Update translations

src/translations/nl.po

@@ -112,22 +112,22 @@ msgstr "nummers"
 msgid "%1 Scrobbler Authentication"
 msgstr "%1 Scrobbler authenticatie"
 
-#: context/contextview.cpp:451
+#: context/contextview.cpp:450
 #, qt-format
 msgid "%1 album"
 msgstr "%1 album"
 
-#: context/contextview.cpp:452
+#: context/contextview.cpp:451
 #, qt-format
 msgid "%1 albums"
 msgstr "%1 albums"
 
-#: context/contextview.cpp:447
+#: context/contextview.cpp:446
 #, qt-format
 msgid "%1 artist"
 msgstr "%1 artiest"
 
-#: context/contextview.cpp:448
+#: context/contextview.cpp:447
 #, qt-format
 msgid "%1 artists"
 msgstr "%1 artiesten"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "%1 afspeellijsten (%2)"
 msgid "%1 selected of"
 msgstr "%1 geselecteerd van"
 
-#: context/contextview.cpp:443
+#: context/contextview.cpp:442
 #, qt-format
 msgid "%1 song"
 msgstr "%1 nummer"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "%1 nummer"
 msgid "%1 song%2"
 msgstr "%1 nummer%2"
 
-#: context/contextview.cpp:444
+#: context/contextview.cpp:443
 #, qt-format
 msgid "%1 songs"
 msgstr "%1 nummers"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "Er wordt een nummer in de playlist opgenomen als het aan deze voorwaarden "
 "voldoet."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:183
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:191
 msgid "A&utomatic"
 msgstr "A&utomatisch"
 
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Over &Qt"
 msgid "About Strawberry"
 msgstr "Over Strawberry"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:184
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:192
 msgid "Absolu&te"
 msgstr "Absoluu&t"
 
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Artiesten"
 msgid "Artists search limit"
 msgstr "Artiest zoek limiet"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:186
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:194
 msgid "As&k when saving"
 msgstr "Vr&aag bij opslaan"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgstr "Automatisch zoeken voor albumhoes"
 msgid "Automatically search for song lyrics"
 msgstr "Automatisch zoeken voor liedjestekst"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:185
 msgid "Automatically select current playing track"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:181
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:189
 msgid "Automatically sort playlist when inserting songs"
 msgstr ""
 
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Constante bitrate"
 msgid "Context"
 msgstr "Context"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:174
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:182
 msgid "Continue to the next item in the playlist if a song is unavailable"
 msgstr ""
 "Ga door naar het volgende item in de afspeellijst als een liedje niet "
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgid "Enable Items"
 msgstr "Items inschakelen"
 
 #: ../build/src/ui_collectionsettingspage.h:634
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:180
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:188
 msgid "Enable delete files in the right click context menu"
 msgstr "Bestanden verwijderen via rechterklik contextmenu inschakelen"
 
@@ -2020,11 +2020,11 @@ msgstr "Equalizer inschakelen"
 msgid "Enable fading"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:179
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:187
 msgid "Enable playlist clear button"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:186
 msgid "Enable playlist toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable scrobbling for the following sources:"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:191
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:199
 msgid "Enable song metadata inline edition with click"
 msgstr "Schakel direct bewerken van metadata in bij klik"
 
@@ -2556,11 +2556,11 @@ msgstr ""
 msgid "Got %1 covers out of %2 (%3 failed)"
 msgstr "%1 van de %2 albumhoezen opgehaald (%3 mislukt)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:175
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:183
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on playback"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:176
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:184
 msgid "Grey out unavailable songs in playlists on startup"
 msgstr ""
 
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Pictogrammen bovenaan"
 msgid "Identifying song"
 msgstr "Nummer identificeren"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:189
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:197
 msgid ""
 "If activated, clicking a selected song in the playlist view will let you "
 "edit the tag value directly"
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 msgid "Medium (%1 fps)"
 msgstr "Gemiddeld (%1 fps)"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:187
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:195
 msgid "Metadata"
 msgstr ""
 
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr ""
 msgid "No short blocks"
 msgstr "Geen korte blokken"
 
-#: context/contextview.cpp:440
+#: context/contextview.cpp:439
 msgid "No song playing"
 msgstr ""
 
@@ -3666,7 +3666,7 @@ msgstr "Speler-opties"
 #: playlist/playlistcontainer.cpp:343 playlist/playlistlistcontainer.cpp:273
 #: playlist/playlistlistcontainer.cpp:370 playlist/playlistmanager.cpp:115
 #: playlist/playlistmanager.cpp:197 playlist/playlistmanager.cpp:548
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:435 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:170
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:435 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:177
 msgid "Playlist"
 msgstr "Afspeellijst"
 
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Willekeurig"
 msgid "Rating"
 msgstr "Beoordeling"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:185
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:193
 msgid "Re&lative"
 msgstr ""
 
@@ -4482,9 +4482,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show a &native desktop notification"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:172
-msgid "Show a glowing animation on the current track"
-msgstr "Een oplichtende animatie weergeven op het huidige nummer"
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:180
+msgid "Show a glowing animation on the currently playing track"
+msgstr ""
 
 #: ../build/src/ui_moodbarsettingspage.h:94
 msgid "Show a moodbar in the track progress bar"
@@ -4534,6 +4534,10 @@ msgstr "Alle nummers weergeven"
 msgid "Show all the songs"
 msgstr "Laat alle liedjes zien"
 
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:179
+msgid "Show bars on the currently playing track"
+msgstr ""
+
 #: ../build/src/ui_scrobblersettingspage.h:416
 msgid "Show dialog for errors"
 msgstr "Toon dialoogvenster voor fouten"
@@ -5407,7 +5411,7 @@ msgstr "Gebruik een aangepaste kleuren set"
 msgid "Use a custom message for notifications"
 msgstr "Een aangepast bericht voor notificaties gebruiken"
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:171
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:178
 msgid "Use alternating row colors"
 msgstr "Gebruik afwisselende rijkleuren"
 
@@ -5516,7 +5520,7 @@ msgstr "Volume %1%"
 msgid "Vorbis"
 msgstr "Vorbis"
 
-#: playlist/playlisttabbar.cpp:239 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:173
+#: playlist/playlisttabbar.cpp:239 ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:181
 msgid "Warn me when closing a playlist tab"
 msgstr "Waarschuw mij wanneer een afspeellijst tab wordt gesloten"
 
@@ -5546,7 +5550,7 @@ msgstr ""
 "die een van de volgende woorden bevatten.\n"
 "Als er geen match is wordt de grootste afbeelding uit de map gebruikt."
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:182
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:190
 msgid "When saving a playlist, file paths should be"
 msgstr "Wanneer een afspeellijst wordt opgeslagen, zijn de paden"
 
@@ -5578,7 +5582,7 @@ msgstr "Wilt u op dit moment een volledige herscan laten uitvoeren?"
 msgid "Write all playcounts and ratings to files"
 msgstr ""
 
-#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:192
+#: ../build/src/ui_playlistsettingspage.h:200
 msgid "Write metadata when saving playlists"
 msgstr "Schrijf metadata bij het opslaan van afspeellijsten"
 
@@ -5791,8 +5795,8 @@ msgstr "hardware"
 msgid "in the last"
 msgstr "als laatst"
 
-#: context/contextview.cpp:531 context/contextview.cpp:652
-#: playlist/playlistview.cpp:270 dialogs/edittagdialog.cpp:740
+#: context/contextview.cpp:530 context/contextview.cpp:651
+#: playlist/playlistview.cpp:271 dialogs/edittagdialog.cpp:740
 msgid "kbps"
 msgstr "kbps"