagworte anzeigen"
 
@@ -4309,11 +4333,11 @@ msgstr "Übersprungzähler"
 msgid "Skip forwards in playlist"
 msgstr "Nächsten Titel in der Wiedergabeliste"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1839
+#: core/mainwindow.cpp:1852
 msgid "Skip selected tracks"
 msgstr "Ausgewählte Titel überspringen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1838
+#: core/mainwindow.cpp:1851
 msgid "Skip track"
 msgstr "Titel überspringen"
 
@@ -4329,7 +4353,7 @@ msgstr "Schmale Seitenleiste"
 msgid "Smart playlist"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:340
+#: core/mainwindow.cpp:341
 msgid "Smart playlists"
 msgstr ""
 
@@ -4413,7 +4437,7 @@ msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 msgid "Stop after every track"
 msgstr "Wiedergabe nach jedem Titel anhalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:676 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
+#: core/mainwindow.cpp:677 ../build/src/ui_mainwindow.h:627
 msgid "Stop after this track"
 msgstr "Wiedergabe nach diesem Titel anhalten"
 
@@ -4475,6 +4499,21 @@ msgstr ""
 "Strawberry ist eine kostenlose Software, die unter der GPL veröffentlicht "
 "wird. Der Quellcode ist auf %1 verfügbar."
 
+#: dialogs/snapdialog.cpp:40
+msgid "Strawberry is running as a Snap"
+msgstr ""
+
+#: ../build/src/ui_snapdialog.h:117
+msgid "Strawberry is running as a snap"
+msgstr ""
+
+#: dialogs/snapdialog.cpp:48
+msgid ""
+"Strawberry is slower, and has restrictions when running as a Snap. Accessing "
+"the root filesystem (/) will not work. There also might be other "
+"restrictions such as accessing certain devices or network shares."
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_trackselectiondialog.h:205
 msgid "Strawberry was unable to find results for this file"
 msgstr "Strawberry konnte keine Ergebnisse für diese Datei finden."
@@ -4499,7 +4538,7 @@ msgstr "Bild strecken, um die Wiedergabeliste zu füllen"
 msgid "Submit scrobbles every"
 msgstr "Übermittle Scrobbles alle"
 
-#: core/mainwindow.cpp:346 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
+#: core/mainwindow.cpp:347 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:407
 #: ../build/src/ui_subsonicsettingspage.h:188
 msgid "Subsonic"
 msgstr "Subsonic"
@@ -4626,7 +4665,7 @@ msgstr "Die aufgerufene Seite existiert nicht!"
 msgid "The site you requested is not an image!"
 msgstr "Die angeforderte Seite ist kein Bild!"
 
-#: core/mainwindow.cpp:2698
+#: core/mainwindow.cpp:2711
 msgid ""
 "The version of Strawberry you've just updated to requires a full collection "
 "rescan because of the new features listed below:"
@@ -4733,7 +4772,7 @@ msgstr ""
 msgid "This type of device is not supported: %1"
 msgstr "Diese Geräteart wird nicht unterstützt: %1"
 
-#: core/mainwindow.cpp:349 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
+#: core/mainwindow.cpp:350 ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:408
 #: ../build/src/ui_tidalsettingspage.h:312
 msgid "Tidal"
 msgstr "Tidal"
@@ -4762,7 +4801,7 @@ msgstr "Titel"
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: core/mainwindow.cpp:677 core/mainwindow.cpp:1829
+#: core/mainwindow.cpp:678 core/mainwindow.cpp:1842
 msgid "Toggle queue status"
 msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 
@@ -4770,7 +4809,7 @@ msgstr "Einreihungsstatus ändern"
 msgid "Toggle scrobbling"
 msgstr "Scrobbeln ein- oder ausschalten"
 
-#: core/mainwindow.cpp:683 core/mainwindow.cpp:1840
+#: core/mainwindow.cpp:684 core/mainwindow.cpp:1853
 msgid "Toggle skip status"
 msgstr "Überspring-Status umschalten"
 
@@ -4865,11 +4904,11 @@ msgstr "Unbekannter Fehler"
 msgid "Unset cover"
 msgstr "Titelbild entfernen"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1837
+#: core/mainwindow.cpp:1850
 msgid "Unskip selected tracks"
 msgstr "Überspringen der ausgewählten Titel aufheben"
 
-#: core/mainwindow.cpp:1836
+#: core/mainwindow.cpp:1849
 msgid "Unskip track"
 msgstr "Titel nicht überspringen"
 
@@ -5106,7 +5145,7 @@ msgid ""
 "well?"
 msgstr ""
 
-#: core/mainwindow.cpp:2702
+#: core/mainwindow.cpp:2715
 msgid "Would you like to run a full rescan right now?"
 msgstr "Möchten Sie jetzt Ihre Musiksammlung erneut einlesen?"